1
00:00:27,758 --> 00:00:30,383
ببوورە. داوای لێبووردن دەکەم.

2
00:00:31,300 --> 00:00:32,682
داوای لێبووردن دەکەم.

3
00:00:32,717 --> 00:00:34,508
ببوورە. شوێن دروست بکە.

4
00:00:36,383 --> 00:00:38,612
<i>ئەمشەو،
بەناو ساحیر لیۆنێل شرایک</i>

5
00:00:38,647 --> 00:00:40,807
<i>هەوڵێکی تری خەمناک دەدات
بۆ ڕاکێشانی سەرنجی</i>

6
00:00:40,842 --> 00:00:44,279
<i>جێبەجێکردنی ئەوەی ناوی دەنێت
"کارەساتێکی مەحاڵ".</i>

7
00:00:44,314 --> 00:00:47,717
<i>سەیفەکە دروست کراوە
لە بەهێزترین ئاسن.</i>

8
00:00:47,752 --> 00:00:50,848
<i>ناتوانرێت کون بکرێت یان هەڵبوەشێتەوە.</i>

9
00:00:50,883 --> 00:00:55,383
<i>و لەگەڵ ئەوەشدا، لیۆنێل شرایک
پێی وایە دەتوانێت هەڵبێت.</i>

10
00:00:55,418 --> 00:00:57,342
باوکە! باوک!

11
00:00:58,675 --> 00:01:00,015
هێی هاوڕێ

12
00:01:00,050 --> 00:01:01,890
توانیت بێی، نەخێر؟

13
00:01:01,925 --> 00:01:06,886
ئێستا... ئەو کورسییە لەوێ دەبینیت؟
باشترین شوێنە کە بتوانرێت.

14
00:01:06,921 --> 00:01:11,383
ئایا لیۆنێل شرایک جۆرێکە لە ساحیر
کێ دەتوانێت ئەوە بکات؟

15
00:01:11,418 --> 00:01:13,650
<i>یان لە واقیعدا ئەمە لە ئەو تێدەپەڕێت؟</i>

16
00:01:13,685 --> 00:01:15,883
لەم بارەیەوە بۆت دەردەکەوێت.

17
00:01:15,918 --> 00:01:17,171
کێشەکە چییە؟

18
00:01:17,206 --> 00:01:18,390
نامەوێت بڕۆیت.

19
00:01:18,425 --> 00:01:20,633
دیلان، وەرە.
باسمان لەوە کرد.

20
00:01:20,668 --> 00:01:22,890
لەبیرتە
ئەوە ئەوەیە کە من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

21
00:01:22,925 --> 00:01:25,592
دەبێت بۆ هەمووان بیسەلمێنم
بۆ ئەم گوماناویانە کە هەڵەن.

22
00:01:25,627 --> 00:01:28,473
باشە؟ جگە لەوەش...

23
00:01:28,508 --> 00:01:31,112
هەمیشە شتێکم لەسەر قۆڵم هەیە.

24
00:01:31,147 --> 00:01:33,717
سەعاتێکی وەک باوکت هەیە؟

25
00:01:34,467 --> 00:01:36,383
باش. چەند چرکە؟

26
00:01:36,418 --> 00:01:37,807
300.

27
00:01:37,842 --> 00:01:39,508
300. ڕەنگە چەند کەسێک کەمتر.

28
00:01:43,550 --> 00:01:45,342
زۆر خۆشم دەوێی

29
00:01:46,925 --> 00:01:50,800
باشە.
دواتر دەتبینمەوە زەبەلاح.

30
00:01:50,835 --> 00:01:54,675
<i>بەڕێزان، لیۆنێل شرایک!</i>

31
00:01:56,050 --> 00:01:58,265
ئایا دەتوانێت هەناسەی خۆی ڕابگرێت؟

32
00:01:58,300 --> 00:02:01,925
<i>ئایا بە جۆرێک دەتوانێت لە خەزنەکە ڕزگاری بێت؟</i>

33
00:02:05,633 --> 00:02:07,675
سێ، دوو، یەک...

34
00:02:12,967 --> 00:02:14,515
دوو، سێ،

35
00:02:14,550 --> 00:02:19,050
چوار، پێنج، شەش، حەوت، هەشت...

36
00:02:19,883 --> 00:02:22,015
296...

37
00:02:22,050 --> 00:02:27,342
297، 298، 299، 300.

38
00:02:30,467 --> 00:02:33,383
303، 304...

39
00:02:34,383 --> 00:02:35,432
<i>پێنج خولەک تێپەڕی،</i>

40
00:02:37,134 --> 00:02:41,508
<i>و ئێمە نەمانبینیوە و نازانین
هێشتا هیچ شتێک لەبارەی لیۆنێل شرایکەوە نییە.</i>

41
00:02:41,543 --> 00:02:42,717
بجوڵێ!

42
00:02:43,925 --> 00:02:45,050
باوک!

43
00:02:46,425 --> 00:02:48,883
باوک! باوک!

44
00:02:50,717 --> 00:02:52,300
با بڕۆم!

45
00:02:52,925 --> 00:02:54,342
باوک!

46
00:02:55,467 --> 00:02:56,592
نەخێر! باوک!

47
00:02:58,425 --> 00:03:00,508
باوک! با بڕۆم!

48
00:03:01,550 --> 00:03:02,800
ئەو بدۆزەرەوە!

49
00:03:22,883 --> 00:03:24,300
<i>چاو.</i>

50
00:03:24,883 --> 00:03:26,848
<i>ڕەنگە درۆ نەکەم...</i>

51
00:03:26,883 --> 00:03:30,550
<i>بەڵام بۆ ساتێک باوەڕ مەکە
کە ناتوانرێت درۆیان لەگەڵ بکرێت.</i>

52
00:03:32,300 --> 00:03:35,050
<i>بینین باوەڕکردنە.</i>

53
00:03:35,085 --> 00:03:37,015
<i>بەڵام ئایا ڕاستە؟</i>

54
00:03:37,050 --> 00:03:40,508
<i>خەڵک شوڕشگێڕەکان دەبینن
کە هەندێک ڕۆبن هودزی بەڕێز.</i>

55
00:03:40,543 --> 00:03:41,640
<i>ئایا ئەوانن؟</i>

56
00:03:41,675 --> 00:03:44,848
<i>یان دزی ئاسایین؟</i>

57
00:03:44,883 --> 00:03:46,383
<i>بەندە بەو شوێنەی کە سەیری شتەکان دەکەیت.</i>

58
00:03:47,508 --> 00:03:52,717
<i>ئەوەی دەزانیت لەبیری بکە. بانکێکیان دزی
لە پاریس لە شانۆیەکەوە لە لاس ڤێگاس.</i>

59
00:03:52,752 --> 00:03:54,425
<i>سەرمایەدارێکیان دزی
لە بواری بیمە</i>وە

60
00:03:54,460 --> 00:03:55,932
<i>سەدان ملیۆن دۆلار</i>

61
00:03:55,967 --> 00:03:58,682
<i>و لە سەربانێکەوە ون بوون
لە نیویۆرکەوە.</i>

62
00:03:58,717 --> 00:04:02,925
<i>هەمیشە پارە فڕێدان
لەسەر هەوادارە دڵسۆزەکانیان.</i>

63
00:04:02,960 --> 00:04:04,848
<i>ئەوەی نازانیت لەبیری بکە.</i>

64
00:04:04,883 --> 00:04:07,015
<i>کەسێکیان بەجێهێشتووە.</i>

65
00:04:07,050 --> 00:04:09,008
<i>ئەمەیان بۆ نمایش کرد. بۆ ڕاگرتنی جانتاکە.</i>

66
00:04:09,842 --> 00:04:10,883
<i>لە سەر من.</i>

67
00:04:12,550 --> 00:04:14,598
<i>گوێ بگرن شوڕشگێڕان؟</i>

68
00:04:14,633 --> 00:04:17,842
<i>کاتێک سەرهەڵدەدەیت،
و تۆش دەیکەیت...</i>

69
00:04:18,883 --> 00:04:21,890
<i>من لەوێ دەبم چاوەڕێی تۆ دەکەم.</i>

70
00:04:21,925 --> 00:04:24,383
<i>چونکە، بیرت بێت ئەوەی پێت دەڵێم،</i>

71
00:04:24,418 --> 00:04:27,348
<i>ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت.</i>

72
00:04:27,383 --> 00:04:29,758
<i>بە شێوەیەک کە چاوەڕێی ناکەیت.</i>

73
00:04:30,758 --> 00:04:33,570
<i>بەڵام کە تۆ بە دەوڵەمەندی شایەنی ئەوە.</i>

74
00:04:33,605 --> 00:04:36,383
<i>چونکە باوەڕم بە یەک شت هەیە،</i>

75
00:04:36,418 --> 00:04:39,675
<i>چاوێک لەبری چاوێک.</i>

76
00:05:56,842 --> 00:05:58,758
<i>بەخێر بێیت، دانیال ئەتڵەس.</i>

77
00:05:59,717 --> 00:06:01,050
لەگەڵ کێ قسە دەکەم؟

78
00:06:02,508 --> 00:06:04,592
داوای بینینی ڕووخساری دەکەم
لە پشت ئەم شتانەوە.

79
00:06:05,842 --> 00:06:07,682
<i>زۆر پرسیارت کرد.</i>

80
00:06:07,717 --> 00:06:10,265
<i>وە تۆ گلەیی زۆرت کرد.</i>

81
00:06:10,300 --> 00:06:12,383
<i>دەتوانی دڵنیا بیت کە گوێم لێتە.</i>

82
00:06:12,418 --> 00:06:13,900
ئایا وایە؟ چونکە من نا...

83
00:06:13,935 --> 00:06:15,348
- متمانەت هەیە؟
- نەخێر.

84
00:06:15,383 --> 00:06:19,706
<i>لە سەرکردەکەتدا؟ لە هاوڕێ شوانەکانتدا؟
ڕەنگە تەنانەت لە ئێمەشدا؟</i>

85
00:06:19,741 --> 00:06:23,682
من پێم خۆش نییە کە ئێمە لە شاردنەوەدا بژین
بۆ ماوەی ساڵێک.

86
00:06:23,717 --> 00:06:25,925
من حەزم لەوە نییە هەموو پەیامێک
کە لە دیلانەوە وەریدەگرم بریتییە لە:

87
00:06:25,960 --> 00:06:27,338
"چاوەڕوان بن. سەبر بگرن."

88
00:06:27,373 --> 00:06:29,211
چاو پلانێکی هەیە”.

89
00:06:29,246 --> 00:06:30,877
<i>چاوەڕوان بن. سەبر بگرە.</i>

90
00:06:30,912 --> 00:06:32,473
<i>چاو پلانێکی هەیە.</i>

91
00:06:32,508 --> 00:06:35,550
ئەمانە یارین و من ڕازی نیم.

92
00:06:36,902 --> 00:06:39,050
<i>تۆ پێت وایە تۆ ئەو کەسەی کە...
پێویستە سەرکردایەتی شوڕشگێڕان بکات،</i>

93
00:06:39,085 --> 00:06:40,550
<i>نەک دیلان.</i>

94
00:06:42,383 --> 00:06:43,598
<i>ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت،</i>

95
00:06:43,633 --> 00:06:45,973
<i>لەسەر ئەم ڕێگایە بمێنەرەوە.</i>

96
00:06:46,008 --> 00:06:48,015
<i>متمانە بکە کە بەهرە ناوازەکانت</i>

97
00:06:48,050 --> 00:06:51,967
<i>و عەقڵی سەرنجڕاکێشت
بێ ئاگا نابن.</i>

98
00:06:52,002 --> 00:06:54,682
<i>ئێمە ئەرکێکی نوێمان هەیە بۆ شوڕشگێڕان.</i>

99
00:06:54,717 --> 00:06:57,842
<i>دیلان پلانێکی هەیە
و بەم زووانە کۆتان دەکاتەوە.</i>

100
00:06:58,967 --> 00:07:00,675
<i>ئێستا بڕۆ!</i>

101
00:07:14,633 --> 00:07:16,967
کارۆلینای باکوور، ٢٠١٩.
فلۆریدا، میریلاند، مەین.

102
00:07:17,002 --> 00:07:19,255
ئێمە باسی تەواوی کەناراوەکان دەکەین.

103
00:07:19,290 --> 00:07:21,508
پێویستە هەندێک ئەنجام ببینم.

104
00:07:21,543 --> 00:07:23,390
سڵاو. ببوورە.

105
00:07:23,425 --> 00:07:25,508
زۆر خێرا. دەتوانی بۆ چەند خولەکێک بێیت؟

106
00:07:25,543 --> 00:07:26,723
ئێستا کارم هەیە دیلان.

107
00:07:26,758 --> 00:07:28,717
نەخێر، دەزانم. ئاساییە.
سڵاو. سڵاو هەمووان. داوای لێبووردن دەکەم.

108
00:07:28,752 --> 00:07:30,925
ببورن لەو بارەیەوە.

109
00:07:30,960 --> 00:07:32,307
پەیوەندی بە سەرۆکی شارەوانی بکەن.

110
00:07:32,342 --> 00:07:34,717
زۆر سوپاس.
دووانە، ڕاستە؟ باش.

111
00:07:35,550 --> 00:07:36,890
ئایا ئەویش دێت؟

112
00:07:36,925 --> 00:07:39,050
باشە سەیرکە من دەرت نەدەکرد
لە ناوەڕاستی ئەو کۆبوونەوەیەوە

113
00:07:39,085 --> 00:07:41,067
مەگەر شتێکی گرنگ بووبێت.

114
00:07:41,102 --> 00:07:43,015
باسی شوڕشگێڕەکانە.

115
00:07:43,050 --> 00:07:46,390
لێرە شتێک ڕوودەدات، ئێستاش ڕوودەدات.

116
00:07:46,425 --> 00:07:49,050
پەیامی ئینتەرنێت.
کۆمەڵگەی نوخبەی ئەفسوناوی.

117
00:07:49,085 --> 00:07:51,640
دەنگۆی لەسەر نایتس هەیە

118
00:07:51,675 --> 00:07:54,508
و کە شتێک لەگەڵ ئۆکتادا ڕوودەدات،
کۆمپانیای زەبەلاحی نەرمەکاڵا.

119
00:07:54,543 --> 00:07:55,973
من دەزانم ئۆکتا کێیە.

120
00:07:56,008 --> 00:07:57,807
ببورە خانم، بەڵام دوو مانگ پێش ئێستا

121
00:07:57,842 --> 00:07:59,342
خەڵکم نارد بۆ فیلادلفیا
چونکە ئەو دەیزانی...

122
00:07:59,377 --> 00:08:00,390
وە وتم هەڵەم.

123
00:08:00,425 --> 00:08:02,050
- ئەو دەیزانی کە شوڕشگێڕان...
- دانم بەوەدا نا کە هەڵە بووم.

124
00:08:02,085 --> 00:08:03,050
بڕیار بوو هێرش بکەنە سەر لوتکەکە
بانکی یۆرۆ-ئەتڵەسی.

125
00:08:03,085 --> 00:08:04,307
بەڵگەم هەیە.

126
00:08:04,342 --> 00:08:05,717
- با قسە بکات.
- سوپاس.

127
00:08:05,752 --> 00:08:07,307
پەیوەندییەکان.

128
00:08:07,342 --> 00:08:11,383
پەیوەندییەکانی نێوان ئەو کەسانەی کە باوەڕم پێیەتی
کە دەکرێت دانیال ئەتڵەس بێت

129
00:08:11,418 --> 00:08:13,973
و مێری مەکینی دەتوانێت کێ بێت.

130
00:08:14,008 --> 00:08:16,050
چ بەڵگەیەکتان هەیە؟
ئیمەیڵەکان؟ مۆبایل؟

131
00:08:16,085 --> 00:08:17,515
وەرگێڕانەکان؟

132
00:08:17,550 --> 00:08:19,682
- کۆتر.
- چی؟

133
00:08:19,717 --> 00:08:22,015
ببورە مەبەستت زانیاریدەرە؟

134
00:08:22,050 --> 00:08:24,800
نەخێر مەبەستم کۆترە.
کۆترەکان کە پەیامیان هەڵگرتووە.

135
00:08:24,835 --> 00:08:27,100
باشە؟ ساحیرەکان لەگەڵ کۆتر کاردەکەن.

136
00:08:27,135 --> 00:08:27,942
کۆترەکان.

137
00:08:29,025 --> 00:08:31,432
شوێنم بکەوە

138
00:08:31,467 --> 00:08:33,640
ئەم کۆترە لێرە...

139
00:08:33,675 --> 00:08:36,425
ئەمە دانیال ئەتلاسە.
هەمان کۆتر.

140
00:08:36,460 --> 00:08:37,515
گوندی ڕۆژهەڵات.

141
00:08:37,550 --> 00:08:39,758
هەمان کۆتر، گوندی ڕۆژئاوا.

142
00:08:39,793 --> 00:08:41,932
شەقامی ٤٢، کۆتر.
شەقامی ٦٥.

143
00:08:41,967 --> 00:08:44,925
تەنها تا پردی جۆرج واشنتۆن

144
00:08:44,960 --> 00:08:47,432
لەسەر بەلەمێک لەگەڵ کابرایەک

145
00:08:47,467 --> 00:08:49,675
کە زۆر لە مێری مەکینی دەچێت.

146
00:08:49,710 --> 00:08:51,050
وە هەموو ئەمانە مانای چییە؟

147
00:08:51,085 --> 00:08:52,348
دەزانم مانای چییە.

148
00:08:52,383 --> 00:08:53,640
هیچ مانایەکی نییە. هەندێک قسەی بێمانایە.

149
00:08:53,675 --> 00:08:55,612
- دەتوانی شتێکی نوێ بڵێیت؟
- نەخێر، چونکە...

150
00:08:55,647 --> 00:08:57,515
وەک دوو ساڵ لەمەوبەر
تۆ زۆر نزیک بوویت

151
00:08:57,550 --> 00:08:59,445
پێت وایە من خەباتم کرد بۆ لەناوبردنی هی خۆم
لێکۆڵینەوەی خۆی؟

152
00:08:59,545 --> 00:09:01,543
- کە من وەها گەمژەم؟
- بەڵام دەزانی ئێستا بیر لە چی دەکەمەوە؟

153
00:09:01,752 --> 00:09:04,764
من پێم وایە تۆ زیرەکی، بەڵام دەتەوێت وەک هەموو کەسێک بیت
هەندێکی تر پێیان وایە تۆ گەمژەیت.

154
00:09:04,799 --> 00:09:06,348
باشە، وازی لێ بێنە.

155
00:09:06,383 --> 00:09:09,467
کاوان، دەزانم لێرە تازەم
بەڵام ئەوەندەی دەتوانم بزانم

156
00:09:09,502 --> 00:09:11,758
و ئەوانەی تۆ ناناسن
پێم وایە تۆ گەوادیت.

157
00:09:12,675 --> 00:09:16,758
تۆ من ناناسیت، بەڵام لە یەکەممدا
ساڵێک لە ئەکادیمیا،

158
00:09:16,793 --> 00:09:18,338
تۆ وتارێکت پێشکەش کرد.

159
00:09:18,373 --> 00:09:19,848
تۆ ناوت لێنا "یاری درێژ".

160
00:09:19,883 --> 00:09:22,640
باسی کۆمپاسی ئەخلاقیت کرد.

161
00:09:22,675 --> 00:09:24,883
سەبارەت بەوەی کە چۆن باوەڕت بە نەلەرزینەکەت هەبوو.

162
00:09:26,675 --> 00:09:29,015
وە بیرم کردەوە:
"ئەو کابرایە...

163
00:09:29,050 --> 00:09:32,008
ڕۆژێک دەمەوێت ئەو کابرایە بم”.

164
00:09:33,633 --> 00:09:36,307
وە ئێستا... کۆترێک؟

165
00:09:36,342 --> 00:09:38,550
لە ڕووی تەکنیکییەوە کۆتر زیاتر بوو،
بەڵام من تێدەگەم کە تۆ چی دەڵێیت.

166
00:09:38,585 --> 00:09:40,015
باش. سەیرکە من چی دەکەم.

167
00:09:40,050 --> 00:09:43,007
دەتەوێت ڕۆژێک پشوو وەربگریت
بۆ ئەوەی بە تەنیا بچیت، باشە.

168
00:09:43,042 --> 00:09:46,400
بەڵام من ناچم سەرچاوە تەرخان بکەم
بۆ ڕاوکردنی ئەسپی سەوزی تر.

169
00:09:46,435 --> 00:09:49,758
من هاتم ئەم فەسادە پاک بکەمەوە،
نەک زیادکردنی. داوای لێبووردن دەکەم.

170
00:09:49,793 --> 00:09:50,848
سەرۆک، سوپاس.

171
00:09:50,883 --> 00:09:53,425
بەڵێن دەدەم، وا نابێت
ڕاوکردنێک بۆ ئەسپی سەوز.

172
00:09:53,460 --> 00:09:55,800
ئێمە ئەو شوڕشگێڕانە دەگرین.

173
00:09:55,835 --> 00:09:57,276
ئەو گەورەیە.

174
00:09:57,311 --> 00:09:58,682
کێشەکە ئەوەیە...

175
00:09:58,717 --> 00:10:00,307
کاتێک لە یەک کاتدا دوو کەس بیت،

176
00:10:00,342 --> 00:10:01,758
یەکێکیان ڕێگری لە ئەوی دیکە دەکات.

177
00:10:01,793 --> 00:10:03,425
وە کاتێک ئەوە ڕوودەدات،

178
00:10:03,460 --> 00:10:05,050
من لەوێ دەبم

179
00:10:05,633 --> 00:10:06,883
منیش خۆمم هێشتەوە.

180
00:10:28,342 --> 00:10:29,848
- سڵاو!
- تۆ کێی؟

181
00:10:29,883 --> 00:10:31,717
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت لە...
- لە ڕاستیدا چیرۆکێکی کۆمیدییە.

182
00:10:31,752 --> 00:10:33,390
چۆن چوویتە ناو شوقەکەمەوە؟

183
00:10:33,425 --> 00:10:35,654
من بە کۆمیدی دەزانم.
بە شێوەیەکی پێکەنیناوی کۆمیدی نییە.

184
00:10:35,689 --> 00:10:37,848
یان وا بیرت نەدەکردەوە
ئەوە پێکەنیناوییە بۆ پێکەنین.

185
00:10:37,883 --> 00:10:40,383
پێم وایە شتێکی پێکەنیناوییە.
وابزانم هەمووی ڕێژەیی بێت.

186
00:10:40,418 --> 00:10:42,348
لە ڕاستیدا من...
نەخێر، ئەوە نییە...

187
00:10:42,383 --> 00:10:44,592
گەیشتمە گەڕەکەکە، ئێستاش لێرەم،

188
00:10:44,627 --> 00:10:45,883
و ڕەنگە...

189
00:10:48,717 --> 00:10:49,848
باشە.

190
00:10:49,883 --> 00:10:51,238
بەجدی چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە؟

191
00:10:51,338 --> 00:10:53,717
تۆ جۆرێک لە هەوادارێکی شێتی،
یان شتێکی لەو جۆرە؟

192
00:10:53,752 --> 00:10:55,717
خواوەند. نا، نا، نا، من دەتناسمەوە.

193
00:10:55,752 --> 00:10:57,432
تۆ ئەو شتە بیەت کرد

194
00:10:57,467 --> 00:10:58,883
"فێڵی سیحراوی nerd"، نەخێر؟
تۆ دەرتهێنا...

195
00:10:58,918 --> 00:11:00,015
کڵاوێکم لە دوپشکەکە دەرهێنا.

196
00:11:00,050 --> 00:11:01,467
- کڵاوێکی دوپشک. ئەوە ڕاستە.
- بەڵێ.

197
00:11:01,502 --> 00:11:02,598
دەزانم کاریگەری نەبوو.

198
00:11:02,633 --> 00:11:05,218
- نەخێر، لە ڕاستیدا ئەوە شتێکی قێزەون بوو.
- زیاتر بۆ دوپشکەکە.

199
00:11:05,253 --> 00:11:08,717
بەڵێ، باشە، کەوتنەکە دیار بوو
و جەستەت تەنکە.

200
00:11:08,752 --> 00:11:09,932
کەواتە، ئەگەر ئیزعاجت نییە

201
00:11:09,967 --> 00:11:12,300
لە ژێر قەنەفەکەمەوە دەربچم و...

202
00:11:16,156 --> 00:11:18,515
ئێستا لێرە دانیشتووم. شێتی!

203
00:11:18,550 --> 00:11:20,446
بەڕێزان ئەو شتە دوپشکە؟

204
00:11:20,481 --> 00:11:22,224
ئەوە هەشت ساڵ لەمەوبەر بوو، باشە؟

205
00:11:22,259 --> 00:11:23,967
لەو کاتەوە زۆر باشتر بووم.

206
00:11:24,002 --> 00:11:25,123
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

207
00:11:25,223 --> 00:11:26,932
باشە وەرە ئێرە. چیت دەوێت

208
00:11:26,967 --> 00:11:28,737
ویستم چاوم پێت بکەوێت.
هەموویان.

209
00:11:28,772 --> 00:11:30,473
من دەمەوێت بەشێک بم لە چاو، باشە؟

210
00:11:30,508 --> 00:11:33,550
منیش گوتم. بەڵێ. وە دەمەوێت هی خۆم بەکاربهێنم
سیحر بۆ چاکە،

211
00:11:33,585 --> 00:11:36,276
وەک تۆ، مێری و جاک بە تایبەتی.

212
00:11:36,311 --> 00:11:38,368
ئەوە ڕاستە.
دەزانم جاک لە ژیاندایە.

213
00:11:38,403 --> 00:11:40,080
دەزانم مردنی خۆی شانۆگەری بۆ داناوە.

214
00:11:40,115 --> 00:11:41,758
من هاندەری گەورەی مردنە شانۆییەکانم.

215
00:11:41,793 --> 00:11:43,348
شێتانە بوو!

216
00:11:43,383 --> 00:11:44,883
ئەمە چییە
گرێی بارهەڵگر؟

217
00:11:44,918 --> 00:11:46,758
- بەڵێ.
- ترسناکە.

218
00:11:46,793 --> 00:11:48,848
- شەرمەزارکەر.
- باشە.

219
00:11:48,883 --> 00:11:51,925
بەڕێزان زۆر داوای لێبوردن دەکەم
کە هێنلی تۆی بەجێهێشت.

220
00:11:51,960 --> 00:11:53,651
- خواوەند!
- داوای لێبووردن دەکەم.

221
00:11:53,686 --> 00:11:55,307
لە ڕاستیدا ئەوە کەمێک باشترە.

222
00:11:55,342 --> 00:11:57,583
دەزانی چیم بیستووە؟ دەربارەی هێنلی؟
- چی؟

223
00:11:57,618 --> 00:12:00,348
بیستم لە چاوەڕوانی بێزار بووە.

224
00:12:00,383 --> 00:12:02,842
ئیمانی لەدەستدا،
بۆیە ویستی بڕوات

225
00:12:02,877 --> 00:12:04,463
و چاو ڕێگەی پێدا.

226
00:12:04,498 --> 00:12:06,015
بەڵام کێ دەزانێت، ڕاستە؟

227
00:12:06,050 --> 00:12:08,300
لە بابەتە هەستیارەکاندا
زۆر قورسە بڵێین.

228
00:12:08,335 --> 00:12:09,515
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە لە تۆ بێزار بووبێت.

229
00:12:09,550 --> 00:12:11,896
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە؟
کێشەکانی کۆنترۆڵکردن؟

230
00:12:11,931 --> 00:12:13,925
ڕەنگە تۆ ئەوەندە توند نەتبەستبێتەوە.

231
00:12:14,739 --> 00:12:15,813
سەیرکە چی ڕوودەدات.

232
00:12:15,848 --> 00:12:17,800
تۆ لێرە دەمێنیتەوە و دەوەستیت
زیاتر قسە بکە

233
00:12:17,835 --> 00:12:19,390
و پەیوەندی تەلەفۆنی دەکەم

234
00:12:19,425 --> 00:12:21,758
و لە پێنج خولەکدا،
هەندێک کەس دێن...

235
00:12:28,342 --> 00:12:30,249
هەموو شتێک لە مەچەکدایە.

236
00:12:30,508 --> 00:12:33,592
با ئینسێریای کتێبەکە
بۆ ئەوەی کارت بۆ بکات.

237
00:12:34,758 --> 00:12:36,717
من ئەم فڕێدانی کۆتاییە بە "The Stable" ناودەبەم.

238
00:12:40,563 --> 00:12:41,491
بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

239
00:12:41,526 --> 00:12:43,038
دەتەوێت جوانییەک ببینیت؟

240
00:12:43,073 --> 00:12:44,936
- بەڵێ، دەمەوێت.
- بەخێرهاتن دەکەین.

241
00:12:44,971 --> 00:12:46,800
و... بینگۆ بنگو بۆنگۆ.

242
00:12:48,717 --> 00:12:51,515
باشە. نەخێر نەخێر باشە ئەرێنی بیت،

243
00:12:51,550 --> 00:12:52,950
سەرەڕای ئەوەی کە تۆ نەتکردووە
بە هیچ شێوەیەک لە ماوەی ساڵێکدا هیچ پێشکەوتنێک نییە.

244
00:12:53,050 --> 00:12:53,929
بەڵێ.

245
00:12:54,029 --> 00:12:56,342
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە هیپنۆتیزمەوە هەیە،

246
00:12:56,377 --> 00:12:58,675
قوتابیەکە خەریک بوو ببێتە مامۆستا.

247
00:12:58,710 --> 00:13:00,221
متمانەم بەخۆتم بەدڵە

248
00:13:00,321 --> 00:13:03,425
بەڵام دەتوانیت بڵێیت
کە باشترین مامۆستات هەیە.

249
00:13:04,012 --> 00:13:06,153
- بەڵێ.
- دەزانی ڕاست دەکەیت. تۆ ڕاست دەکەیت.

250
00:13:06,188 --> 00:13:08,050
مامۆستاکەت بە دڵنیاییەوە
نازانێت چی دەکات.

251
00:13:08,085 --> 00:13:10,050
بەڕێزان ئەوە دوێنێ کتێبەکەت بوو؟

252
00:13:10,085 --> 00:13:11,338
بەڕاستی وا بوو.

253
00:13:11,373 --> 00:13:12,857
بیرم دەکردەوە.

254
00:13:12,892 --> 00:13:14,342
بە هیچ شێوەیەک خراپ نییە.

255
00:13:19,383 --> 00:13:21,717
ئەگەر بتوانم دانی هیپنۆتیزم بکەم
پێش ئەوەی بە کتێبێک لێی بدەیت،

256
00:13:21,752 --> 00:13:23,050
هەفتەیەک جێگەی سەرەوەم هەیە.

257
00:13:23,085 --> 00:13:25,015
باشە، تەواو بوو.

258
00:13:25,050 --> 00:13:26,601
دانی چۆنیت پیاو؟

259
00:13:26,702 --> 00:13:29,044
چاوت لە کفنی دەستت بێت و کەی
چاوەکانت فۆکەس دەگۆڕن،

260
00:13:29,079 --> 00:13:29,973
دەست دەکەیت بە تێبینیکردنی...

261
00:13:30,008 --> 00:13:34,383
هەمووی لەبەر ئەوەی من هیپنۆتیزم نەبووم.
کار ناکات. تکایە وەک ئەو مەبن.

262
00:13:34,418 --> 00:13:35,932
نەمدەزانی فێڵی ئاهەنگت کردووە

263
00:13:35,967 --> 00:13:37,758
کاتێک کە میزکردن لە دەوروبەریدا نییە
بۆ ئەوەی سەرسامیان بکات.

264
00:13:37,793 --> 00:13:40,050
پێم وایە وازمان لە سەرسامکردنی کچان هێنا

265
00:13:40,085 --> 00:13:42,390
لە... ساڵی ١٩٣٧.

266
00:13:42,425 --> 00:13:44,550
باشە کەسێک هەڵیکوتایە ناو شوقەکەمەوە،
باشە؟

267
00:13:44,585 --> 00:13:46,383
ئاماتۆرێک کە هەموو شتێکی لەبارەی منەوە دەزانی،

268
00:13:46,418 --> 00:13:47,675
هەموو شتێک دەربارەی ڕۆشتنی هێنلی،

269
00:13:47,710 --> 00:13:48,883
و هەموو شتێک دەربارەی ئێمە.

270
00:13:48,918 --> 00:13:50,317
ئەو.

271
00:13:50,352 --> 00:13:51,597
سڵاو!

272
00:13:51,632 --> 00:13:52,807
سڵاو.

273
00:13:52,842 --> 00:13:53,932
تۆ لولات ناسی.

274
00:13:53,967 --> 00:13:56,633
من ئەوم ناسی.
لێرە چی دەکەیت؟

275
00:13:56,668 --> 00:13:58,550
من شوڕشگێڕی نوێم!

276
00:13:59,925 --> 00:14:01,675
من کچە کاڤالەرەکەم.

277
00:14:03,383 --> 00:14:04,550
بەڵێ!

278
00:14:05,550 --> 00:14:06,717
هیچ کەس.
کەس دڵخۆش نییە.

279
00:14:06,752 --> 00:14:08,015
جاک؟ شتێک؟

280
00:14:08,050 --> 00:14:10,015
دیلان پێم بڵێ چی لێرە ڕوودەدات.

281
00:14:10,050 --> 00:14:14,800
باشە لولا لە دیمەنی ژێرزەمیندایە
بۆ ماوەی دە ساڵ،

282
00:14:14,835 --> 00:14:16,734
و پێم وایە بەهرەی ڕاستەقینەی هەیە،

283
00:14:16,769 --> 00:14:18,784
و حەز دەکەم لەسەر شانۆ تاقی بکەمەوە...

284
00:14:18,819 --> 00:14:20,800
- بۆ هاوسەنگکردنی دووانە.
- چی؟

285
00:14:20,835 --> 00:14:22,287
نەخێر، تۆ جدیت کاکە؟

286
00:14:22,387 --> 00:14:24,383
دوای ئەوەی هێنلی ڕۆیشت، تۆ ئەوەت وت
جارێکی تر دەتوانم بگەڕێمەوە سەر شانۆ.

287
00:14:24,418 --> 00:14:25,658
نەک کەسێک کە تازە هاتبێت.

288
00:14:25,758 --> 00:14:27,645
پێم وتیت بیری لێدەکەمەوە
و بیرم کردەوە.

289
00:14:27,746 --> 00:14:30,143
بەڕاستی پێویستم بە تۆیە لە پشت کورسییەکان،
لە تەنیشتمەوە، جارێکی تر.

290
00:14:30,178 --> 00:14:32,307
دیلان، وەرە. لە پشت کورسییەکان دانیشتم
هەموو ژیانم.

291
00:14:32,342 --> 00:14:35,271
کە ئەمەش تاوانە، ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم.
ڕووخساری ئەم پیاوەت بینیوە؟

292
00:14:35,799 --> 00:14:40,107
ئەوەندەی من زیادکردنی مێینە بۆ گروپەکە بەرز دەنرخێنم،

293
00:14:40,205 --> 00:14:42,135
لە دەرەوەی ئەوەی ئەتڵەس پێشکەشمان دەکات،

294
00:14:42,383 --> 00:14:44,717
پێم وایە کێشەی ڕاستەقینە
ئەوەیە کە ئێمە لەم...

295
00:14:44,752 --> 00:14:47,317
بەڵێ کێشەکە ئەوەیە کە چەند مانگێکە پرۆڤە دەکەین

296
00:14:47,352 --> 00:14:49,159
بۆ شتێک کە تەنانەت نازانین چییە.

297
00:14:49,194 --> 00:14:50,932
وە تۆ بەردەوام دەبیت لە مەشقکردن تا...

298
00:14:50,967 --> 00:14:52,050
تا کار دەکەین
وەک یەک زیندەوەری.

299
00:14:52,085 --> 00:14:53,307
دەزانم، گوێم لێبوو کە وا دەڵێیت.

300
00:14:53,342 --> 00:14:57,342
مەسەلەکە ئەوەیە، کاتێک تۆ ئەوە دەڵێیت،
پێم وایە مەبەستت ئێمەیە نەک تۆ.

301
00:14:57,377 --> 00:14:59,633
گوێ بگرە، من ڕاستەوخۆ لە چاوەوە فەرمانەکان وەردەگرم.

302
00:14:59,668 --> 00:15:01,265
باشە؟ پاشان دەیانگوازمەوە بۆ ئێوە.

303
00:15:01,300 --> 00:15:02,682
ئەگەر ئەمەت بەدڵ نییە،
بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ ڕۆشتن.

304
00:15:02,717 --> 00:15:05,562
نەخێر، من ناچمە هیچ شوێنێک، بەڵام من...
من ئاگاداری خۆم دەبم.

305
00:15:05,597 --> 00:15:06,848
هاوڕێیان، ئایا دەتوانم باز بدەم بە خێرایی ڕاستەقینە؟

306
00:15:06,883 --> 00:15:08,550
چونکە پێم وایە تێدەگەم
ئەوەی لێرە ڕوودەدات

307
00:15:08,585 --> 00:15:11,432
ئێوە خێزانێکی یەکگرتووی سەرسوڕهێنەرن.

308
00:15:11,467 --> 00:15:13,800
- من ئەو کەسە نوێیەم...
- ئێمە هەرچین جگە لە خێزانێک.

309
00:15:13,835 --> 00:15:15,723
باشە باشە دایکم

310
00:15:15,758 --> 00:15:17,883
لە ڕاستیدا چەقۆی لە باوکمی دا
لە قوڕگدا جارێک.

311
00:15:17,918 --> 00:15:19,925
کەواتە تۆ وەک خێزانەکەم وایە.

312
00:15:19,960 --> 00:15:21,671
- کاریگەر؟
- بەڵام... بەڵێ.

313
00:15:21,706 --> 00:15:23,348
پێم وایە ڕووداوێک بوو.

314
00:15:23,383 --> 00:15:26,508
باش. کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە
کە بەڕاستی بڕیارە شتێک بکەین؟

315
00:15:26,543 --> 00:15:28,598
بەڵێ.

316
00:15:28,633 --> 00:15:33,050
هەمووتان گوێتان لە ئۆکتا و دەرهێنەرەکە بووە
بەڕێوەبەری پلەی بۆیەکەیان، ئۆین کەیس.

317
00:15:33,085 --> 00:15:35,717
هاوبەشەکەی، واڵتەر مابری، تەمەنی 1998 ساڵ.
ساڵێک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

318
00:15:35,752 --> 00:15:37,691
- دەتەوێت بزانیت هەموو ئەمانە بەرەو کوێ دەڕۆن؟
- بەڵێ.

319
00:15:37,726 --> 00:15:40,717
ئۆکتا میوانداری نمایشکردنی مۆبایلە نوێیەکان دەکات
مۆبایلەکانی نەوەی داهاتوو.

320
00:15:40,752 --> 00:15:42,640
جارێک مۆبایلەکانی
ئەوان لە شەقامەکان دەدەن

321
00:15:42,675 --> 00:15:45,557
ئەوان زانیارییەکان دەگوازنەوە بۆ بەکارهێنەران
لە بازاڕی ڕەشدا.

322
00:15:45,592 --> 00:15:49,383
واتە ئۆکتا دەیانفرۆشێت
زانیاری تایبەت بۆ قازانج.

323
00:15:49,418 --> 00:15:52,348
بۆیە، چاو بڕیاریدا
بۆ ئاشکراکردنی مەبەستەکانیان.

324
00:15:52,383 --> 00:15:54,550
ئەرکی ئێمە کۆنتڕۆڵکردنە
لەسەر پێشکەشکردنەکە.

325
00:15:55,342 --> 00:15:57,154
مەشقەکان تەواو بوون هاوڕێیان.

326
00:15:57,189 --> 00:15:58,932
ئەمەیە کە من چاوەڕێی بووم.

327
00:15:58,967 --> 00:16:00,550
ئێستا کاتی ئەوە هاتووە دەست بە کارەکانمان بکەین.

328
00:16:07,633 --> 00:16:11,542
<i>بەخێربێن، ئەندامانی ئۆکتا،
بلۆگەر و ڕۆژنامەنووسان.</i>

329
00:16:11,577 --> 00:16:14,925
<i>ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە ئێوە لەگەڵ ئێمە بەشداری دەکەن
لە ئێمەوە لە بۆنە تایبەتەکەماندا.</i>

330
00:16:14,960 --> 00:16:16,765
<i>ئەمڕۆ سەرەتایەکە</i>

331
00:16:16,800 --> 00:16:18,967
بۆ گەشتێکی نوێی درەوشاوە
لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان.</i>

332
00:16:19,002 --> 00:16:20,682
<i>نوێترین بەرهەممان، ئۆکتا ٨...</i>

333
00:16:20,717 --> 00:16:22,883
کلیل، مۆبایل، ئایپاد، لەناو سەبەتەکەدا.

334
00:16:23,675 --> 00:16:25,515
سوپاس کاکە.

335
00:16:25,550 --> 00:16:27,488
ناتوانین ڕێگەت پێبدەین بنێرن
پەیامەکان، بۆ تویتکردن،

336
00:16:27,588 --> 00:16:29,541
تۆمار بکە یان بخۆ.

337
00:16:30,050 --> 00:16:32,800
ببورن، زۆر وریا دەبین
لەلایەن ئەوەوە بۆ تۆ.

338
00:16:33,925 --> 00:16:35,598
بە ڕاست.

339
00:16:35,633 --> 00:16:37,390
یاداشتێکی ئەمنی لە خودی کەیسەوە.

340
00:16:37,425 --> 00:16:40,154
چەند میوانێکی سەرسوڕهێنەر.
ڕێنماییەکانی جێبەجێ بکە، باشە؟

341
00:16:40,189 --> 00:16:42,883
ئێمە باشین
بەرەو ژووری کۆنترۆڵ دەڕۆم.

342
00:16:42,918 --> 00:16:44,550
باشە.
سوپاس بۆ تۆ جاک.

343
00:16:45,383 --> 00:16:46,848
ئەتڵەس، بڕۆ.

344
00:16:46,883 --> 00:16:48,890
نەخێر دیلان، ناتوانم...

345
00:16:48,925 --> 00:16:50,265
چی؟
کێشەکە چییە؟</i>

346
00:16:50,300 --> 00:16:52,008
نەخێر، خەڵک زۆرن...

347
00:16:52,043 --> 00:16:53,717
ئەتڵەس، ئۆین لە ئێستادا دێت.

348
00:16:53,752 --> 00:16:55,342
باشە ئێستا دەڕۆم.

349
00:16:55,377 --> 00:16:56,925
وازی لێ بێنە.

350
00:16:58,383 --> 00:16:59,723
- باشە.
- سوپاس.

351
00:16:59,758 --> 00:17:01,302
پاسکال، پێویستمان بە تۆیە لە چێشتخانە.

352
00:17:20,383 --> 00:17:21,682
سەیرکە وتارەکە باسی ئازادییە باشە؟

353
00:17:21,717 --> 00:17:23,508
ئەوەی ئێمە لێرە هەوڵی "فرۆشتنی" دەدەین،
ئەوە ئازادییە.

354
00:17:23,543 --> 00:17:24,890
لە چ بەشێکی ئەمە تێناگەیت؟

355
00:17:24,925 --> 00:17:26,265
- لە پێناو خوادا!
- دەزانم، ببورە.

356
00:17:26,300 --> 00:17:27,717
کاک کەیس.
من جۆنم لە بەشی یاسایی.

357
00:17:27,752 --> 00:17:29,550
پێویستم بە واژۆی ئێوەیە.

358
00:17:29,585 --> 00:17:31,265
زۆر سوپاس.

359
00:17:31,300 --> 00:17:33,162
ئەمە بکە و بیهێنەوە بۆم.

360
00:17:40,383 --> 00:17:41,473
سڵاو هاوڕێ!
خەندە!

361
00:17:41,508 --> 00:17:43,807
- تۆ کێی؟ چی بە جەهەنەم
- بەو شێوەیە. من کێم

362
00:17:43,842 --> 00:17:45,758
ڕۆژی وێنەکانە. پێی نەوتیت
جولی ئایا ڕۆژی وێنەگرتنە؟

363
00:17:45,793 --> 00:17:47,838
- ڕۆژی وێنە؟ تۆ چیت...
- سیاسەتی کۆمپانیا.

364
00:17:47,873 --> 00:17:49,883
- سەیرکە من کارێکم هەیە بیکەم.
- منیش کارێکم هەیە بیکەم.

365
00:17:49,918 --> 00:17:51,265
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
ئەمە چییە

366
00:17:51,300 --> 00:17:52,557
لێرەدا پێویستم بە پشتڕاستکردنەوە هەیە.
سەیرکردن؟

367
00:17:52,592 --> 00:17:53,550
لە وێستگەکە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
سڵاو! ئەمە ناسنامەی منە.

368
00:17:53,585 --> 00:17:55,342
من ناوم بۆ والش، زۆر سوپاس.

369
00:17:55,377 --> 00:17:56,672
سڵاو، من بۆ والشم!

370
00:17:56,707 --> 00:17:57,717
نەک ئەم کابرایە.
ئەو بۆ والش نییە.

371
00:17:57,752 --> 00:17:59,088
تکایە ئارام بگرن.

372
00:17:59,123 --> 00:18:00,390
سڵاو! هێی چی ڕوودەدات

373
00:18:00,425 --> 00:18:01,890
ئەم کابرایە هاتە ئێرە و لەسەرم دانا
ڕووناکییەک لە چاودا.

374
00:18:01,925 --> 00:18:04,342
هەوڵ دەدەم کاری خۆم بکەم.
ئەم کابرایە... ناسنامەکەی بپشکنە.

375
00:18:04,377 --> 00:18:05,925
- ئەم کابرایە کێیە؟
- من بۆ والشم نەک ئەو.

376
00:18:05,960 --> 00:18:07,932
لەسەری نووسراوە: "ئیڤانس هۆسپیس".

377
00:18:07,967 --> 00:18:09,515
- مارک دی ستۆج."
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.

378
00:18:09,550 --> 00:18:11,913
- پێشتر ئەمەم نەبینیوە.
- ببورە کاک والش.

379
00:18:11,948 --> 00:18:13,342
- وەرە کاک ستۆج.
- چاوەڕوان بن. ئەو کاک والش نییە!

380
00:18:13,377 --> 00:18:15,050
- وەرە با بڕۆین.
- لێرە چی دەگوزەرێت؟

381
00:18:15,085 --> 00:18:16,890
من بۆ والشم نەک ئەو!

382
00:18:16,925 --> 00:18:21,383
خودایە ئیتر ناتوانی متمانەت هەبێت
لە هیچ کەسێک لەم شارۆچکەیەدا، ڕاستە؟

383
00:18:21,418 --> 00:18:23,015
با بڕۆم!
سەیرکە، دەمەوێت پەیوەندی تەلەفۆنی بکەم.

384
00:18:23,050 --> 00:18:25,008
- دەمەوێت تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکەم بکەم!
- هێی، هێی! چی ڕوودەدات

385
00:18:25,043 --> 00:18:27,025
من دەمەوێت تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکەم بکەم، و ئەم گەمژانە...

386
00:18:27,060 --> 00:18:29,008
هێی! تەلەفۆنەکە هەڵبگرە، ئەوە مافی تۆیە کاکە.

387
00:18:29,043 --> 00:18:31,390
مافی منە.

388
00:18:31,425 --> 00:18:33,196
- چی بە جەهەنەم؟
- تۆ شێتی. با بچین.

389
00:18:33,231 --> 00:18:34,967
ئەمە شتێک نییە کە...
مۆبایلەکەم لە کوێیە

390
00:18:35,002 --> 00:18:36,807
مۆبایلەکەم لە کوێیە

391
00:18:36,842 --> 00:18:39,567
- ئەتڵەس، ستۆج بیناکەی بەجێهێشتووە.
- باشە.

392
00:18:40,202 --> 00:18:42,508
بازنەکان هی ئێمەن.
لە پشت کورسییەکانەوە بەجێدەهێڵم.

393
00:18:45,068 --> 00:18:47,473
<i>بەڕێزان، ئۆین کەیس.</i>

394
00:18:47,508 --> 00:18:50,050
باشە.
لولا، نیشانی ئەم کوڕانە بدە کە دەتوانیت چی بکەیت.

395
00:18:56,883 --> 00:18:59,376
من لێرەوە دەست بەسەردا دەگرم.
کلارک وتی پشوویەک بدە.

396
00:18:59,800 --> 00:19:01,265
what break کلارک کێیە؟

397
00:19:01,300 --> 00:19:02,848
- کلارک کێیە؟
ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە.

398
00:19:02,883 --> 00:19:05,383
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر ئەوەم پێ بڵێم
بۆ ڕۆجەر... شێت دەبوو.

399
00:19:05,418 --> 00:19:07,067
- وا مەکە!
- چی؟

400
00:19:07,102 --> 00:19:08,682
ڕۆجەر کێیە بە جەهەنەم؟

401
00:19:08,717 --> 00:19:10,348
ئایا لیزا دەزانێت تۆ نازانیت ڕۆجەر کێیە؟

402
00:19:10,383 --> 00:19:12,015
- نازانم لیزا کێیە.
- جارێکی تر گاڵتە دەکەیتەوە؟

403
00:19:12,050 --> 00:19:13,717
- نازانی لیزا کێیە؟
- نەخێر نازانم. لێرە دەربچن.

404
00:19:13,752 --> 00:19:15,925
ئەمەش مەترسیدارە...
گۆشتەکە لەناو ببە.

405
00:19:15,960 --> 00:19:17,640
وا لە من مەکە بچمە لای برایان!

406
00:19:17,675 --> 00:19:19,300
- نازانم برایان کێیە!
- بۆ وا هەڵسوکەوت دەکەیت؟

407
00:19:19,335 --> 00:19:20,717
- ڕاستەوخۆ دەچمە لای.
- ئەوەم پێ بدە!

408
00:19:21,717 --> 00:19:23,717
خواوەند!

409
00:19:26,467 --> 00:19:28,432
<i>چیم لێ دەکەیت؟</i>

410
00:19:28,467 --> 00:19:30,550
- یارمەتیم بدەن!
- یارمەتی بدە. بڕۆ!

411
00:19:31,883 --> 00:19:34,473
بڕێک ئاو بخۆرەوە.

412
00:19:34,508 --> 00:19:37,342
بە ژمارەکەت دەتوانم بزانم کە تۆ وایت
لە لێشاوی خوێن ترساو،

413
00:19:37,377 --> 00:19:39,963
شتێک کە بە تەواوی ڕاست بکرێتەوە
لە ساتێکدا

414
00:19:39,998 --> 00:19:42,550
لە ڕێگەی تەرکیزەوە
لەسەر ڕەوتی قسەکانم

415
00:19:42,585 --> 00:19:44,848
لە کاتێکدا تۆ دەسوڕێیتەوە

416
00:19:44,883 --> 00:19:47,883
بۆچی تەرکیز دەکەیت
لەسەر فەرمانەکانم.

417
00:19:47,918 --> 00:19:49,390
تۆ ئەوەندە دوور لە ژیان گەیشتووی

418
00:19:49,425 --> 00:19:52,008
گوێگرتن لە یەک دەنگ،
ئەو دەنگەی لە مێشکتدایە.

419
00:19:52,043 --> 00:19:53,967
ئەمە ئەو دەنگەیە.

420
00:19:56,425 --> 00:19:57,848
سەیری ڕووناکی بکە.

421
00:19:57,883 --> 00:20:00,842
گوێ لە دەنگی خۆت بگرە.

422
00:20:05,050 --> 00:20:07,717
خواوەند.

423
00:20:10,550 --> 00:20:13,467
ئەمە چییە
ئایا خاولییەکی موعجیزەیە؟

424
00:20:13,502 --> 00:20:15,015
زۆر سوپاس.
شتێک دەزانیت؟

425
00:20:15,050 --> 00:20:18,675
فێرت کردم کە من دروست نەکراوم
بۆ ئەم کارە.

426
00:20:18,710 --> 00:20:20,390
دەست لەکار دەکێشمەوە!

427
00:20:20,425 --> 00:20:21,508
خاولییەکی تر لەگەڵ خۆت بهێنە.

428
00:20:22,550 --> 00:20:24,592
سوپاس و ماڵئاوا.

429
00:20:24,627 --> 00:20:26,633
خواوەند.

430
00:20:28,717 --> 00:20:30,890
<i>بەخێربێن بۆ هەمووان!</i>

431
00:20:30,925 --> 00:20:33,925
<i>وە ئێستا، ئەو ساتەی کە...
هەمووتان چاوەڕێی بوون...</i>

432
00:20:35,050 --> 00:20:37,529
- کارێکی باشە خانم.
- سوپاس.

433
00:20:37,564 --> 00:20:40,008
<i>مۆسیقای ڕادیکاڵ لەگەڵ ئۆکتا ٢.</i>

434
00:20:41,967 --> 00:20:44,842
من پەرۆشم
و تەنانەت ناچمە سەر شانۆ.

435
00:20:44,877 --> 00:20:47,348
دەزانی، بیستوومە ئەگەر پەرۆش بیت،

436
00:20:47,383 --> 00:20:49,695
لەوانەیە یارمەتیدەر بێت بۆ خەیاڵکردن،
یەکتر جل و بەرگ لەبەر بکەن.

437
00:20:49,730 --> 00:20:52,008
لە ڕاستیدا دەبێت خەیاڵ بکەیت
کە خەڵک جل و بەرگی لەبەردا بێت.

438
00:20:52,043 --> 00:20:53,883
نەخێر ئەمە شتێکی نوێیە.
ئەمە زانستێکی نوێیە.

439
00:20:53,918 --> 00:20:55,390
کەواتە، من نازانم.

440
00:20:55,425 --> 00:20:56,717
ئایا دەتەوێت...
پێویستە هەوڵ بدەین.

441
00:20:56,752 --> 00:20:58,598
من مەیلی پێویستم نییە.

442
00:20:58,633 --> 00:21:00,307
پێم وایە تەنها ئێمە دوو کەسین هاوڕێ.

443
00:21:00,342 --> 00:21:02,746
چی؟ با یەکترمان لە خەیاڵدا بێت
جلەکانت لەبەر بکەن؟ نەخێر. نەخێر سوپاس.

444
00:21:02,846 --> 00:21:06,300
هێی سەیرکە. دان بەوەدا دەنێم، لە ملەوە بۆ سەرەوە
کێشە هەیە.

445
00:21:06,335 --> 00:21:09,425
بەڵام لە ملەوە بۆ خوارەوە، باشە.

446
00:21:09,460 --> 00:21:10,842
<i>ئۆین کەیس.</i>

447
00:21:12,800 --> 00:21:14,362
بەیانیتان باش، "ئۆکتا-لایتس".

448
00:21:14,497 --> 00:21:15,925
بەیانیتان باش، "ئۆکتا-لایتس".

449
00:21:17,383 --> 00:21:18,726
من ئیدیعاکەم دەرکرد...

450
00:21:18,761 --> 00:21:21,682
<i>من ئەو ئیدیعایەم بڵاوکردەوە کە ئۆکتا ٨
ئەوە سیحرێکی پاکە.</i>

451
00:21:21,717 --> 00:21:25,050
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەوە تەنها ئەوە
یەکێک لەو شتانەی کە دەیڵێم...

452
00:21:25,085 --> 00:21:28,383
<i>ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەوە تەنها ئەوە
یەکێک لەو شتانەی کە دەیڵێم...</i>

453
00:21:28,418 --> 00:21:30,050
کاتێک لە واقیعدا، بیر لە شتێکی تر دەکەمەوە.

454
00:21:30,717 --> 00:21:31,925
<i>کاتێک لە واقیعدا...</i>

455
00:21:33,508 --> 00:21:34,883
<i>بیر لە شتێکی تر دەکەمەوە.</i>

456
00:21:35,062 --> 00:21:36,371
بیر لە چی تر دەکەمەوە؟

457
00:21:36,406 --> 00:21:40,300
<i>باشە، ئەوان لێرەن بۆ ئاشکراکردن
هەندێک لە</i>ەکان

458
00:21:40,335 --> 00:21:42,598
<i>درۆی ئەفسانەییم و دووڕووییەکەم،</i>

459
00:21:42,633 --> 00:21:45,619
<i>و بۆ جێبەجێکردنی هەندێک لە...
سەرسوڕهێنەرترین ژمارەکانی magic</i>

460
00:21:45,719 --> 00:21:46,906
<i>کە تا ئێستا بینیوتە...</i>

461
00:21:46,941 --> 00:21:49,620
- ئەوان گەورەترین...
- ساحیرەکانی جیهان.

462
00:21:49,655 --> 00:21:52,300
<i>من لێرەم بۆ ئەوەی ئاشکرای بکەم
من چ فێڵبازێکم.</i>

463
00:21:52,335 --> 00:21:54,484
<i>بەڕێزان،</i>

464
00:21:54,519 --> 00:21:56,633
<i>من شوڕشگێڕانتان پێشکەش دەکەم!</i>

465
00:22:10,383 --> 00:22:11,467
<i>سڵاو، نیویۆرک!</i>

466
00:22:12,300 --> 00:22:14,015
<i>زۆر سوپاس.</i>

467
00:22:14,050 --> 00:22:15,890
<i>هەی، زۆر خۆشە کە گەڕامەوە.</i>

468
00:22:15,925 --> 00:22:19,383
<i>ئایا شوڕشگێڕە نوێیەکەمان ناسیوە، لولا؟</i>

469
00:22:22,550 --> 00:22:24,383
- هەست بە باشی دەکەیت، نەخێر؟
- هەست بە گەورەیی دەکەم.

470
00:22:24,883 --> 00:22:26,467
مەزن.

471
00:22:28,675 --> 00:22:30,598
<i>سوپاس، سوپاس.
باشە.</i>

472
00:22:30,633 --> 00:22:32,591
<i>دەمانەوێت قسەت لەگەڵ بکەین
دەربارەی ژیانی تایبەتی خۆت.</i>

473
00:22:32,626 --> 00:22:34,515
<i>واتای چییە؟
ژیانی تایبەتی خۆت بۆ تۆ؟</i>

474
00:22:34,550 --> 00:22:37,050
<i>چونکە، دیارە بۆ ئۆین کەیس،
بە تەواوی مانای هیچ نییە.</i>

475
00:22:37,085 --> 00:22:39,848
<i>نەخێر، لە ڕاستیدا بە واتای کەمتر دێت
لە هیچ شتێکی ڕەها.</i>

476
00:22:39,883 --> 00:22:43,032
<i>دەبینیت، ئەو گاڵتە دەکات
لە ژیانی تایبەتی تۆ، ئەو سووکایەتی پێدەکات.</i>

477
00:22:43,267 --> 00:22:46,274
<i>ئەوە ڕاستە، ئێمەش باسی شتەکان ناکەین
کە پێشتر لەگەڵیدا ڕێککەوتوویت</i>

478
00:22:46,309 --> 00:22:48,473
<i>کاتێک واژۆت کرد، ڕەنگە بەبێ خوێندنەوە،</i>

479
00:22:48,508 --> 00:22:51,675
<i>مەرج و ڕێساکان
ئۆکتا ١ تا ئۆکتا ٧.</i>

480
00:22:55,425 --> 00:22:58,307
دیلان، FBI لێرەدایە.

481
00:22:58,342 --> 00:23:00,592
باش.
خەمی ئەوەت نەبێت.

482
00:23:00,627 --> 00:23:02,675
باشە، ئێمە پلانی C-4 پەیڕەو دەکەین.

483
00:23:03,842 --> 00:23:05,723
دەرگاکان بلۆک بکە.

484
00:23:05,758 --> 00:23:07,508
سڵاو سەرۆک، خۆشحاڵم کە لێرەیت.

485
00:23:07,543 --> 00:23:09,432
وا مەکە.

486
00:23:09,467 --> 00:23:11,800
هاوڕێیان، لەبیرتان بێت، دەبێت بەدەوریدا بگەڕێین،
با لە پشتەوە بچینە ژوورەوە.

487
00:23:11,835 --> 00:23:13,432
ئەم شوڕشگێڕانە زیرەکن، باشە؟

488
00:23:13,467 --> 00:23:16,640
پلانی پاشەکەوتیان هەیە
بۆ پلانی پاشەکەوتکردن.

489
00:23:16,675 --> 00:23:18,765
هێی، ببورە، مەبەستم شانازیکردن نییە،
بەڵام پێم وتیت

490
00:23:18,800 --> 00:23:22,383
واز لە درۆ بێنە ڕۆدس.
کاتژمێرێک لەمەوبەر پەیوەندییەکی بێناوم بۆ هات.

491
00:23:22,418 --> 00:23:24,100
هەموو ئەو شتانەی کە پێم وتووە پشتڕاستی دەکاتەوە.

492
00:23:24,135 --> 00:23:25,022
باسی چی دەکەیت؟

493
00:23:25,122 --> 00:23:26,730
تۆ بریکارت نارد بۆ دیترۆیت
و لە فیلادلفیا؟

494
00:23:26,765 --> 00:23:28,848
تۆ هاوارت کرد "گورگ!" بۆیە ئێمە بۆ ئێرە نایاننێرین؟

495
00:23:28,883 --> 00:23:31,448
- سەرۆک تکایە.
- بەردەوام بە لە کردنەوەی دەرگاکان.

496
00:23:31,483 --> 00:23:35,633
تکایە پێم بڵێ باوەڕ بە خەیاڵ ناکەیت
شێت و پارانۆیای کوان.

497
00:23:35,825 --> 00:23:37,266
پێش ئەوەی دەست بە بەرنامەکەمان بکەین،

498
00:23:37,301 --> 00:23:41,008
من وام لە ئۆین کرد کە ڕازی بێت
لەگەڵ مەرج و ڕێساکانمان.</i>

499
00:23:41,043 --> 00:23:44,050
<i>کەواتە، هەموو شتێک ئەو
جارێک بە تایبەت دادەنرێت...</i>

500
00:23:45,592 --> 00:23:48,723
<i>ئەوەی پێی وایە تایبەتە...</i>

501
00:23:48,758 --> 00:23:52,800
<i>بەڵێ، هەموو ئەو شتانەی کە لەبەرچاوی گرتبوو
جارێک تایبەت بوو، ئێستا...</i>

502
00:23:52,835 --> 00:23:53,883
خودایە.

503
00:23:58,050 --> 00:23:59,932
<i>وەک شوڕشگێڕەکان حەز دەکەن بڵێن،</i>

504
00:23:59,967 --> 00:24:02,932
<i>سیحر بریتییە لە کۆنترۆڵکردنی تێگەیشتنەکان.</i>

505
00:24:02,967 --> 00:24:07,050
<i>ئێوە وەک پاڵەوانی ڕاستی دەیانبینن،
بەڵام ئایا بەڕاستی ئەوانن؟</i>

506
00:24:07,085 --> 00:24:09,901
<i>یان ئەمە تەنها یەکێکی ترە
لە وەهمەکانیان؟</i>

507
00:24:09,936 --> 00:24:12,139
- چی ڕوودەدات ڕۆدس؟
- ئەمە شێتییە.

508
00:24:12,174 --> 00:24:14,362
دەبێت هەموویان وەربگرین
لە دەروازەکەی تردا.

509
00:24:14,397 --> 00:24:16,515
- با بڕۆین، لە پشتەوە.
- نەخێر تۆ لێرە بمێنیتەوە.

510
00:24:16,550 --> 00:24:19,342
<i>کەواتە، بەو پێیەی دیارە
کە حەزیان لە نهێنییەکانە...</i>

511
00:24:19,377 --> 00:24:21,526
<i>با هەندێک لە نهێنییەکانیان ئاشکرا بکەین.</i>

512
00:24:21,561 --> 00:24:23,675
دانی، هەمووان،
شانۆکە بەجێبهێڵن.

513
00:24:23,710 --> 00:24:25,682
<i>هەڵوەشاندنەوە.</i>

514
00:24:25,717 --> 00:24:28,532
جاک، لەگەڵیان بڕۆ.
دواتر چاوم پێت دەکەوێت.

515
00:24:28,567 --> 00:24:31,765
<i>ئایا مردنی جاک وایڵدەرت لەبیرە؟</i>

516
00:24:31,800 --> 00:24:36,758
<i>ئەگەر پێم بڵێم کە ئەوە تەنها ئەوە نییە کە وایە
لە ژیاندایە، بەڵام لە ڕاستیدا ڕاست لێرەدایە؟</i>

517
00:24:43,758 --> 00:24:45,675
<i>وە دەزانی کێی تر لێرەیە؟</i>

518
00:24:45,710 --> 00:24:47,265
<i>FBI.</i>

519
00:24:47,300 --> 00:24:49,508
<i>با وازیان لێبهێنین، باشە؟</i>

520
00:24:50,842 --> 00:24:52,592
<i>وە ئێستا بۆ ئاشکراکردنی گەورە...</i>

521
00:24:52,627 --> 00:24:55,067
بڕۆ! بڕۆ!
بۆ شانۆ.

522
00:24:55,102 --> 00:24:57,473
<i>شۆڕشگێڕی پێنجەم هەیە،</i>

523
00:24:57,508 --> 00:25:00,425
<i>و ئەو گەورەترین تاوانبارە
لە هەموویان.</i>

524
00:25:00,460 --> 00:25:02,967
<i>بریکاری FBI دیلان ڕۆدس.</i>

525
00:25:04,592 --> 00:25:06,383
- من دەمزانی.
- چی؟

526
00:25:07,717 --> 00:25:09,508
ئەمە زۆر قووڵترە لەوەی کە تۆ دەزانیت سەرۆک.

527
00:25:09,543 --> 00:25:10,640
پێت وایە سەیری شتێک دەکەیت...

528
00:25:10,675 --> 00:25:12,279
- بەڵام تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
- تۆ کێی؟

529
00:25:12,314 --> 00:25:13,883
هەمان شت کە هەمیشە بووم.

530
00:25:13,918 --> 00:25:15,967
هاوڕێیان، ببورن.

531
00:25:24,675 --> 00:25:26,390
پێم وایە تۆ گاڵتە دەکەیت.

532
00:25:26,425 --> 00:25:30,050
- دەبێت بگەینە سەربان. بڕۆ!
- ئەو کوڕانە کێن؟

533
00:25:30,085 --> 00:25:31,432
کێ گرنگی پێدەدات وەرە!

534
00:25:31,467 --> 00:25:32,617
- پەلە بکە، پەلە بکە!
- بەردەوام بە!

535
00:25:32,634 --> 00:25:33,567
چۆن بە جەهەنەم ئەمە دەتوانێت ڕووبدات؟

536
00:25:33,667 --> 00:25:35,308
پێم وابوو دیلان هەموو شتێکی لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

537
00:25:35,392 --> 00:25:37,390
بەڵێ.
وا دیارە وا نەبووبێت.

538
00:25:37,425 --> 00:25:38,987
ڕەنگە تۆ ئەو کەسە بیت کە ڕژاویت دان.

539
00:25:39,022 --> 00:25:40,515
- بە دزییەوە چوویتە کوێ؟
- وا مەکە.

540
00:25:40,550 --> 00:25:42,008
بۆ یەک چرکە ناوێریت
بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکەم کە من...

541
00:25:42,043 --> 00:25:43,438
- من ئاماژە ناکەم.
- ئەمەش بریتییە لە...

542
00:25:43,538 --> 00:25:44,745
با بگەڕێینەوە سەر ڤانەکە، وەرە!

543
00:25:45,550 --> 00:25:47,050
- پێکەوە بمێننەوە!
- جووڵە! جووڵە!

544
00:25:47,085 --> 00:25:48,883
لولا، وەرە!

545
00:25:48,918 --> 00:25:50,842
مەی!

546
00:26:13,592 --> 00:26:15,015
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت

547
00:26:15,050 --> 00:26:16,383
ئایا بڕیار نەبوو ڤان بێت؟

548
00:26:16,418 --> 00:26:17,550
ئێمە لە کوێی جەهەنەمداین؟

549
00:26:19,717 --> 00:26:20,890
وەرە!

550
00:26:20,925 --> 00:26:22,848
هێی، هێی! چاوەڕوان بن، ئایا بۆرییەکی هەڵەی خستۆتە ناویەوە؟

551
00:26:22,883 --> 00:26:24,682
نەخێر، من خستمە ناو بارهەڵگرەکەوە.
دەزانم ئەوەم کردووە!

552
00:26:24,717 --> 00:26:27,334
- بەڵێ، چونکە ئێمە ئێستا لەناو ڤانەکەدا نین.
- ڕەنگە کەسێک بۆرییەکەی جووڵاندبێت.

553
00:26:27,435 --> 00:26:28,952
ئێمە لە چێشتخانەیەکی چینیین.

554
00:26:28,987 --> 00:26:30,717
- من دەڕۆم! ئارام بگرن!
-شتێک زۆر هەڵەیە.

555
00:26:34,300 --> 00:26:36,473
باش.
بۆچی لێرەین؟

556
00:26:36,508 --> 00:26:38,612
بۆچی ئەوەندە نەفرەتی برسیمە؟

557
00:26:38,647 --> 00:26:40,717
بەڵێ منیش بە شێوەیەکی سەیر برسیمە.

558
00:26:40,752 --> 00:26:43,008
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

559
00:27:06,842 --> 00:27:08,383
باشە، ببورە.

560
00:27:09,550 --> 00:27:12,390
لانی کەم، و من ئەوە دەزانم
زۆر دڵنەوایی نییە

561
00:27:12,425 --> 00:27:14,758
بەڵام وا دیارە ئێستا دەورە دراوین
لە خواردنی چینی.

562
00:27:14,793 --> 00:27:15,890
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

563
00:27:15,925 --> 00:27:20,508
هاوڕێیان پێم وایە ئەو شوێنەی ئێمە لێرەین
پێی ناوترێت "خواردنی چینی".

564
00:27:20,543 --> 00:27:21,758
بە سادەیی پێی دەوترێت...

565
00:27:22,550 --> 00:27:23,633
"خۆراک".

566
00:27:27,717 --> 00:27:30,550
چاوەڕوان بن چی دەڵێی؟
ئەمە چۆن دەکرێت؟

567
00:27:32,842 --> 00:27:37,008
پێم وایە بە زمانی ئێوە،
وشەکە ئەوەیە...

568
00:27:37,043 --> 00:27:38,348
"سیحر".

569
00:27:38,383 --> 00:27:40,890
ئەو کابرایە تەنها لە تۆ دەچێت.

570
00:27:40,925 --> 00:27:44,008
ئەویش هەر لە تۆ دەچێت. ئێستا ئەمە دەبینیت؟

571
00:27:44,043 --> 00:27:45,307
ڕاوکردن.

572
00:27:45,342 --> 00:27:49,425
دەبێت دان بەوەدا بنێم، ڕێک ئەوە بوو کە بیستوومە
سەبارەت بە کۆبوونەوەی ڕۆڵینگ ستۆن.

573
00:27:49,460 --> 00:27:51,348
لە ڕووی کەسییەوە زۆر کورتترن.

574
00:27:51,383 --> 00:27:54,342
بیرتە باسی کابرام بۆ کردیت
کێ فێڵی لە هەموو شتێک کردم؟

575
00:27:54,377 --> 00:27:57,675
ئەو برا دووانەکەی منە چەیزە.

576
00:27:57,710 --> 00:27:59,425
چاوەڕوان بن، ئایا ئەوەت کردووە؟

577
00:28:01,675 --> 00:28:03,598
وەک دەبینیت،

578
00:28:03,633 --> 00:28:05,515
سەرۆکەکەم یاری بەدەوریدا ناکات.

579
00:28:05,550 --> 00:28:08,383
من تێناگەم ئێستا چی ڕوودەدات.
بە هیچ شێوەیەک بە هیچ شێوەیەک نا.

580
00:28:08,418 --> 00:28:10,473
باشە با ڕوونی بکەمەوە.

581
00:28:10,508 --> 00:28:14,550
لە نیویۆرک لە سەربانێکەوە بازت دا
و لە ماکاو نیشتوویتەوە.

582
00:28:14,585 --> 00:28:18,675
هەروەها پێی دەوترێت ڤێگاسی چین.

583
00:28:18,710 --> 00:28:20,550
گۆڕانکاری خێرا.

584
00:28:20,585 --> 00:28:21,723
بەدڵت نییە؟

585
00:28:21,758 --> 00:28:23,848
"گەورەترین ساحیرەکانی جیهان"

586
00:28:23,883 --> 00:28:26,550
ئایا من بابەتی فێڵی سیحراوی کەسێکی ترم؟

587
00:28:26,585 --> 00:28:28,717
ئایا ئەوە شیعریی نییە؟

588
00:28:30,008 --> 00:28:32,348
نەخێر؟
تۆ شتێک دەزانیت

589
00:28:32,383 --> 00:28:34,467
ناهێڵم تێکم بدەیت
مەزاجێکی باش

590
00:28:34,502 --> 00:28:36,883
بڕۆ دوور. وون بوون. بێباکانە.

591
00:28:38,300 --> 00:28:40,390
وە دەزانن چۆن دەڵێن:

592
00:28:40,425 --> 00:28:42,508
"ئەوەی لە ماکاو ڕوودەدات..."

593
00:28:42,543 --> 00:28:44,557
باشە من باقیەکەی نازانم

594
00:28:44,592 --> 00:28:46,425
چونکە بە زمانی چینییە...

595
00:28:46,460 --> 00:28:48,050
هێی، سوپاس هاوڕێیان!

596
00:29:07,550 --> 00:29:09,932
<i>ئێمە زانیاری وەک ئەوەی کە شوڕشگێڕە بەناوبانگەکان</i> وەردەگرین

597
00:29:09,967 --> 00:29:12,300
<i>ئەمڕۆ کۆنترۆڵی کرد
لەسەر خستنەبازاڕی بەرهەمی Octa.</i>

598
00:29:12,301 --> 00:29:13,782
<i>بەهەر حاڵ ئەوان بوون کە فێڵیان لێکرا.</i>

599
00:29:13,817 --> 00:29:17,183
<i>من دەربارەی زیندووبوونەوەی موعجیزەئامێز فێربووم
لە جاک وایڵدەر.</i>

600
00:29:17,218 --> 00:29:20,550
<i>وە وەحی سەرسوڕهێنەر
ئەو بریکاری FBI دیلان ڕۆدس</i>

601
00:29:20,585 --> 00:29:22,890
<i>وەک مۆلێک لە FBI کار دەکات.</i>

602
00:29:22,925 --> 00:29:24,473
<i>ئەمڕۆ پرسیارێکی زۆر هەیە،</i>

603
00:29:24,508 --> 00:29:26,640
<i>لە کاتێکدا ڕاوێکی نێودەوڵەتییە
لە پێشکەوتندایە</i>

604
00:29:26,675 --> 00:29:30,300
<i>بۆ گرتنی دیلان ڕۆدس
و باندەکەی لە تاوانبارانی وەهمخواز.</i>

605
00:29:31,633 --> 00:29:33,890
هێی بەجدی ئێوە لە کوێن؟

606
00:29:33,925 --> 00:29:35,383
من لە شوێنی کۆبوونەوەکەم.
نامەم بۆ بەجێهێشتوویت.

607
00:29:35,418 --> 00:29:36,467
کەس وەڵامی نەدامەوە.

608
00:29:36,502 --> 00:29:38,348
تکایە پەیوەندیم پێوە بکەن!

609
00:29:38,383 --> 00:29:42,383
<i>دەستکەوتێکی گەورە لە بازاڕی بۆرسەدا هەبوو
و زیانێکی کەم لە ڕۆژی پێنجشەممەدا.</i>

610
00:29:43,717 --> 00:29:45,862
هێی پێم بڵێ سەلامەتی.
تۆ لە کوێیت

611
00:29:45,897 --> 00:29:48,008
<i>ڕاست لەو شوێنەی کە ١٨ مانگ لەمەوبەر بەجێم هێشتم،</i>

612
00:29:48,043 --> 00:29:49,505
بریکاری ڕۆدس.

613
00:29:49,540 --> 00:29:50,932
تادیۆس؟

614
00:29:50,967 --> 00:29:52,890
<i>کاتێک هەموو شتێک لەدەست دەدەیت هەستت چۆنە؟</i>

615
00:29:52,925 --> 00:29:56,848
کارەکە. ناسنامەکە.
هۆکاری ژیان.

616
00:29:56,883 --> 00:30:00,300
چ هەستێکە کە کۆنتڕۆڵ نەبیت
ڕەنگە بۆ یەکەمجار بێت؟

617
00:30:02,737 --> 00:30:03,870
چیت دەوێت

618
00:30:03,905 --> 00:30:05,883
تۆ گەمژەیت، بریکاری ڕۆدس.
تۆ هەمیشە بوویت.

619
00:30:07,717 --> 00:30:08,723
ئەوان لە کوێن

620
00:30:08,758 --> 00:30:10,797
- بە تەلەفۆن پێت ناڵێم!
- من لە کوێم؟

621
00:30:10,832 --> 00:30:15,050
وە ئەگەر پرسیارت هەیە کە ئایا من بووم
لە پشت شکستی ئەم دواییەی شوڕشگێڕانەوە،

622
00:30:15,085 --> 00:30:16,848
ڕێگەت پێدەدەم خۆت بزانیت.

623
00:30:16,883 --> 00:30:18,717
هێی جارێک خنکاندم
جارێکی تر دەیکەمەوە

624
00:30:18,752 --> 00:30:19,932
گاڵتە ناکەم تادیۆس.

625
00:30:19,967 --> 00:30:22,696
یاری من نییە، ئەجێنت ڕۆدس.
ئەوە هی تۆیە.

626
00:30:22,731 --> 00:30:25,425
تۆ دەستت پێکرد
کاتێک لە خانەیەکدا قفڵت کردم

627
00:30:25,460 --> 00:30:27,050
<i>ئەمە تەنها هەنگاوی منە.</i>

628
00:30:27,085 --> 00:30:29,050
ئەوەی دواتر هی تۆیە.

629
00:30:32,467 --> 00:30:33,800
<i>نا!</i>

630
00:30:34,592 --> 00:30:36,300
با بڕۆم!

631
00:30:36,925 --> 00:30:39,717
باوک! یارمەتیم بدەن! باوک!

632
00:30:41,633 --> 00:30:43,967
<i>باوک!</i>

633
00:31:00,592 --> 00:31:02,592
تەنها خاڵی کوێرە.

634
00:31:02,627 --> 00:31:05,088
کاتێک چاوت لە شتێکە،

635
00:31:05,123 --> 00:31:07,550
و نایبینیت. بۆچی؟

636
00:31:08,050 --> 00:31:09,848
گۆشەی مردوو.

637
00:31:09,883 --> 00:31:11,717
ئێمە پێکەوە ئەمەمان فێربوو، نەخێر برام؟

638
00:31:11,752 --> 00:31:15,015
ئایا پێی وتیت پێشتر هاوبەش بووین؟

639
00:31:15,050 --> 00:31:18,467
نەخێر؟ تەنانەت باوەڕم پێی نەدەکرد.
"دوو مینی-ماکینی."

640
00:31:18,502 --> 00:31:20,692
<i>چەیسی و ورچێکی گەورە</i>

641
00:31:20,727 --> 00:31:22,848
<i>دەتترسێنێت</i>

642
00:31:22,883 --> 00:31:26,425
<i>سیحری دوو مەکینیەکە.</i>

643
00:31:26,460 --> 00:31:28,473
گەورەیە.

644
00:31:28,508 --> 00:31:32,758
پاشان ڕۆژێک، تەمەنم ١٢ ساڵ بوو،

645
00:31:32,793 --> 00:31:35,015
و ڤێرجینیا ڤۆن وێڵشایم

646
00:31:35,050 --> 00:31:38,050
ئاهەنگێکی نایابی هەبوو
زیاتر لە شەقامەکەدا.

647
00:31:38,085 --> 00:31:41,015
گەدەم ئازاری هەبوو
و نەمتوانی بچم.

648
00:31:41,050 --> 00:31:45,717
ورچە بچووکەکە بە تەنیا ڕۆیشت، و تامەکەی وەرگرت
بۆ ئەوەی بە تەنیا فێڵی سیحراوی بکەیت،

649
00:31:47,883 --> 00:31:49,342
و لە تیپەکە دەرکردم.

650
00:31:49,377 --> 00:31:50,682
خواوەند.

651
00:31:50,717 --> 00:31:55,295
چەییز، تۆ سەردەکەویت! دان بەوەدا دەنێم.
تەنها پێمان بڵێ چۆن کردوتە.

652
00:31:55,688 --> 00:32:00,883
کابرایەکی گەیاندن هاتە بەردەرگاکەت
مانگێک لەمەوبەر بە "زا"ێکی بچووکەوە.

653
00:32:01,592 --> 00:32:03,654
"بۆ"؟

654
00:32:03,689 --> 00:32:05,682
پیتزا؟

655
00:32:05,717 --> 00:32:08,550
ئایا ئەم شوقەیە D3375 یە؟

656
00:32:08,585 --> 00:32:09,633
تەنانەت نزیکیش نەبوو.

657
00:32:14,050 --> 00:32:15,342
نووستن!

658
00:32:15,842 --> 00:32:17,612
ئیسراحەت فلۆت

659
00:32:17,647 --> 00:32:19,383
با خۆت هەڵبگیرێت، خەون ببینە...

660
00:32:19,418 --> 00:32:21,682
تۆ دەکەویت.

661
00:32:21,717 --> 00:32:24,862
بۆیە کاتێک ئەو کارەی کرد،
هاوڕێی سکی دایکم

662
00:32:24,897 --> 00:32:28,161
هەموو زانیارییە تایبەتەکانت دابەزاندووە،

663
00:32:28,196 --> 00:32:31,425
و خاوەنکارەکەم
هەموو شتێکی پێویستی هەبوو.

664
00:32:31,460 --> 00:32:32,723
سوپاس.

665
00:32:32,758 --> 00:32:35,682
چۆن زانیت لە کوێ بیدۆزیتەوە؟

666
00:32:35,717 --> 00:32:38,883
- ئەوە پرسیارێکی زۆر باشە ئەتڵەس.
- باشە.

667
00:32:56,050 --> 00:32:59,883
شوێن پاسەوانەکان بکەوە.
دەتبەن بۆ لای سەرۆکەکەم.

668
00:33:03,383 --> 00:33:07,008
چێژم لە یاریکردنی ئەم یارییە وەرگرت
پشیلە و مشک لەگەڵ تۆ برام.

669
00:33:07,043 --> 00:33:08,967
"میاو".

670
00:33:10,633 --> 00:33:13,467
خۆشییەکی خۆش لەناو خۆڵدا.

671
00:33:16,717 --> 00:33:19,902
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
- بەڵێ پێویستە وا بیربکەیتەوە.

672
00:33:19,937 --> 00:33:23,008
جارێکی تر هەرگیز تۆمەتم لەسەر مەکە
کە خیانەتم کردووە، باشە؟

673
00:33:35,425 --> 00:33:38,265
پێت وایە چاو ئەمە دەبینێت؟

674
00:33:38,300 --> 00:33:40,717
دەزانی لەوانەیە ئەوە بێت کە ئەوان دەیانەوێت؟

675
00:33:42,717 --> 00:33:44,473
وە تەنها لە کاتی خۆیدا،

676
00:33:44,508 --> 00:33:46,612
ئەوان دەستوەردان دەکەن و ئێمەش دەڵێین:

677
00:33:46,647 --> 00:33:48,973
"بەڵێ! سوپاس بۆ خوا لێرەیت!

678
00:33:49,008 --> 00:33:51,300
سوپاس بۆ خوا! تەنها لە کاتی خۆیدا، چاو!"

679
00:33:51,335 --> 00:33:52,932
وە دواتر ئاهەنگ دەگێڕین،

680
00:33:52,967 --> 00:33:55,383
و ئایا لە کۆتاییدا هەمووی شایانی ئەوە دەبێت؟

681
00:33:59,425 --> 00:34:01,550
منیش بەڕاستی باوەڕم بەوە نییە، بۆیە...

682
00:34:01,585 --> 00:34:03,550
هیچ کێشەیەکی نییە.

683
00:34:22,508 --> 00:34:24,633
زۆر دڵخۆشم بە کارکردن لەگەڵ ئێوە.

684
00:34:24,668 --> 00:34:26,383
تکایە وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە.

685
00:34:28,550 --> 00:34:30,515
چاوەڕوان بن، ببورن، چۆن کار لەگەڵ ئێمە دەکەیت؟

686
00:34:30,550 --> 00:34:32,883
باشە هەر وەک ساحیرێک
کە دوپشکێک لە کڵاوێک دەردەهێنێت

687
00:34:32,918 --> 00:34:35,630
لەگەڵ ئەو دوپشکەدا کار بکە.

688
00:34:35,665 --> 00:34:38,342
پێکەوە کار دەکەین. بەڵێ.

689
00:34:38,343 --> 00:34:39,637
وە دەمەوێت خۆم بناسێنم.

690
00:34:39,672 --> 00:34:42,390
بەڵێ، تۆ واڵتەر مابرییت.
ساڵێک پێش ئێستا مردیت.

691
00:34:42,425 --> 00:34:44,216
بەڵێ. بیرۆکەیەک کە لە تۆوە وەرمگرتووە،
کاک وایڵدەر

692
00:34:44,251 --> 00:34:46,008
ئەگەر مردنەکەت ساختە بکەیت،
خەڵک پاسەوانەکەیان دابەزاند.

693
00:34:46,043 --> 00:34:48,015
دەتوانم چەند کۆمپانیایەک کۆنتڕۆڵ بکەم،

694
00:34:48,050 --> 00:34:50,466
لەوانەش ئەو یەکە
لە هاوبەشە کۆنەکەم، ئۆین،

695
00:34:50,501 --> 00:34:52,883
وەک ئەوەی پێی دەوترێت کۆنسۆرتیۆم
خاوەن پشکەکانی بێناو.

696
00:34:52,918 --> 00:34:55,425
وە ئەمەش پێشێلکردنی یاسای بۆرسە چەندە؟

697
00:34:55,460 --> 00:34:56,717
پێم وایە پێشێلی هەموویان دەکات.

698
00:34:56,752 --> 00:34:58,265
لەسەر هەموو شتێک.

699
00:34:58,300 --> 00:35:00,800
دەبینیت هەمووتان بینەرێکتان دەوێت.

700
00:35:00,835 --> 00:35:03,300
زۆر پێویستت بە یەکێکە.

701
00:35:03,335 --> 00:35:04,557
بەجدی زۆر دڵتەزێنە.

702
00:35:04,592 --> 00:35:07,133
لێرەوەیە توانای من بۆ گرتنی تۆ.

703
00:35:07,168 --> 00:35:09,675
لە لایەکی دیکەوە،
من تەواو پێچەوانەکەم دەوێت.

704
00:35:09,710 --> 00:35:12,300
من دەمەوێت ببم، و منیش

705
00:35:12,335 --> 00:35:13,942
100% شاراوەیە.

706
00:35:13,977 --> 00:35:15,515
دەزانی بۆچی؟

707
00:35:15,550 --> 00:35:17,967
بەڵێ، بۆ ئەوەی بتوانرێت ببینرێت
شتێکە بۆ مرۆڤەکان.

708
00:35:18,002 --> 00:35:20,550
نەخێر، چونکە لە جیهانێکدا
چاودێری کۆی گشتی،

709
00:35:20,585 --> 00:35:23,682
ئازادی ڕاستەقینە لەوەدایە کە نەبینرێت.

710
00:35:23,717 --> 00:35:25,967
بە بوون لە دونیادا ناتوانی دونیا کۆنتڕۆڵ بکەیت،
لە چاودا.

711
00:35:26,002 --> 00:35:27,932
- شوێنم بکەوە.
- بەڵێ.

712
00:35:27,967 --> 00:35:29,807
- شوێنم بکەوە.
- باشە. باشە.

713
00:35:29,842 --> 00:35:32,342
کڵاوێکت لە دوپشکێک دەرهێنا.
ئەوە شتێکی زۆر تایبەت بوو.

714
00:35:32,377 --> 00:35:33,973
نزیکەی هەشت ساڵ و نیو لەمەوبەر.

715
00:35:34,008 --> 00:35:35,807
کەواتە، پێویست ناکات باسی بکەین.

716
00:35:35,842 --> 00:35:38,550
ناکرێت ئێمە بەرپرسیار بین
لە ساڵانی هەرزەکاریمان.

717
00:35:38,585 --> 00:35:40,682
ئایا ئەوە نییە، "ماجیکۆلیۆ"؟

718
00:35:40,717 --> 00:35:43,100
"ماجیکۆلیۆ"، کە ١٥ ساڵ لەمەوبەر بوو.

719
00:35:43,201 --> 00:35:45,081
بە هەڵە تێم مەگە. من سیحرم خۆشدەوێت.

720
00:35:45,116 --> 00:35:48,717
وەک تۆ و وەک زۆر کەسی تر کە شکست دەهێنن
بۆ ئەوەی لە قۆناغی ئامادەییدا سێکس بکەیت

721
00:35:48,752 --> 00:35:50,598
منیش سیحرەکەم تاقیکردەوە.

722
00:35:50,633 --> 00:35:52,800
بەڵام بە پێچەوانەی تۆوە
توانیم پەرەسەندن بکەم

723
00:35:52,835 --> 00:35:54,890
بۆ سیحرێکی ڕاستەقینە.

724
00:35:54,925 --> 00:35:56,633
زانست، وەک ڕەنگە بیستبێتتان
کە پێی دەوترێت.

725
00:35:59,592 --> 00:36:03,967
بۆیە دەتەوێت بزانیت هاوڕێیان،
چۆن تۆم گەیاندە ئێرە

726
00:36:04,002 --> 00:36:05,348
ئێمە دەزانین چۆن ئەوەت کرد.

727
00:36:05,383 --> 00:36:07,390
- نا، تۆ نازانی.
- باشە بەڵێ.

728
00:36:07,425 --> 00:36:09,136
- تۆ فایلەکانمانت دزیوە دەربارەی نمایشەکە...
- وازی لێ بێنە.

729
00:36:09,171 --> 00:36:10,848
- پاشان دیارە، تۆ هیپنۆتیزمت کردین.
- نەخێر بەجدی وازی لێ بێنە.

730
00:36:10,883 --> 00:36:13,342
گڵۆپی ستڕۆب تێکەڵەیەک بوو
لە پەستانی دوو گوێ، وەکو...

731
00:36:13,377 --> 00:36:15,640
وتم بوەستە!

732
00:36:15,675 --> 00:36:18,591
ڕەنگە تۆ کاتێکی خۆش بەسەر نەبەیت، بەڵام منیش خۆشم.

733
00:36:18,626 --> 00:36:21,508
شێوازێکی نائاساییت هەیە بۆ نیشاندانی.

734
00:36:21,967 --> 00:36:23,050
کەواتە...

735
00:36:23,800 --> 00:36:26,581
چۆن کردم؟
ئاسان.

736
00:36:26,616 --> 00:36:30,050
دەبینیت ساحیرەکان حەزیان لێیە
بۆ کۆنترۆڵکردنی تێڕوانینی کەسانی تر.

737
00:36:30,085 --> 00:36:31,682
لە حاڵەتی وروژێنەری خۆتدا،

738
00:36:31,717 --> 00:36:34,050
سادەترین ئاماژەکانت بینیوە.
بۆری ڕەشەکە، سەقفەکە.

739
00:36:34,085 --> 00:36:36,640
وە مێشکت پڕ بوو لە باقی.

740
00:36:36,675 --> 00:36:39,550
بەڵام ئەو بۆرییەی کە دەبوو بچیتە خوارەوە
٧ مەتر لە لای ڕاستتەوە بوو.

741
00:36:39,585 --> 00:36:41,675
وەرە دانیشە دانیشە.
مەهێڵە کەس ڕێگریت لێبکات.

742
00:36:41,710 --> 00:36:42,800
ئەگەر دابنیشم ئیزعاج مەبە.

743
00:36:44,967 --> 00:36:47,300
بەهەر حاڵ، کاتێک لەناو بۆریەکەدا بوویت،
بەڵێ تۆ ڕاست دەکەیت...

744
00:36:48,184 --> 00:36:49,265
ئەو ڕووناکیەی کە تێیدا بوو

745
00:36:49,300 --> 00:36:51,050
پیتە سەروو بنەوشەییەکان
کە وشەی "خەو"ی لێدا.

746
00:36:53,435 --> 00:36:56,967
و ئەوەش، لەگەڵ دەنگەکەدا تێکەڵاو، تۆی خستە سەر
یەکسەر دەچێتە قۆناغێکی ئەلفا لە خەودا.

747
00:36:57,002 --> 00:36:59,807
<i>خەوتن، خەوتن، خەوتن.</i>

748
00:36:59,842 --> 00:37:01,592
وە لێرە بەدواوە تەنها خۆش بوو.

749
00:37:01,627 --> 00:37:02,807
وە دڵنیاتان دەکەمەوە،

750
00:37:02,842 --> 00:37:04,967
تۆ نازانی چی ڕوویداوە.

751
00:37:05,217 --> 00:37:06,552
<i>گەشتەکەمان بۆ ماکاو</i>

752
00:37:09,717 --> 00:37:11,217
ترسناکە.

753
00:37:11,252 --> 00:37:12,717
زۆر ترسناکە.

754
00:37:15,383 --> 00:37:16,765
ئەمە خۆش نییە.

755
00:37:16,800 --> 00:37:18,508
بەڵێ سیحر شتێکی ئاسانە،

756
00:37:19,717 --> 00:37:21,265
واتە ئەگەر مێشکت بخەیتە سەری.

757
00:37:21,300 --> 00:37:23,307
باشە، ئەوە بەسە.
کەواتە بۆچی ئێمە لێرەین؟

758
00:37:23,342 --> 00:37:26,112
جگە لە بەرزبوونەوە
چەندە زیرەکیت

759
00:37:26,147 --> 00:37:28,883
باشە، بۆ دەستپێکردن، ئەو کەسەی کە...
ساڵی ڕابردوو دزیت لێکرد

760
00:37:28,918 --> 00:37:30,307
وەبەرهێنانم کردبوو

761
00:37:30,342 --> 00:37:31,682
پارەیەکی زۆر لە کۆمپانیاکانیدا،

762
00:37:31,717 --> 00:37:34,779
بۆیە پارەیەکی زۆرت دزیوە
لە ڕاستیدا ئەوان هی من بوون.

763
00:37:34,814 --> 00:37:37,842
مژدەی خۆش ئەوەیە کە زۆر ئاسانە
بیانبەخشەوە بە من.

764
00:37:37,877 --> 00:37:40,682
تەنها پێویستم بە لێهاتوویی ئێوەیە.

765
00:37:40,717 --> 00:37:43,592
من و ئۆین وەکو بیتڵز بووین.
ئەگەر "بیتڵز" بوایە...

766
00:37:43,627 --> 00:37:44,717
بچووک وەک ئەلفەکان؟

767
00:37:44,752 --> 00:37:46,015
نابغەکان.

768
00:37:46,050 --> 00:37:47,842
من زۆر دڵنیام بیتڵز نابغە بوون.

769
00:37:47,877 --> 00:37:49,383
وە وەک ئەوان خەونێکم بینی.

770
00:37:50,967 --> 00:37:54,765
ئایا دەتوانین سیحرێکی ڕاستەقینە دروست بکەین؟

771
00:37:54,800 --> 00:37:58,300
وە گومانم هەیە یەکێک لە ئێوە سەرکەوتوو بووبێت
بۆ بەدیهێنانی ئەو خەونە، بەڵام ئەوە تۆ نەبوویت؟

772
00:37:58,335 --> 00:38:01,432
ئەوە ئەو شتەیە کە ئەو دەیویست باوەڕت پێی هەبێت.

773
00:38:01,467 --> 00:38:06,675
دیدگاکەم تێکەڵەیەکی تەواو بوو
لە ڕەنگینیی و تەکنەلۆژیا.

774
00:38:06,710 --> 00:38:08,932
بەڵام ئۆین بۆ خۆی ئەوی دەویست،
بۆیە زەلیلی کردم

775
00:38:08,967 --> 00:38:12,383
ئاشکراکردنی فایلە تایبەتەکانم
دەستەی بەڕێوەبەرایەتی

776
00:38:12,418 --> 00:38:13,765
و قەناعەتی پێکردن کە من ناجێگیرم.

777
00:38:13,800 --> 00:38:15,675
لە کاتی خەوتن وێنەی ئەوت گرتووە؟

778
00:38:15,710 --> 00:38:17,515
لە کۆمپانیای خۆم دەرکردم،

779
00:38:17,550 --> 00:38:21,717
و ئێستاش کریدت بۆ چیپێک وەردەگرێت
کە تەنها کلیلی کۆمپیوتەر نییە،

780
00:38:21,752 --> 00:38:24,807
بەڵام لە هەموو کۆمپیوتەرێکی سەر هەسارەکە.

781
00:38:24,842 --> 00:38:27,842
دەتوانێت هەر شتێک کۆدبکاتەوە،
دەتوانێت هەر دیوارێکی ئاگرکوژێنەوە بەدەر بکات،

782
00:38:27,877 --> 00:38:30,297
دەتوانێت دەستکاری بازاڕەکان بکات
و دەتوانێت سیخوڕی بەسەر هەر کەسێکدا بکات.

783
00:38:30,332 --> 00:38:32,378
وە ئێستا فرۆشراوە
بۆ ئەو کەسەی کە زیاتر پێشکەش دەکات.

784
00:38:32,413 --> 00:38:34,425
ئەگەر ئەوەندە دەوڵەمەند بیت
بۆ نایکڕیت

785
00:38:34,460 --> 00:38:35,842
بۆ ئەوەی پارەکەی دەست بکەوێت؟

786
00:38:35,877 --> 00:38:38,050
وە بە چێژەوە؟ نەخێر.

787
00:38:38,085 --> 00:38:39,024
نەخێر نەخێر نەخێر.

788
00:38:39,194 --> 00:38:41,957
جگە لەوەش بۆچی دەیکڕم،
کەی دەتوانم ئێوەی بەڕێز بیدزن؟

789
00:38:41,992 --> 00:38:45,383
سبەی پێشکەش بە ئاواتخوازە جۆراوجۆرەکان دەکرێت،

790
00:38:45,418 --> 00:38:46,848
لەوانەش ئامانجەکانت،

791
00:38:46,883 --> 00:38:48,442
تیمێکی لێخوڕاو
لەلایەن چەتەیەکی ئەفریقای باشوورەوە.

792
00:38:48,543 --> 00:38:49,825
- چەتەیەکی ئەفریقای باشوور؟
- بەڵێ.

793
00:38:49,860 --> 00:38:51,765
چۆن بەسەر پاسەوانەکەدا تێدەپەڕێت؟
تیمەکەت، ئەوە بەندە بە تۆوە.

794
00:38:51,800 --> 00:38:55,311
بەڵام کاتێک ئەوەت کرد،
دەبێت پشکنینی بۆ بکەیت و بیدزیت.

795
00:38:55,346 --> 00:38:56,173
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

796
00:38:56,208 --> 00:38:57,925
وەرە ئەمە تەواو و بێ کەموکوڕییە
بۆ تۆ، ڕاستە؟

797
00:38:57,960 --> 00:38:59,682
ئێوە سیحربازن و دزن.

798
00:38:59,717 --> 00:39:01,883
چی وا دەکات پێت وابێت تەنانەت وەریدەگرین
بیر لە ئەنجامدانی ئەم کارە دەکەیتەوە؟

799
00:39:02,499 --> 00:39:05,348
چاوەڕوان بن، هۆکارێکم هەبوو.
چی بوو؟ بەڵێ.

800
00:39:05,383 --> 00:39:07,883
دەبینیت لە ماڵەوەیت
هەندێکیان تاوانبارانیان دەویست.

801
00:39:07,918 --> 00:39:10,775
بەڵام لێرەدا، من پۆلیس کۆنتڕۆڵ دەکەم،
گازینۆکان، میدیاکان.

802
00:39:10,810 --> 00:39:13,633
دەتوانم ژیانێکی نوێت پێ ببەخشم،
بەبێ ئەوەی بە شاراوەیی بمێنێتەوە.

803
00:39:15,050 --> 00:39:17,008
وە... ئەگەر ئەوە نەکەیت،
من وات لێدەکەم بتکوژم.

804
00:39:18,967 --> 00:39:20,015
شتێک دەزانیت؟

805
00:39:20,050 --> 00:39:21,682
من هیچ بۆ تۆ نادزم.

806
00:39:21,717 --> 00:39:24,259
نەک تا دیلان پێم بڵێت
کە هیچ کێشەیەکی نییە.

807
00:39:24,294 --> 00:39:26,802
- بەڕاستی؟ دیلان بەڕاستی لە کوێیە؟
- گرنگ نییە.

808
00:39:26,837 --> 00:39:28,881
بەڵێ منیش لەگەڵ ئەودام.
کەواتە دەتوانن بمانکوژن

809
00:39:28,916 --> 00:39:31,795
چونکە منیش دزی ناکەم
هیچ بۆ تۆ

810
00:39:31,830 --> 00:39:34,675
وا پێم دەچێت کە خەریکە پێکدێت
کۆدەنگییەک، واڵتەر،

811
00:39:34,710 --> 00:39:36,383
ئێمە پێمان وایە تۆ بلۆف دەکەیت.

812
00:39:37,883 --> 00:39:39,932
- لە ڕاستیدا ئێمە دەیکەین.
- چی؟

813
00:39:39,967 --> 00:39:43,175
ئێمە لە ماکاوین. لێرەدایە
کۆنترین دوکانی سیحر.

814
00:39:43,210 --> 00:39:46,383
ئەو پێداویستیانە بەدەست دەهێنین کە پێویستمانە
و ئێمەش دەیکەین.

815
00:39:46,842 --> 00:39:48,765
سوپاس.

816
00:39:48,800 --> 00:39:53,508
پێویستە کۆمیدی بێت. چەییز دەتبات
بەیانی لە دوکانی سیحر.

817
00:39:58,550 --> 00:39:59,592
نیشانە.

818
00:40:03,342 --> 00:40:04,550
جددی؟

819
00:40:06,550 --> 00:40:07,779
سوپاس.

820
00:40:07,814 --> 00:40:09,008
بریکاری کاوان.

821
00:40:11,300 --> 00:40:12,550
بەڵگەنامەی ناسنامە.

822
00:40:12,585 --> 00:40:13,967
بەڵێ. سوپاس.

823
00:40:17,967 --> 00:40:20,592
دیارە کاک برادلی
هێشتا لە نانخواردنی ئێوارەدایە.

824
00:40:20,627 --> 00:40:23,425
بەڵێ؟ پێی بڵێ پشووەکە کۆتایی هاتووە.

825
00:40:31,300 --> 00:40:32,342
چی؟

826
00:40:44,348 --> 00:40:47,138
شوڕشگێڕان.
تادیۆس برادلی: "من قوربانیم"</i>

827
00:40:50,467 --> 00:40:54,008
باشە من جوڵەکەم کرد.
کەواتە من لە کوێم؟ کاتم نییە بۆ قسەی بێمانا.

828
00:40:54,043 --> 00:40:56,234
هەموو کاتێکی دونیام هەیە، سوپاس بۆ ئێوە.

829
00:40:56,269 --> 00:40:58,097
وە نەمتوانی لوبسترەکەم تەواو بکەم،

830
00:40:58,132 --> 00:40:59,890
کە زۆر خراپەکارم دەکات.

831
00:40:59,925 --> 00:41:02,848
باشە با قسە قۆڕەکان ببڕین.
چیت دەوێت

832
00:41:02,883 --> 00:41:06,300
بۆ دەستپێکردن دەتوانیت ئامادەنەبیت
لە یاریکردن بە کوڕێکی سەخت.

833
00:41:06,335 --> 00:41:08,758
تۆ زۆر بێهیوا بوویت بۆ ئەوەی باوەڕت پێ بکرێت.

834
00:41:10,842 --> 00:41:13,515
پرسیم چیت دەوێت.

835
00:41:13,550 --> 00:41:17,039
تۆ فۆڕمی ٢١٩ت بەکارهێناوە
بۆ گەڕان بە ژوورەکەمدا

836
00:41:17,074 --> 00:41:19,883
پەیوەندییەکت لە نێوان مندا دۆزیەوە
و چوار شوڕشگێڕەکە.

837
00:41:19,918 --> 00:41:21,973
کە واتە

838
00:41:22,008 --> 00:41:24,592
کە دەتوانیت بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر لێرە دەرمبهێنیت.

839
00:41:24,627 --> 00:41:25,883
دەتەوێت لێرە دەرت بکەم؟

840
00:41:27,008 --> 00:41:29,557
دەمەوێت بمبەیتە دەرەوە.

841
00:41:29,592 --> 00:41:31,848
تەنها پێویستت بە فەرمانی ڕادەستکردنەوە هەیە،

842
00:41:31,883 --> 00:41:34,581
کە لەو سینییەدا دەیدۆزیتەوە
لە تەنیشت پرینتەرەکەمەوە.

843
00:41:35,717 --> 00:41:41,008
دیلان، هیچ پەیوەندییەکمان نەبوو
لەگەڵ نەمانی شوڕشگێڕەکانتان.

844
00:41:41,043 --> 00:41:43,682
تۆ ڕاکێشراویت بۆ ناو تەڵەیەک.

845
00:41:43,717 --> 00:41:46,758
وە وەک چۆن دۆرۆتی کردوویەتی
کاتێک گەیشتە ئۆز

846
00:41:46,793 --> 00:41:48,932
دەست دەکەیت بە درککردن

847
00:41:48,967 --> 00:41:51,633
کە تاکە ڕێگەی دەرچوونە

848
00:41:51,668 --> 00:41:52,973
ئەوەیە کە تێیدا تێپەڕین.

849
00:41:53,008 --> 00:41:55,633
وە من تاکە کەسم
کە دەتوانێت بتباتە ئەوێ.

850
00:41:56,967 --> 00:41:58,390
ئەم شوێنەت لە سەرووی پەنجەکانتەوە هەیە.

851
00:41:58,425 --> 00:42:00,592
پێویستت بە من نییە لێرە دەرت بکەم.

852
00:42:00,627 --> 00:42:02,797
تەنها پەیوەندی بە تۆڵەکردنەوە هەیە.

853
00:42:02,832 --> 00:42:04,932
من باوەڕم بە "چاوێک لە بەرامبەر چاوێک" هەیە.

854
00:42:04,967 --> 00:42:07,405
- کەواتە دەتەوێت لەناوم ببەیت؟
- بێگومان.

855
00:42:07,440 --> 00:42:09,050
تۆ پێت وایە من بەردەوام دەبم لە یاریکردن
یارییە بچووکەکەت

856
00:42:09,085 --> 00:42:10,807
دەزانم تۆش دەیکەیت.

857
00:42:10,842 --> 00:42:12,862
چونکە هەرچەندە هەوڵی دۆزینەوەی بدەیت

858
00:42:12,897 --> 00:42:15,182
تاوانبارێک لە پشت ئەم شتانەوە،

859
00:42:15,217 --> 00:42:17,432
تەنها خۆت تاوانبار دەبیت.

860
00:42:17,467 --> 00:42:21,675
کاتێک تۆڵەسەندنەوە بچووکەکەت تەواو بوو
لەگەڵ زیندانیکردنم ١٨ مانگ لەمەوبەر،

861
00:42:21,710 --> 00:42:25,883
بێزار بوویت، بێباکانە بوویت.
وازت لە گرنگیدان هێنا.

862
00:42:25,918 --> 00:42:27,967
وە لێرەدا تۆ دۆڕاویت.

863
00:42:31,050 --> 00:42:32,682
بۆیە،

864
00:42:32,717 --> 00:42:34,717
دەتوانی خۆت ڕزگار بکەیت

865
00:42:36,425 --> 00:42:38,654
یان دەتوانیت گرێبەستێک لەگەڵم بکەیت

866
00:42:38,689 --> 00:42:40,848
و چوار شوڕشگێڕەکە ڕزگار بکەن،

867
00:42:40,883 --> 00:42:44,342
و واز لە لەدەستدانی ئێمە بهێنن
کات بۆ هەردووکیان.

868
00:42:46,467 --> 00:42:48,848
با شتێک بدزین

869
00:42:48,883 --> 00:42:51,807
بۆ ئەم کوڕە نەرگسییە؟
من حەزم لێی نییە.

870
00:42:51,842 --> 00:42:53,800
بەڵام ئەوەی کەمتر حەزم لێیە
ئەوەیە کە تۆ بڕیارت بۆ ئێمە داوە.

871
00:42:53,835 --> 00:42:56,717
بەڵێ؟ تۆ پێت خۆشە کە ئێمەین
پێکەنینی جیهانی جادووگەرەکان،

872
00:42:56,752 --> 00:42:58,557
و کە ئێمە لە جیهانی ڕاستەقینەدا هەڵهاتووین؟

873
00:42:58,592 --> 00:43:00,425
واڵتەر ڕاست دەکات.
ئێمە هیچ شوێنێکمان نییە بۆ ئەوەی بچین.

874
00:43:00,460 --> 00:43:01,713
بەڵام دەتوانین ئەوە چاک بکەین.

875
00:43:01,748 --> 00:43:02,932
- ئایا دەتوانین چاکی بکەین؟
- بەڵێ.

876
00:43:02,967 --> 00:43:04,592
کەواتە ئێستا بە فەرمی بەشێکیت لە تیمەکە؟

877
00:43:04,627 --> 00:43:05,872
- ببوورە؟
- بەڵێ...

878
00:43:05,972 --> 00:43:07,076
دڵنیام ئەوە بوو کە دیلان ئاماژەی پێدەکرد

879
00:43:07,176 --> 00:43:08,598
کاتێک وتی دەبێ
با هەموومان وەک یەک ئۆرگانیزم کار بکەین.

880
00:43:08,633 --> 00:43:11,675
بەڵێ ئەمە حیکایەتێکی ئەفسانەییە کە خۆی دەگێڕێتەوە
دیلان بە تەنیا، پاشان پێمان بڵێ.

881
00:43:11,710 --> 00:43:14,717
سەیرکە ئەگەر ئەم دزییەش بکەین،
هەرگیز ڕێگەمان پێنادات بچین.

882
00:43:14,752 --> 00:43:17,050
ناتوانین متمانە بە واڵتەر بکەین، باشە؟

883
00:43:17,085 --> 00:43:18,807
چاو لە ماکاو مێژوویەکی هەیە.

884
00:43:18,842 --> 00:43:19,883
تەنها ئەوانن
کە بتوانین متمانەمان پێی هەبێت.

885
00:43:19,918 --> 00:43:21,807
ئەگەر بتوانین پێیان بگەین،

886
00:43:21,842 --> 00:43:23,300
دەتوانن بێتاوانی ئێمە بسەلمێنن
و دەتوانن جەهەنەممان لێرە دەربهێنن.

887
00:43:23,335 --> 00:43:24,800
پلانێکی خراپە کاکە.

888
00:43:32,883 --> 00:43:33,967
سڵاو.

889
00:43:34,883 --> 00:43:36,342
سڵاو چۆنی؟

890
00:43:36,383 --> 00:43:38,425
پێویستمان بە چەند شتێکە بگۆڕدرێن.

891
00:43:38,460 --> 00:43:39,967
تا سبەی لە ڕاستیدا.
ئێمە کەمێک پەلەمان کردووە.

892
00:43:40,002 --> 00:43:41,682
وە...

893
00:43:41,717 --> 00:43:43,467
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
باسی چی دەکەم ڕاستە؟

894
00:43:49,883 --> 00:43:53,342
بەخێربێن بۆ Iong's.
من ناوم لییە. نەک بروس لی.

895
00:43:53,377 --> 00:43:54,547
- چی؟
- من ئەوەم لەگەڵ تۆ کرد.

896
00:43:54,582 --> 00:43:55,717
- باشە.
- سەیرکردن.

897
00:43:58,000 --> 00:43:59,626
بۆ کوێ دیار نەما؟

898
00:44:01,300 --> 00:44:03,008
وە ئێستا لە تەنیشت سەرمە.
زۆر پێکەنیناوییە.

899
00:44:03,043 --> 00:44:04,682
- ٢٠ دۆلار.
- ٢٠ دۆلار؟

900
00:44:04,717 --> 00:44:06,717
نەخێر سوپاس.
ئێمە کەمێک پەلەمان کردووە.

901
00:44:06,752 --> 00:44:08,967
- 10 دۆلار.
- نەخێر.

902
00:44:09,385 --> 00:44:10,311
دوو بە نرخی یەک.

903
00:44:10,346 --> 00:44:12,385
باشە، باشە.
تەنها ئەوەی پێویستمانە پێمان بدە، باشە؟

904
00:44:12,420 --> 00:44:14,425
باش. زۆر سوپاس جاک.
تکایە ئەمانە وەربگرە.

905
00:44:14,426 --> 00:44:15,226
بەڵێ.

906
00:44:15,258 --> 00:44:17,015
بۆیە پێویستمان بە...
لە بەرگرییەکی کەپلینگەر،

907
00:44:17,050 --> 00:44:20,425
هەروەها پێویستمان بە شلەیەکی ڕەق هەیە،
بە میکانیزمێکی سنە،

908
00:44:20,460 --> 00:44:23,300
قۆڵ، ڕێڵ.
هەموو پلاستیکەکان، ئەگەر دەتوانن.

909
00:44:27,717 --> 00:44:28,758
چی؟

910
00:44:31,283 --> 00:44:32,431
ئایا هیچ کێشەیەک هەیە؟

911
00:44:32,632 --> 00:44:35,888
داپیرە دەیەوێت بزانێت بۆچی پلاستیک؟
پلاستیک هەرزانە.

912
00:44:35,923 --> 00:44:38,820
داوای لێبووردن دەکەم. بەڵێ ئێمە پێویستمان پێیەتی
پلاستیک، چونکە ئێمە...

913
00:44:38,855 --> 00:44:41,717
ئێمە بە ئامێری دۆزەرەوەیەکدا تێدەپەڕین
لە کانزا زۆر هەستیارەکان، باشە؟

914
00:44:41,752 --> 00:44:44,633
کەواتە، پلاستیک، هیچ.
میتال...

915
00:44:46,675 --> 00:44:47,883
دەستنیشان دەکرێت.

916
00:44:53,300 --> 00:44:54,185
چی گوت

917
00:44:54,400 --> 00:44:57,717
وتی تەنها لەبەر ئەوەیە کە بە دەگمەن قسە دەکەیت
و دەستەکانت بجوڵێنە

918
00:44:57,752 --> 00:44:59,717
بەو مانایە نییە کە ئەو
لەناکاو لە ئینگلیزی تێدەگات.

919
00:44:59,752 --> 00:45:00,765
بەڵێ.

920
00:45:00,800 --> 00:45:02,557
زۆر داوای لێبوردن دەکەین، ئەوە ڕەگەزپەرستییە.

921
00:45:02,592 --> 00:45:06,842
هێی برام گوێ بگرە تاکە شت دەزانم
کە لەسەری ڕێککەوتین

922
00:45:06,877 --> 00:45:10,682
ئەوەیە کە دایک و باوکمان
منداڵێکی زیادەیان هەبوو.

923
00:45:10,717 --> 00:45:13,883
کەواتە، چۆنە منداڵەکان بەجێبهێڵین
بۆ ئەوەی یاری بە یارییەکانیان بکەن،

924
00:45:13,918 --> 00:45:15,508
و بڕۆ خواردنەوەیەک بخۆیتەوە؟

925
00:45:15,543 --> 00:45:16,967
ئەگەر بەخۆڕایی بێت من دێم.

926
00:45:17,002 --> 00:45:18,390
مەزن.

927
00:45:18,425 --> 00:45:21,529
هاوڕێیان یەکسەر دەگەڕێینەوە.

928
00:45:21,564 --> 00:45:24,598
باشە منداڵان، چاودێری منداڵەکان چاودێریتان دەکەن.

929
00:45:24,633 --> 00:45:26,883
هیچ شتێک مەکە کە من حەزم لێی نەبێت.

930
00:45:27,883 --> 00:45:30,008
باش.
بەهیوای کاتێکی خۆش.

931
00:45:32,425 --> 00:45:33,848
سڵاو.

932
00:45:33,883 --> 00:45:35,842
هێی دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم
گرنگە.

933
00:45:35,877 --> 00:45:37,973
دڵنیا.

934
00:45:38,008 --> 00:45:39,758
- لە ماڵەوە.
- سوپاس.

935
00:45:41,425 --> 00:45:44,008
- تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟
- من ڕێکدەخەم بۆ ڕادەستکردنی بەرپرسیارێتی.

936
00:45:44,043 --> 00:45:45,883
کەواتە، چۆن پەیوەندیم بە چاوەوە کرد؟

937
00:45:45,918 --> 00:45:47,342
ئایا خۆت کردووتە؟

938
00:45:47,377 --> 00:45:48,473
ڕەنگە.

939
00:45:48,508 --> 00:45:50,508
خواوەند. دیلان ئەمەی بەدڵ نابێت.

940
00:45:50,543 --> 00:45:52,508
من نیگەران نیم
بۆچی دیلان حەزی لێیە.

941
00:45:52,543 --> 00:45:54,467
باشە؟
من ئەمە بۆ ئێمە دەکەم.

942
00:45:56,550 --> 00:45:58,932
ئەم شتە چی خراپە؟

943
00:45:58,967 --> 00:46:00,342
هێی ئارام بە
تەنها یاری منداڵێکە.

944
00:46:00,377 --> 00:46:01,675
بەڵێ، منیش ئەوە بیرم دەکردەوە.

945
00:46:01,717 --> 00:46:02,973
باش. با من...

946
00:46:03,008 --> 00:46:05,633
ببورە، ببورە. عیسا.

947
00:46:07,550 --> 00:46:09,967
هێی، دەتوانی ئەمە بکەیتەوە؟

948
00:46:14,550 --> 00:46:16,675
دەزانی وەک ئەوە وایە منداڵ بوون.

949
00:46:16,710 --> 00:46:18,800
کەسێک دەچێتە ناو نەخۆشخانە،

950
00:46:18,835 --> 00:46:20,015
دوو دێنە دەرەوە.

951
00:46:20,050 --> 00:46:22,008
لەکاتی ڕۆیشتن قسە بکە.

952
00:46:22,043 --> 00:46:23,967
لەناو فڕۆکەکەدا پێت دەڵێم.

953
00:46:24,002 --> 00:46:26,265
چ فڕۆکەیەک

954
00:46:26,300 --> 00:46:29,342
سەرچاوەکانم پێم دەڵێن کە شوڕشگێڕەکانتان
من لە ماکاوم.

955
00:46:29,925 --> 00:46:31,050
چی لەگەڵ ئەو نیگایەدا هەیە؟

956
00:46:31,085 --> 00:46:32,348
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

957
00:46:32,383 --> 00:46:33,633
سەرچاوەکانتان کێن؟

958
00:46:36,300 --> 00:46:38,383
تەنها چەند هاوڕێیەکی دێرین.

959
00:46:45,050 --> 00:46:48,300
کە کارتەکەمان دەست دەکەوێت، بۆ کوێ بچم؟

960
00:46:48,335 --> 00:46:50,675
و... 0 بۆ 52.

961
00:46:50,717 --> 00:46:53,758
باشە، تەواو و بێ کەموکوڕییە.
نمرەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

962
00:46:54,800 --> 00:46:57,175
چۆنە لەگەڵ کچەکان؟

963
00:46:57,210 --> 00:46:59,550
مەبەستم ئەوەیە پەیوەندییەکان؟

964
00:46:59,585 --> 00:47:00,758
چی؟

965
00:47:04,592 --> 00:47:08,237
سەیرکە ئەوە شتێک نییە شانازی پێوە بکەم،

966
00:47:08,272 --> 00:47:11,327
بەڵام هەموو کچێک کە لێی نزیک دەبمەوە

967
00:47:11,362 --> 00:47:14,383
لە کۆتاییدا متمانەیان لا دەبەم.

968
00:47:14,418 --> 00:47:16,883
و پاشان جزدانەکەیان.

969
00:47:17,467 --> 00:47:18,633
کەواتە...

970
00:47:20,925 --> 00:47:22,550
جزدانەکانیان دەبەیت؟

971
00:47:22,585 --> 00:47:23,633
بەڵێ.

972
00:47:25,758 --> 00:47:27,925
هەرگیز پشتێنەکانیان دەبەیت؟

973
00:47:29,425 --> 00:47:30,557
یان، چی دەڵێیت؟

974
00:47:30,592 --> 00:47:33,842
هەندێک فستق لە باڕی هۆتێلەکەوە؟

975
00:47:33,877 --> 00:47:36,807
نازانم بۆچی ئەمانە دەبەیت.

976
00:47:36,842 --> 00:47:40,008
ببورە، بیرت کردەوە
کە من وەک کچانی ترم؟

977
00:47:41,550 --> 00:47:43,467
جاک...

978
00:47:48,967 --> 00:47:51,258
باشە.
بۆیە لە خوارەوەی شەقامەکەدا بازاڕێک هەیە.

979
00:47:51,293 --> 00:47:53,515
من لەگەڵ پیاوێک هاوڕێیەتی دەکەم
بە کڵاوێکی شین.

980
00:47:53,550 --> 00:47:55,987
کەسانی گونجاو ئاگادار دەکاتەوە
و دەمانباتەوە ماڵەوە.

981
00:47:56,022 --> 00:47:58,425
تۆ بڕۆ مێریت وەربگرە، باشە؟
ئێمە زۆر شتمان ماوە بیکەین.

982
00:47:58,460 --> 00:48:00,265
وە، هێی، پشتێنەی سەلامەتی خۆت ببەستە.

983
00:48:00,300 --> 00:48:03,973
نەخێر، ئەوە نییە...
ئەویش داکەند و...

984
00:48:04,008 --> 00:48:06,967
دەزانی، خەمناکترین ساتی ژیانم

985
00:48:07,002 --> 00:48:09,265
کاتێک بوو کە دۆزیمەتەوە

986
00:48:09,300 --> 00:48:11,800
کە هەموو پارەکەمت دزی و ڕاتکرد.

987
00:48:11,835 --> 00:48:13,932
تا ئێستا درکم پێ نەدەکرد

988
00:48:13,967 --> 00:48:16,515
چەند لەو پارەیە
بۆ دەموچاوت بەکاری هێناوە.

989
00:48:16,550 --> 00:48:21,300
بەجدی سەیرە قژت زیاتر بێت
لە لووتدا نەک سەر؟

990
00:48:21,335 --> 00:48:23,842
بەڕێزان جارێکی تر
کاتێک چاندنی قژت بۆ دەکرێت،

991
00:48:23,877 --> 00:48:26,001
لەوانەیە بتەوێت لەبەرچاوی بگرێت

992
00:48:26,101 --> 00:48:29,550
بۆ ئەوەی داوای شتێکی تر بکەیت
لە مووی کۆئەندامی زاوزێی پیرە پیاوێک.

993
00:48:29,585 --> 00:48:33,675
شتێک دەزانیت؟ تۆ گاڵتەجاڕیت، ورچێکی گەورە.

994
00:48:33,710 --> 00:48:35,640
وە ئەم فێڵە بچووکەی تۆ

995
00:48:35,675 --> 00:48:39,842
کە بەهۆیەوە کاتەکەت بەسەر دەبەیت لەکاتێکدا هاوڕێیەتی
فێڵکردنەکەت لە خاوەنکارەکەم...؟

996
00:48:39,877 --> 00:48:41,550
کار ناکات.

997
00:48:43,800 --> 00:48:45,675
ڕاوکردن! کاتێک سەیری چاوم دەکەیت

998
00:48:45,710 --> 00:48:48,015
بۆت دەردەکەوێت کە دەتەوێت بخەویت.

999
00:48:48,050 --> 00:48:50,557
کەی لە خەو هەڵدەستیت
تۆ دەچیت داوای لێبوردن لە مێریت دەکەیت

1000
00:48:50,592 --> 00:48:54,050
و تێدەگەیت کە هەرگیز نابیت
نەک نیوەی ئەو پیاوەی کە هەیەتی.

1001
00:48:56,008 --> 00:48:57,265
مێری، ٢٠١٩.

1002
00:48:57,300 --> 00:49:02,682
زۆر زۆر داوای لێبوردن دەکەم

1003
00:49:02,717 --> 00:49:05,515
لەوەی کە خوێندکارەکەت چەندە بەزەییدارە.

1004
00:49:05,550 --> 00:49:09,071
هێی، ئامۆژگارییەکی بچووک دەربارەی ڕوخسارەکە
بە تەکنیکێکی سەرسوڕهێنەر.

1005
00:49:09,106 --> 00:49:12,592
ئەو هەموو دەرزییەی لەدەستداوە
توخمە بچووکەکانی سەرسوڕمان.

1006
00:49:13,675 --> 00:49:15,841
هێی، ئەوە کۆمیدی بوو، ورچی بچووک.

1007
00:49:15,876 --> 00:49:18,008
پێویستە جارێکی تر ئەم کارە بکەینەوە.

1008
00:49:21,467 --> 00:49:22,932
باشە

1009
00:49:22,967 --> 00:49:26,508
کاتێکی زۆرم هەبوو بۆ لێکۆڵینەوە،
و دەزانیت

1010
00:49:26,550 --> 00:49:31,342
من هەڵە بووم.
پێم وایە ڕەنگە چاوەکە ڕاستەقینە بێت.

1011
00:49:31,377 --> 00:49:32,765
پێم وابوو باوەڕت بە هەموو ئەوانە نییە.

1012
00:49:32,800 --> 00:49:34,807
درۆ دەکەم ئەگەر بڵێم باوەڕم پێی نییە

1013
00:49:34,842 --> 00:49:38,348
کە ئەم ڕێگایە بەرەو پێش دەچێت
بۆ جادووگەرە گەورەکەی پشت پەردەکە...

1014
00:49:38,383 --> 00:49:42,034
- وە، لە کۆتاییدا، دەمتوانی دەموچاوی ببینم.
- ئەوە ڕوونادات.

1015
00:49:42,069 --> 00:49:43,842
تەنانەت ئەگەر چارەنووسی شوڕشگێڕانیش بێت
ئایا بەندە بەوەوە؟

1016
00:49:43,877 --> 00:49:45,307
گوێم لێ بگرن
من تۆم لەوێ دەرهێنا.

1017
00:49:45,342 --> 00:49:46,592
ئێمە ئێستا مەرجەکانی ڕێککەوتنەکە ناگۆڕین.

1018
00:49:46,627 --> 00:49:47,842
- تۆ منت خستە ناویەوە!
- بەڵێ.

1019
00:49:47,877 --> 00:49:49,390
چونکە تۆ شایەنی ئەوە بوویت لەوێ بیت.

1020
00:49:49,425 --> 00:49:52,973
- گوێ بگرە من باوکتم نەکوشت.
- چی؟

1021
00:49:53,008 --> 00:49:55,967
باشە باشە با قسە قۆڕەکان ببڕین.

1022
00:49:56,002 --> 00:49:58,425
دەزانم تۆ کێیت

1023
00:49:58,460 --> 00:49:59,675
شرایک.

1024
00:50:00,883 --> 00:50:02,932
دەزانم تۆ من تاوانبار دەکەیت
بۆ مردنی باوکت.

1025
00:50:02,967 --> 00:50:07,008
دەزانم تۆ پێت وایە من ئەوم ڕاکێشاوە
بۆ ئەوەی ئەو فێڵە ئەنجام بدات کە شکستی هێنا.

1026
00:50:07,043 --> 00:50:09,390
دەزانم ئەو کاتەی لە زیندان بەسەری بردووە
ئەنجامەکەی بوو

1027
00:50:09,425 --> 00:50:11,862
پیلانێک دژی من
لە تۆڵەسەندنەوە، بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ.

1028
00:50:11,897 --> 00:50:14,300
بە گریمانەیەک کە ئەمە ڕاست بێت،
پێت وایە ئێستا پێت بڵێم؟

1029
00:50:14,335 --> 00:50:15,508
پیاو...

1030
00:50:17,300 --> 00:50:18,425
٣٠ ساڵ.

1031
00:50:18,883 --> 00:50:24,592
٣٠ ساڵ و درێژترین
فێڵێکی سیحراوی تا ئێستا دروست بووە.

1032
00:50:24,627 --> 00:50:26,967
تەنها بۆ ئەوەی بمخەنە زیندانەوە.

1033
00:50:27,002 --> 00:50:28,342
باش.

1034
00:50:29,925 --> 00:50:31,883
هەستت چۆن بوو کە من لەوێدا بینی؟

1035
00:50:32,842 --> 00:50:34,675
ئایا وەک هیوای ئەوە بوو؟

1036
00:50:34,717 --> 00:50:35,883
نازانم باسی چی دەکەیت.

1037
00:50:35,918 --> 00:50:37,050
درۆ.

1038
00:50:37,967 --> 00:50:40,237
ئەزموونێکی وشک بوو.

1039
00:50:40,272 --> 00:50:42,508
دەتەوێت بزانی چۆن دەزانم؟

1040
00:50:43,550 --> 00:50:46,425
من دەزانم چونکە تۆ دەزانی.

1041
00:50:47,592 --> 00:50:50,807
هەمیشە زیاتر هەیە

1042
00:50:50,842 --> 00:50:52,123
لەوەی کە لە ڕووکەشدا دەبینرێت.

1043
00:50:52,223 --> 00:50:54,300
کەواتە چی، ڕابردوو ڕووی نەدا،
و تۆ ئەو کەسە نیت کە پێم وایە تۆیت؟

1044
00:50:54,335 --> 00:50:55,848
ئەوەم پێ مەڵێ لە ٣٠ ساڵدا

1045
00:50:55,883 --> 00:50:58,758
ئەمە یەکەمجارە
کاتێک ئەم پرسیارەت لە خۆت کرد.

1046
00:50:59,425 --> 00:51:00,890
من باوکم نیم.

1047
00:51:00,925 --> 00:51:02,723
تۆ ناچیت مێشکم فڕێ بدەیت، باشە؟

1048
00:51:02,758 --> 00:51:05,383
پێت وایە من ڕادەکێشیت بۆ ناو تەڵەیەک؟
تۆ ئەوە ناکەیت.

1049
00:51:05,418 --> 00:51:07,973
بێ ئومێد بووم
کە واتە من مەترسیدارم.

1050
00:51:08,008 --> 00:51:11,633
تاکە خەمی من تەندروستییە
و خۆشگوزەرانی شوڕشگێڕان.

1051
00:51:11,668 --> 00:51:14,425
وە دەمبەیت بۆ لای ئەوان.
ئەگەر بڕیارە ئەوە نەکەیت،

1052
00:51:14,460 --> 00:51:16,425
بەڵێن دەدەم کۆتاییت زۆر خراپتر دەبێت

1053
00:51:16,460 --> 00:51:19,008
لە خانەیەکی ئاسوودە لە شوێنێکدا.

1054
00:51:32,550 --> 00:51:36,050
چی ئەگەر شوڕشگێڕەکان پێویستیان بە تۆ نەبێت بۆ ئەوەی ڕزگاریان بکەیت؟

1055
00:51:40,633 --> 00:51:43,342
باشە. کەواتە، تاقیگە تەواو بووە
لە دوو چینە جیاوازەوە،

1056
00:51:43,377 --> 00:51:45,005
دەوری ئەمنی

1057
00:51:45,040 --> 00:51:46,598
و ژووری پاککردنەوە.

1058
00:51:46,633 --> 00:51:48,675
ئەو دارە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
دەبێ لەم ناوەڕۆکەدا بێت.

1059
00:51:48,717 --> 00:51:50,717
بۆیە دەبێت بگەین
لەوێ خوارەوە بەبێ ئەوەی دەستنیشان بکرێت با بیهێنین

1060
00:51:50,752 --> 00:51:52,598
و بە کۆپییەک بیگۆڕە.

1061
00:51:52,633 --> 00:51:55,744
ئێستا، با بچینە سەر چیپەکە.
شتەکەی چیپەکە ئەوەیە کە زۆر تەنکە.

1062
00:51:55,979 --> 00:51:58,686
خۆشبەختانە هاوشێوەیە
لە شێوە و کێشدا بە کارتی یاریکردن،

1063
00:51:58,721 --> 00:52:00,550
بۆیە دەبێت باشتر بین
شارەزایی لە کتێبدا.

1064
00:52:07,967 --> 00:52:09,342
ئەمە باش نییە.

1065
00:52:18,717 --> 00:52:20,932
کەواتە چۆن بچینە ژوورەوە؟
هانێس پایک.

1066
00:52:20,967 --> 00:52:22,842
کوڕی چەتەی ئەفریقای باشوورە.

1067
00:52:22,877 --> 00:52:24,776
بەو شتەی کە وا دەردەکەون بانگهێشت دەکرێت

1068
00:52:24,811 --> 00:52:26,675
چەند ئەندامێکی تیمی ئاسایش.

1069
00:52:26,717 --> 00:52:29,682
پزیشکێک، بۆ ڕاوێژکردن،
و کەسێک بە ناوی بافی.

1070
00:52:29,717 --> 00:52:33,508
بەڵێ، وا دیارە لەگەڵ هەندێکدا سەفەر دەکات
کچێکی جیاواز هەموو هەفتەیەک.

1071
00:52:33,543 --> 00:52:35,550
پێم سەیرە کام لە ئێمە
ڕۆڵی کچەکە دەگێڕێت.

1072
00:52:44,717 --> 00:52:46,675
هێی دەتوانم بێمە ژوورەوە

1073
00:52:48,425 --> 00:52:49,890
بۆ دەنگی ئارامکەرەوەی ئامێرەکانی یاریکردن

1074
00:52:49,925 --> 00:52:53,508
خۆت بخزێنە ناو دۆخێکی ئارامەوە
لە خەوی ئارام.

1075
00:52:54,842 --> 00:52:57,419
جاک، تەنها ساتێک
پێیان وایە تۆ هانێسی،

1076
00:52:57,519 --> 00:52:59,177
بۆیە دەریان بکەن و سەرقاڵیان بکەن.

1077
00:52:59,300 --> 00:53:01,425
باوەڕی تەواوت بە گەلەکەت هەیە.

1078
00:53:01,460 --> 00:53:03,213
ڕێگەیان پێدەدەیت ئاگاداری هەموو شتێک بن،

1079
00:53:03,248 --> 00:53:04,932
و لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا چاوەڕێ دەکەیت.

1080
00:53:04,967 --> 00:53:08,675
وە... چاوەکانت بکەرەوە، تۆ بەئاگا بوویت. بڕۆ

1081
00:53:08,717 --> 00:53:10,279
ببورن. ئەم کەسانە شوێنم دەکەون.

1082
00:53:10,314 --> 00:53:11,842
ڕەنگە بتەوێت گیرفانەکانیان بپشکنیت.

1083
00:53:15,842 --> 00:53:17,633
پاشان کەمێک کاتمان هەیە
با دزە بکەینە ناو تاقیگە

1084
00:53:17,668 --> 00:53:19,008
و کارتەکە ببەنە بازاڕ،

1085
00:53:19,050 --> 00:53:20,473
لەوێدا ڕادەستی چاو دەکەم،

1086
00:53:20,508 --> 00:53:21,508
بۆیە هەموومان بتوانین بچین
نەفرەت لە ماڵەوە

1087
00:53:40,883 --> 00:53:42,682
هانێس، هاوڕێ کۆنەکەم.

1088
00:53:42,717 --> 00:53:44,390
زۆر دڵخۆشم کە توانی بێی.

1089
00:53:44,425 --> 00:53:47,550
دەمزانی خاڵێکی لاوازت هەیە
بۆ شەڕی کلاسیکی داواکاری.

1090
00:53:47,585 --> 00:53:48,675
چۆنیت

1091
00:53:48,717 --> 00:53:50,842
متمانەی تەواوم بە گەلەکەم هەیە.

1092
00:53:51,155 --> 00:53:53,126
- چیم وت هاوڕێیان؟
- بە دڵناییەوە.

1093
00:53:53,491 --> 00:53:55,251
بەڵام دڵنیام
کە حەز دەکەیت بە چاوی خۆت بیبینیت.

1094
00:53:55,592 --> 00:53:58,425
بۆ ئەوەی بە دەستەوە بیگرێت
بۆ پشکنینی کوالێتی مادەکە.

1095
00:54:00,717 --> 00:54:03,112
یان نا. هەروەها هیچ کێشەیەکی نییە.

1096
00:54:03,147 --> 00:54:05,508
باشە ئەگەر دەتەوێت فۆڵۆوم بکەیت...

1097
00:54:08,883 --> 00:54:11,508
دەبێت بیخەیتە لایەک
هەموو ئەو شتانەی کە لە کانزا دروستت کردووە.

1098
00:54:11,543 --> 00:54:12,717
کاتژمێر و ئەڵقە و هتد.

1099
00:54:12,752 --> 00:54:13,932
بەڵێ بێگومان.

1100
00:54:13,967 --> 00:54:15,862
ببورن کە پرسیارم کردووە...

1101
00:54:15,897 --> 00:54:17,758
پێشتر لە کوێ بینیومە؟

1102
00:54:18,967 --> 00:54:21,508
نازانم، ڕەنگە لە یەکێکدا
لە سیمپۆزیۆمە زۆرەکانم.

1103
00:54:21,543 --> 00:54:22,675
بەرگی کتێب!

1104
00:54:22,717 --> 00:54:24,342
دەبێت بڵێم، دکتۆر مایکلاکیس،

1105
00:54:24,383 --> 00:54:25,557
من هەوادارێکی گەورەم.

1106
00:54:25,592 --> 00:54:27,515
زۆر سوپاس.

1107
00:54:27,550 --> 00:54:31,008
کام کتێب؟
زۆر بوون.

1108
00:54:31,050 --> 00:54:33,883
هانێس کوڕەکە هەمیشە قسە دەکات
بۆ تۆ دکتۆر؟

1109
00:54:35,717 --> 00:54:36,758
پزیشک؟

1110
00:54:39,508 --> 00:54:43,342
بمبورن کە دەڵێی "کوڕ".
مەبەستت بافییە، ڕاست لێرە؟

1111
00:54:43,377 --> 00:54:44,508
بێگومان.

1112
00:54:46,425 --> 00:54:48,633
هانێس زاراوەی "ئاسان"ی پێ باشترە.

1113
00:54:48,668 --> 00:54:51,275
بۆ هەموو یارییە کوڕانەیەکانی.

1114
00:54:51,310 --> 00:54:53,848
- بەڵێ. ئەوە ڕاستە. ئەمە باشە.
- من نووسیومە.

1115
00:54:53,883 --> 00:54:55,758
بەڕێزان ئیمەیڵەکەتم دەستکەوت،
دکتۆر مایکلاکیس.

1116
00:54:55,793 --> 00:54:57,633
گومانت لەو بارەیەوە هەبوو
بە توانای خۆمان

1117
00:54:57,668 --> 00:54:59,723
بۆ پاراستنی پلەی گەرمی ژوورێکی بەردەوام

1118
00:54:59,758 --> 00:55:01,675
بەبێ بەکارهێنانی ساردکەرەوە
یان ڕێگاکانی تری دابەزاندنی پلەی گەرمی،

1119
00:55:01,717 --> 00:55:04,425
یان شێوازەکانی ڕاستکردنەوەی هەڵە.

1120
00:55:04,460 --> 00:55:06,008
دەتەوێت ڕوونی بکەیتەوە؟

1121
00:55:06,050 --> 00:55:07,515
- دڵنیا.
- بەڵێ.

1122
00:55:07,550 --> 00:55:09,515
بەڵێ، ئەو ئیمەیڵەم ناردووە.

1123
00:55:09,550 --> 00:55:11,342
- ڕۆژێکی تر، تۆم بینی.
- بەڵێ من ناردم.

1124
00:55:11,383 --> 00:55:12,557
کەواتە چی دەبەخشێت؟

1125
00:55:12,592 --> 00:55:14,008
ببورە، چی ئەو...

1126
00:55:14,050 --> 00:55:15,675
پێم وایە ئەوەی هەوڵی بۆ دەدات...

1127
00:55:15,717 --> 00:55:17,717
لە ڕاستیدا، ئەوان ڕۆژی گەورەبوونیان هەیە، بافی.

1128
00:55:17,752 --> 00:55:19,008
باش.

1129
00:55:19,050 --> 00:55:20,432
دەتەوێت ئەمە بهێڵیتەوە؟

1130
00:55:20,467 --> 00:55:22,265
- بەڵێ دڵنیابە دکتۆر.
- سوپاس.

1131
00:55:22,300 --> 00:55:24,717
ئێستا...هەر خوێندکارێکی پۆلی حەوتەم،
تەنانەت گەمژەکانیش

1132
00:55:24,752 --> 00:55:26,842
من یاسای دووەمی گەرمیداینامیک دەزانم.

1133
00:55:26,883 --> 00:55:28,842
"هەموو سیستەمە ڕێزدارەکان مەیلێکیان هەیە."
بۆ ئەوەی تێکەڵاو بێت."

1134
00:55:28,877 --> 00:55:30,598
خراپ!

1135
00:55:30,633 --> 00:55:34,508
بۆیە، یەک پرسیاری ترتان لێ دەکەم
تەنها یەک جار کاکە چی دەبەخشێت؟

1136
00:55:40,967 --> 00:55:44,307
باشە، لە ڕاستیدا ڕێزبەندی تۆپۆلۆژییە.

1137
00:55:44,342 --> 00:55:47,425
سەرهەڵدانی کاریگەرییە کوانتەمییەکان
لە ئاستی ماکرۆسکۆپیدا.

1138
00:55:47,460 --> 00:55:50,383
کەواتە لە ڕاستیدا ئەمەیە کە دەیبەخشێت.

1139
00:55:55,383 --> 00:55:56,467
سوپاس.

1140
00:56:02,842 --> 00:56:06,967
دەزانی بافی وا نییە
ناوێکی خراپ بۆ تۆ.

1141
00:56:07,002 --> 00:56:10,675
دەزانی، پێستی گا، ڕەق، گرژ.

1142
00:56:10,717 --> 00:56:12,592
ئەمە باشە.
لە شوێنێک فەرهەنگت دۆزیەوە؟

1143
00:56:12,627 --> 00:56:13,848
ئامادەیە بۆ هاوسەرگیری.

1144
00:56:13,883 --> 00:56:15,633
ئەمە باشە.
سوپاس. باش.

1145
00:56:15,668 --> 00:56:17,050
بۆیە.

1146
00:56:27,383 --> 00:56:29,050
ببورە، ببورە.

1147
00:56:36,050 --> 00:56:38,508
دارەکە لە کانزا دروست کراوە.
چۆن دەریبهێنین؟

1148
00:56:38,543 --> 00:56:39,717
بەڵێ. نازانم.

1149
00:56:40,842 --> 00:56:42,682
لێرەدا ئەو شوێنەیە کە میوانداری دەکرێت.

1150
00:56:42,717 --> 00:56:46,758
یەک هەزار و ٣١٩ ملیۆن کیلۆمەتر سێجا
لە دەنگدانەوە دیجی-سیناپتیک.

1151
00:56:52,717 --> 00:56:55,300
بەڵام بێگومان ئەوەی ئێمە جیا دەکاتەوە
ئێمە لە هەر شتێکی تری سەر هەسارەکە

1152
00:56:55,335 --> 00:56:56,807
پرۆسێسەرەکەیە،

1153
00:56:56,842 --> 00:56:59,842
کە بە گاڵتەجاڕیەوە پێی دەڵێین "سوتەمەنی سیحراوی".

1154
00:56:59,883 --> 00:57:00,932
گێسک؟

1155
00:57:00,967 --> 00:57:02,390
هێزی بەتاڵکردنەوەی ناوەڕۆکەکەی هەیە

1156
00:57:02,425 --> 00:57:04,723
لە هەر سیستەمێکی کۆمپیوتەر لەسەر هەسارەکە

1157
00:57:04,758 --> 00:57:07,550
و پاشان بە شێوەیەکی سیحراوی بیانسڕێتەوە
لە زبڵدانەکانتدا.

1158
00:57:07,585 --> 00:57:10,265
گێسک.
پێکەنیناوییە.

1159
00:57:10,300 --> 00:57:12,932
سەیرکە، هەموو ئەوەی دەتەوێت لێی بخوێنەوە،

1160
00:57:12,967 --> 00:57:15,508
و بە هانێس بڵێ
کە چاوەڕێی ئۆفەرەکەی دەکەین لە ڕۆژی دووشەممەدا.

1161
00:57:15,543 --> 00:57:16,717
سوپاس.

1162
00:57:18,717 --> 00:57:21,550
خواوەند.
پێم وایە لێرە حەساسیەتم بە شتێک هەیە.

1163
00:57:21,585 --> 00:57:23,342
دەکرێت حەساسیەت بە چی هەبێت؟
لێرەوە بۆ ناوەوە؟

1164
00:57:23,377 --> 00:57:24,383
ئەم ژوورە بە شێوەیەکی هێرمێتیک مۆر کراوە.

1165
00:57:25,826 --> 00:57:28,338
ئەوە تەواو.
من حەساسیەتم بە مۆری هێرمێتیک هەیە.

1166
00:57:28,438 --> 00:57:29,447
- بەڵێ.
- ئەمە ڕوودەدات.

1167
00:57:29,482 --> 00:57:30,550
تکایە هەنگاوێک لە کۆمپیوتەر دوور بکەوەرەوە.

1168
00:57:30,585 --> 00:57:31,932
ئەوە شتێکە.

1169
00:57:31,967 --> 00:57:33,307
تەنها تا چاک دەبێتەوە.

1170
00:57:33,342 --> 00:57:34,842
ئێمە پێویستمان بە هەندێک دژە بەکتریا دەبێت...

1171
00:57:35,883 --> 00:57:37,723
ئایا مەسحی کحولیت هەیە؟

1172
00:57:37,758 --> 00:57:40,300
دەبێت دەستی نەزۆکت هەبێت
ئەگەر بەنیازی نزیکبوونەوە بیت.

1173
00:57:40,335 --> 00:57:42,508
ئایا من تێگەیشتم؟

1174
00:57:44,008 --> 00:57:45,592
داوای لێبووردن دەکەم. من نەمتوانی...

1175
00:57:45,627 --> 00:57:46,848
نەخێر من باشم.

1176
00:57:46,883 --> 00:57:48,342
با دەرمانەکەی لەم وڵاتە دەست بکەوێت.

1177
00:57:48,377 --> 00:57:49,508
بەڵێ.

1178
00:57:52,842 --> 00:57:55,425
ناتوانین مەترسی هیچ پیسبوونێک بکەین.

1179
00:57:55,460 --> 00:57:58,008
پێویستە لە سیستەمەکە دوور بکەویتەوە.

1180
00:57:58,050 --> 00:57:59,515
زۆر سوپاس.
سوپاس.

1181
00:57:59,550 --> 00:58:01,258
- باشە. بەخێرهاتن دەکەین.
- ئەگەر تەواو بوویت.

1182
00:58:01,293 --> 00:58:03,150
ببورن لەو بارەیەوە.
باش. من باشم

1183
00:58:03,185 --> 00:58:05,008
- هەندێک جار ڕوودەدات. تێدەپەڕێت.
- هەستیاری.

1184
00:58:05,050 --> 00:58:07,307
- هەستیاری. هیچ شتێکت نییە بیکەیت.
- بەڵێ.

1185
00:58:07,342 --> 00:58:09,342
باشە دەتوانی شتێک بکەیت دکتۆر.

1186
00:58:29,342 --> 00:58:30,425
تۆ باشیت

1187
00:58:37,425 --> 00:58:38,633
تکایە لێیان بگەڕێ.

1188
00:58:38,668 --> 00:58:39,842
ئایا من تەنها ئەوەم نەکردووە؟

1189
00:58:39,883 --> 00:58:43,477
باش. من دەستنیشانکردنی تەواوم دەوێت
لە سیستەمەکە.

1190
00:58:45,300 --> 00:58:47,050
ئەمەش بە تەواوی پێویست نییە.

1191
00:59:16,592 --> 00:59:17,800
سەرەوە، سەرەوە.

1192
00:59:17,835 --> 00:59:19,008
باش.

1193
00:59:39,300 --> 00:59:41,675
سڵاو! دەتوانم بە تەنیا بچم.

1194
00:59:52,467 --> 00:59:53,508
داوای لێبووردن دەکەم.

1195
01:00:11,300 --> 01:00:12,390
سڵاو!

1196
01:00:12,425 --> 01:00:14,550
من دەتوانم بە خۆم ئەمە بکەم.

1197
01:00:14,585 --> 01:00:16,675
بەزەحمەت یەکترمان ناسیوە کاکە.

1198
01:00:16,717 --> 01:00:18,655
دەستەکان لە ماڵەوە، دەستەکانت لە ماڵەوە بهێڵەرەوە.

1199
01:00:30,342 --> 01:00:31,383
سڵاو!

1200
01:00:32,467 --> 01:00:34,967
چاوەکانم لێرە سەرەوەن کاکە.

1201
01:00:35,002 --> 01:00:36,508
ئەمەت بەدڵە

1202
01:00:58,883 --> 01:01:00,008
هێی من باشم

1203
01:01:01,717 --> 01:01:02,758
وەرەوە

1204
01:01:20,842 --> 01:01:22,265
هیچت هەیە

1205
01:01:22,300 --> 01:01:23,883
نازانم.
ناتوانی متمانە بە کەس بکەیت.

1206
01:01:25,425 --> 01:01:26,557
من باشم

1207
01:01:26,592 --> 01:01:27,675
هیچیان لەسەر نییە.

1208
01:01:29,008 --> 01:01:31,258
پشکنینی کۆتایی ئەنجام بدە
و لێرە دەریانبهێنە.

1209
01:01:31,293 --> 01:01:33,508
- باشە.
- جارێکی تر بەم ئاراستەیە دەڕۆین. ڕق و کینە.

1210
01:01:38,883 --> 01:01:42,633
من بە زمانەکە قسە ناکەم.

1211
01:01:48,883 --> 01:01:50,390
دەبینیت

1212
01:01:50,425 --> 01:01:52,342
کاکە چیم پێ وتیت؟
ئێمە هیچمان نییە.

1213
01:01:53,342 --> 01:01:55,800
سوپاس هاوڕێ. من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

1214
01:02:11,717 --> 01:02:13,633
شتێک هەیە لە زەوییەکی گەورەی سپیدا،

1215
01:02:13,668 --> 01:02:15,515
وا دەکات حەزم لە سەما بکەم

1216
01:02:15,550 --> 01:02:17,008
هێی، سوپاس بۆ ئەوەی ئێمەتان هەبوو.

1217
01:02:18,425 --> 01:02:20,425
شتێکی گەورەیە.

1218
01:02:26,425 --> 01:02:30,342
باشە تۆ وایت
زۆر جدی لە ئاسایش، ڕاستە؟

1219
01:02:33,633 --> 01:02:35,342
باش.

1220
01:02:35,383 --> 01:02:38,949
ئایا هەموو شتەکانم هەیە؟
هەست دەکەم بە زیاتر لە شتێکەوە هاتوومەتە ئێرە.

1221
01:02:38,984 --> 01:02:40,010
ئایا شتی زیاترم هێنایە ئاراوە؟

1222
01:02:41,550 --> 01:02:42,675
تۆ باوەڕت بەوە نییە؟

1223
01:02:44,194 --> 01:02:45,021
باش.

1224
01:02:45,842 --> 01:02:48,592
کاکە، پێم وایە هێشتا هەتبووە
جزدانەکەم

1225
01:02:48,627 --> 01:02:51,342
لەبیرتە من پێم داویت
کەی هاتمە ژوورەوە

1226
01:02:51,377 --> 01:02:53,508
زۆر باشە لەگەڵیدا بچین.

1227
01:02:58,300 --> 01:02:59,342
جزدانەکە تێپەڕێنە.

1228
01:03:07,467 --> 01:03:08,675
ببورە پشتێنەکەم.

1229
01:03:15,883 --> 01:03:17,967
پێم وایە ئەوە تەنها شتێکە، نەخێر؟

1230
01:03:18,002 --> 01:03:19,265
سوپاس.

1231
01:03:19,300 --> 01:03:21,758
- ئەمە یاری نییە بافی.
- داوای لێبووردن دەکەم.

1232
01:03:26,883 --> 01:03:28,633
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1233
01:03:35,008 --> 01:03:38,259
باش. لە بازاڕ جێم بهێڵە
بۆیە بتوانم ئەمە ببەم بۆ چاو.

1234
01:03:38,694 --> 01:03:42,342
داوات لێکردم کاتێک دەست بە ڕاکردن دەکەن پەیوەندیت پێوە بکەم
لێرە و لەوێ وەک هەندێک مریشکی بێ سەر.

1235
01:03:43,342 --> 01:03:44,675
باشە ئەمە ڕوودەدات.

1236
01:03:59,425 --> 01:04:01,932
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە سەرچاوەکانتان پێیان وتوون کە دەبن؟

1237
01:04:01,967 --> 01:04:05,883
نەخێر ئەمەیە کە سەرچاوەکانم پێیان وتم
کە بتوانین وەڵامێک بدۆزینەوە.

1238
01:04:16,967 --> 01:04:18,842
ڕەنگە ئەو کارەکەت بزانێت.

1239
01:04:18,877 --> 01:04:20,432
ببوورە.

1240
01:04:20,467 --> 01:04:22,800
خانم ئەم کەسانەت بینیوە؟

1241
01:04:34,342 --> 01:04:36,675
ئەو دەڵێت نەوەکەی
لەگەڵ سەرکردەکەیان قسەی کرد.

1242
01:04:36,717 --> 01:04:37,883
لە پشتەوەیە.

1243
01:04:38,592 --> 01:04:39,807
چی؟

1244
01:04:39,842 --> 01:04:41,800
سەرت سوڕنابێت کە من بە ماندێرین قسە دەکەم؟

1245
01:04:42,055 --> 01:04:43,904
<i>ئەگەر تەنژینەکەت باش بووایە...</i>

1246
01:04:45,185 --> 01:04:46,533
<i>سەرم سوڕمابوو.</i>

1247
01:05:13,425 --> 01:05:15,592
تابوتەکە بۆ جیهانی ئەودیو.

1248
01:05:16,883 --> 01:05:19,258
هەمیشە لێدانێکە،

1249
01:05:19,293 --> 01:05:21,633
ناوچەیەکی شاراوە یان ئاوێنە.

1250
01:05:22,717 --> 01:05:25,633
خەڵک پێیان وایە ئەو بە سادەیی دیار نەماوە.

1251
01:05:27,300 --> 01:05:30,300
بەڵام هەمیشە لە شوێنێکی ناوەوە شاراوە بوو.

1252
01:05:41,758 --> 01:05:46,592
پێم وایە ئەمە نموونەی سەرەتاییە
بۆ ئەو کەسەی باوکت دروستی کردووە.

1253
01:05:46,627 --> 01:05:47,842
ئەویش وەک زۆر کەسی دیکە لە ماوەی ساڵانی ڕابردوودا،

1254
01:05:47,877 --> 01:05:49,923
لێرەوە داواکارییەکانی پێداویستییەکانی دەکات.

1255
01:05:52,008 --> 01:05:53,842
بێگومان.

1256
01:05:53,883 --> 01:05:55,717
هەر بۆیە تۆ بەو شێوەیە سەیری منت کرد

1257
01:05:55,752 --> 01:05:57,797
کاتێک وتم لە ماکاودان.

1258
01:05:57,832 --> 01:05:59,774
باوکت لە بچووکیدا دەهاتە ئێرە.

1259
01:05:59,809 --> 01:06:01,717
تکایە دەتوانی بۆ ماوەیەک بە تەنیا جێم بهێڵیت؟

1260
01:06:07,008 --> 01:06:09,633
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت
کە ٣٠ ساڵە پرسیار دەکات

1261
01:06:09,668 --> 01:06:11,425
چی ڕوویدا

1262
01:06:11,460 --> 01:06:13,008
تۆ نیت.

1263
01:06:13,050 --> 01:06:15,550
لیۆنێل ساحیرێکی تەواو بوو.

1264
01:06:15,585 --> 01:06:16,973
یان هێنجەکانی ڕێکخست

1265
01:06:17,008 --> 01:06:20,675
بۆ ئەوەی بتوانێت دەرگاکە لێبدات
بۆ ئەوەی بێنە دەرەوە

1266
01:06:20,717 --> 01:06:23,300
یان لە ناوەوە دەستی بە قوفڵەکە بگات،

1267
01:06:23,335 --> 01:06:24,592
تا بتوانێت بە دەرزیەکە بیکاتەوە.

1268
01:06:24,627 --> 01:06:26,265
دەنگۆی ئەوە هەیە

1269
01:06:26,300 --> 01:06:29,425
کە سەیفەکە لە کانزای هەرزان دروستکراوە
و گومانی هەبوو.

1270
01:06:29,460 --> 01:06:34,967
بەڵام هەمیشە شتێکی لەسەر قۆڵی بوو.

1271
01:06:35,002 --> 01:06:39,008
تەنها ئەگەر گەیشتبێتە سنووری خۆی،

1272
01:06:39,050 --> 01:06:41,758
و کاتەکەی تەواو بووە.

1273
01:06:46,425 --> 01:06:48,265
ببوورە.

1274
01:06:48,300 --> 01:06:50,633
داپیرە شتێکی هەیە کە تۆ دەتەوێت.

1275
01:06:54,758 --> 01:06:56,932
ئەوە هی باوکت بوو.

1276
01:06:56,967 --> 01:06:59,383
زیاتر لەمانەی لەگەڵدا کردبوو.

1277
01:07:18,633 --> 01:07:19,675
وە شوڕشگێڕان؟

1278
01:07:21,050 --> 01:07:23,390
گوێم لە قسەکردنیان بوو.

1279
01:07:23,425 --> 01:07:26,342
یەکێکیان بە ناوی ئەتڵەس، ١٩٦٣.
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵ کەسێکدایە

1280
01:07:26,383 --> 01:07:27,842
لە بازاڕی نزیک.

1281
01:07:29,757 --> 01:07:31,688
<i>ئایا دوو کەس نەبوون؟</i>

1282
01:07:38,065 --> 01:07:40,211
<i>جووڵەی تۆ</i>

1283
01:07:45,050 --> 01:07:46,723
سەبارەت بە بریکاری پێشووی ڕۆدس،

1284
01:07:46,758 --> 01:07:49,508
شوێنەکەی ئێستایە
یەکەمایەتی ژمارە یەکت.

1285
01:07:49,543 --> 01:07:51,675
ئێمە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا بەدواداچوونی بۆ دەکەین.

1286
01:07:51,717 --> 01:07:54,008
ئێمە ئینتەرپۆلمان هەیە، لەوانەش هاوکاری
لەگەڵ دەسەڵاتە ناوخۆییەکان.

1287
01:07:54,050 --> 01:07:55,807
بریکاری کاوان.

1288
01:07:55,842 --> 01:07:57,675
وابزانم تۆ نەبوویت

1289
01:07:57,717 --> 01:07:59,473
ئەو کەسەی چووەتە ژوورەوە
لە زیندانی فیدراڵی نیوبۆرگ،

1290
01:07:59,508 --> 01:08:02,508
و کە دواتر لەگەڵ تادیۆس برادلی هاوڕێیەتی کردووە
دوای ٣٠ خولەک؟

1291
01:08:02,543 --> 01:08:04,508
- چی؟
- ئەو ناسنامەی تۆی بەکارهێناوە.

1292
01:08:08,508 --> 01:08:10,550
چۆنیت ڕۆدس؟

1293
01:08:13,775 --> 01:08:18,022
<i>بازاڕی تایپا</i>

1294
01:08:37,842 --> 01:08:39,932
- ئەتڵەس، هێی.
- دیلان.

1295
01:08:39,967 --> 01:08:41,633
- هەڵە بووم، ببورە.
- لێرە چی دەکەیت؟

1296
01:08:41,668 --> 01:08:42,842
ئێستا من لێرەم بۆ یارمەتیدان.

1297
01:08:42,883 --> 01:08:44,383
باشە، دڵنیابە
پێویستمان بە یارمەتی ئێوە نییە.

1298
01:08:44,418 --> 01:08:45,675
دەزانم هەڵە بووم، باشە؟

1299
01:08:45,717 --> 01:08:47,696
بەڵێ ژیانی هەمووان دەخەیتە مەترسییەوە.

1300
01:08:47,731 --> 01:08:49,675
- هەموو کەس لە کوێیە؟
- هەموو کەس لە کوێیە؟

1301
01:08:49,717 --> 01:08:51,390
لە ڕاستیدا من لە ئێستادا لەگەڵ تۆدا نابینرێم.

1302
01:08:51,425 --> 01:08:54,001
ئێستا من بەرپرسم، باشە؟
من پێزانینم هەیە کە کاتت بۆ تەرخان کرد...

1303
01:08:54,036 --> 01:08:55,146
- بۆ ماوەیەک کۆنتڕۆڵ بگرێت.
- لە ڕاستیدا من هاوڕێیەتی دەکەم...

1304
01:08:55,181 --> 01:08:56,066
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

1305
01:08:56,101 --> 01:08:57,265
- بەڵام ئێستا ئاگاداری دەبم، باشە؟ بەڵێ.
- ئاگات لێیە؟

1306
01:08:57,300 --> 01:08:58,967
تۆ وا دەردەکەویت کە پێویستت پێی بێت
پشوو بدە هاوڕێکەم.

1307
01:08:59,002 --> 01:09:00,442
لێرە چاوی بە کێ دەکەوێت؟

1308
01:09:00,477 --> 01:09:01,848
من لەگەڵ کەسدا پەیوەندی ناکەم.

1309
01:09:01,883 --> 01:09:03,508
لە "ئیۆنگ" پێیان وتم
کە چاوت بە کەسێک دەکەوێت.

1310
01:09:03,550 --> 01:09:05,508
لە ماڵی ئیۆنگ؟

1311
01:09:05,550 --> 01:09:07,342
باشە، بەڵێ. نەخێر، من...

1312
01:09:08,425 --> 01:09:10,807
من کەسێک لە چاوەوە کۆدەبمەوە.

1313
01:09:10,842 --> 01:09:15,342
بەڵێ. ئەوان ڕێککەوتن لەسەر گۆڕینی ئەم چیپە
کۆمپیوتەر بۆ وەرگرتنەوەی ژیانمان.

1314
01:09:15,377 --> 01:09:18,508
ئەوە تەواو. هیوادارم دڵخۆش بن
لەگەڵ ئەو دۆخەی کە ئێمەتان خستۆتە ناویەوە.

1315
01:09:18,543 --> 01:09:19,967
ئایا لەگەڵ چاو قسە دەکەیت؟

1316
01:09:20,002 --> 01:09:21,265
بەڵێ.

1317
01:09:21,300 --> 01:09:23,008
بۆچی لەگەڵ چاو قسە دەکەیت؟

1318
01:09:23,967 --> 01:09:25,515
ئەتڵەس.

1319
01:09:25,550 --> 01:09:26,932
ئەتڵەس، دارەکەم پێ بدە.

1320
01:09:26,967 --> 01:09:29,508
دیلان، تۆ ئیتر سەرکردەی ئێمە نیت، باشە؟

1321
01:09:29,543 --> 01:09:30,921
تۆ پاڵەوانی ئێمە نیت.

1322
01:09:30,956 --> 01:09:32,294
تۆ لە FBI کار ناکەیت.

1323
01:09:32,329 --> 01:09:33,598
تۆ جادووگەر نیت.

1324
01:09:33,633 --> 01:09:35,265
لە ڕاستیدا تۆ هیچ نیت.

1325
01:09:35,300 --> 01:09:37,966
وە بۆ ماوەی ساڵێک متمانەم پێت بوو.

1326
01:09:38,001 --> 01:09:40,692
بۆیە ئەگەر بەڕاستی بتەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت...

1327
01:09:40,727 --> 01:09:43,383
ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت یارمەتیمان بدەیت، بڕوانە.

1328
01:09:51,675 --> 01:09:53,842
من تێدەگەم. باشە.

1329
01:09:53,877 --> 01:09:54,883
خواحافایز.

1330
01:10:12,633 --> 01:10:16,342
سڵاو سڵاو بەڵێ تەلەفۆنت بۆ کردم
لە دوکانی سیحرەوە.

1331
01:10:17,300 --> 01:10:18,821
زۆر پێکەنیناوی بوو هەرچەندە

1332
01:10:18,856 --> 01:10:20,342
بۆ ئەوەی بزانیت لە تاقیگە ڕادەکەیت

1333
01:10:20,377 --> 01:10:21,598
تەنها بۆ ئەوەی لێرەدا پێم بدات.

1334
01:10:21,633 --> 01:10:23,508
ئایا بەڕاستی پێت وابوو کە ڕێگەت پێدەدەم بڕۆیت؟

1335
01:10:23,543 --> 01:10:24,675
چۆن ئەوەت کرد

1336
01:10:24,717 --> 01:10:26,196
هەر کەسێک "دوگمە"ی تایبەتی خۆی هەیە.

1337
01:10:26,231 --> 01:10:27,675
تۆ فشاری دەخەیتە سەری و کوێر دەبن.

1338
01:10:27,717 --> 01:10:29,758
دیارە هی تۆ شانازییە.

1339
01:10:30,508 --> 01:10:31,807
"لە سەر ڕێڕەوەکە بمێنەرەوە."

1340
01:10:31,842 --> 01:10:34,675
گۆڕانکاری گرنگ چاوەڕێت دەکات.

1341
01:10:34,717 --> 01:10:37,342
متمانە بەوە بکە کە بەهرە ناوازەکانت

1342
01:10:37,383 --> 01:10:38,883
بێ ئاگا نابن”.

1343
01:10:40,008 --> 01:10:41,640
- ئەوە تۆ بوویت.
- بەڵێ.

1344
01:10:41,675 --> 01:10:43,265
مێری دابەزاندووە
هەموو فایلەکانت،

1345
01:10:43,300 --> 01:10:47,002
بەڵام پێت وایە لە کوێ دەمتوانی بیدۆزمەوە؟
لە مۆبایلەکەتەوە.

1346
01:10:48,967 --> 01:10:51,008
داوای بینینی ڕووخساری دەکەم
لە پشت هەموو ئەم شتانەوە.

1347
01:10:51,050 --> 01:10:53,967
لە ڕاستیدا تۆ مۆبایلەکەت دادەنێیت
لە پادێکی دوو شەپۆل.

1348
01:10:55,675 --> 01:10:57,807
دیسانەوە،

1349
01:10:57,842 --> 01:11:00,300
زانست شکستی بە سیحر هێنا.

1350
01:11:00,335 --> 01:11:02,758
- کەواتە، دارەکە؟
- نەخێر.

1351
01:11:05,758 --> 01:11:06,807
تێدەگەم!

1352
01:11:06,842 --> 01:11:08,425
تێدەگەم، تێدەگەم.

1353
01:11:10,383 --> 01:11:12,342
- نەفرەت لە دیلان!
- چاوەڕوان بن، با ئەوان!

1354
01:11:12,383 --> 01:11:13,842
بەڕاستی پێت وابوو کە دەڕۆم کاتێک پێت وتم؟

1355
01:11:13,877 --> 01:11:15,932
دارەکەم پێ بدە!

1356
01:11:15,967 --> 01:11:19,008
پێم بدە باشە. وازی لێ بێنە
هەرگیز گومان لەوە مەکە کە پێت دەڵێم.

1357
01:11:19,050 --> 01:11:20,300
لێرە دەربهێنە!

1358
01:11:31,308 --> 01:11:33,633
- کەواتە، دارەکە.
- بڕۆ بۆ دۆزەخ.

1359
01:11:34,425 --> 01:11:35,467
هاوڕێیان.

1360
01:11:47,758 --> 01:11:49,758
داوای لێبووردن دەکەم! داوای لێبووردن دەکەم!

1361
01:12:05,883 --> 01:12:07,473
وەک ئەوە وایە ئەویش وەک تۆ ١٠ ساڵ بێت.

1362
01:12:07,508 --> 01:12:09,425
وەرە تەنها فێڵ و تەڵەکە بکە.

1363
01:12:09,460 --> 01:12:11,342
لەوێیە!
بڕۆ!

1364
01:13:34,717 --> 01:13:38,758
دیلان سەیری باڵندە جوانەکان بکە
چۆن دەفڕن... و دەخەون!

1365
01:13:39,842 --> 01:13:40,890
لەگەڵ مندا کار ناکات.

1366
01:13:40,925 --> 01:13:43,342
تەنانەت وەکو سەرقاڵکردنێکیش نییە؟

1367
01:13:45,842 --> 01:13:48,550
- ئافەرین.
- خۆشە بەشداری بکەیت.

1368
01:13:56,675 --> 01:13:58,765
سڵاو هاوڕێیان! برادەر! سڵاو!

1369
01:13:58,800 --> 01:14:00,425
من تازە دیلانم بینی.
شتێک ڕوویدا.

1370
01:14:00,460 --> 01:14:02,046
مەبەستت چییە تازە دیلانت بینیوە؟

1371
01:14:02,081 --> 01:14:03,633
لێرەدا دیلانە
چی ڕوویدا؟

1372
01:14:03,668 --> 01:14:06,050
- ئەتڵەس.
- نازانم. نازانم.

1373
01:14:10,883 --> 01:14:12,265
چی بکەم

1374
01:14:12,300 --> 01:14:14,675
ئەوانە پیاوی واڵتەرن.

1375
01:14:14,717 --> 01:14:17,807
ئەوان ئەمەیان دەوێت.

1376
01:14:17,842 --> 01:14:20,050
چی جەهەنەم چۆنە هێشتا ئەوەت هەیە؟

1377
01:14:24,967 --> 01:14:26,842
ئەمە خەزنەی لیۆنێل شرایکە.

1378
01:14:26,877 --> 01:14:29,473
چی بە جەهەنەمیان دەوێت لەگەڵیدا؟

1379
01:14:29,508 --> 01:14:32,091
باشە، دەبێت بەدوای ئەو بارهەڵگرەدا بگەڕێین.

1380
01:14:32,126 --> 01:14:34,675
بە دڵنیاییەوە دیلانیان هەیە.
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.

1381
01:14:38,967 --> 01:14:40,390
چیت دەوێت

1382
01:14:40,425 --> 01:14:44,008
دەبێت تێبگەیت
شتێکی زۆر گرنگ.

1383
01:14:44,967 --> 01:14:46,598
ئێمە...

1384
01:14:46,633 --> 01:14:48,390
ئێمە وێنەی ئاوێنەیین.

1385
01:14:48,425 --> 01:14:52,008
دەبینیت وەک تۆ پەیوەندییەکی گەورەم هەیە
لەگەڵ باوکم

1386
01:14:53,467 --> 01:14:55,967
وە وەک تۆ لە هیچ شتێکدا ناوەستم

1387
01:14:56,002 --> 01:14:58,467
بۆ ئەوەی تۆڵەی ئەو هەڵەیە بکاتەوە کە بەرامبەری کراوە.

1388
01:15:02,925 --> 01:15:06,633
تۆ تاکە جیاوازی دەزانیت
لە نێوان باوکت و من؟

1389
01:15:06,668 --> 01:15:08,592
هی من هێشتا لە ژیاندایە.

1390
01:15:09,300 --> 01:15:10,508
هەڵیبگرە.

1391
01:15:23,842 --> 01:15:25,515
بۆیە،

1392
01:15:25,550 --> 01:15:28,348
ئەمە پیاوەکەیە

1393
01:15:28,383 --> 01:15:31,508
کە هەموو ژیانی بەسەر برد
پیلانگێڕی لە دژی من.

1394
01:15:33,508 --> 01:15:35,765
ڕووخساری تۆم نەدەناسی

1395
01:15:35,800 --> 01:15:39,467
تەنانەت ئەگەر لەسەر تابلۆیەکی بازرگانیش بوومایە
لەبەردەم پەنجەرەی ژووری نووستنەکەم.

1396
01:15:39,502 --> 01:15:41,675
بەڵام تۆ بەسەر برد... چی، ٣٠ ساڵ

1397
01:15:41,717 --> 01:15:43,196
بیر لە من دەکەیتەوە؟

1398
01:15:43,231 --> 01:15:44,675
کاتێک باوکم مرد

1399
01:15:44,717 --> 01:15:46,675
کۆمپانیای بیمەکەت ڕەتیکردەوە
داواکاری قەرەبووکردنەوەی دایکەکە.

1400
01:15:46,717 --> 01:15:48,008
- تەنانەت نەمدەزانی...
- بە هەژاری مرد!

1401
01:15:48,050 --> 01:15:49,967
کێ دایکت بوو

1402
01:15:50,002 --> 01:15:51,008
ژمارەیەک بوو،

1403
01:15:51,050 --> 01:15:54,675
نانۆبیتێک لە ڕژێمی زانیاریدا.

1404
01:15:54,717 --> 01:15:56,640
چونکە بۆ ئێوە
هیچ شتێک کەسی نییە

1405
01:15:56,675 --> 01:15:58,925
و هەموو شتێک و هەموو کەسێک تەنها ژمارەن،
نەخێر؟

1406
01:15:58,960 --> 01:16:01,675
ئەمەیە کە تۆ هەڵەیت کاک ڕۆدس.

1407
01:16:01,717 --> 01:16:06,675
کاتێک خۆتت ناساند،
زۆر کەسی دەبێت.

1408
01:16:07,842 --> 01:16:09,758
- کوڕەکەم...
- بەڵێ سۆسیۆپات.

1409
01:16:09,793 --> 01:16:11,265
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە

1410
01:16:11,300 --> 01:16:13,675
کە حەوت منداڵی بەناو شەرعیم هەیە.

1411
01:16:13,710 --> 01:16:16,050
هەمیشە گلەیی، داوای،

1412
01:16:16,085 --> 01:16:17,932
منداڵانی مەسیحی.

1413
01:16:17,967 --> 01:16:21,550
من منداڵێکی ناشەرعیم هەیە کە لە...
زۆر لەگەڵم.

1414
01:16:21,585 --> 01:16:23,890
مەسەلەکە ئەوەیە کە ئەو شتێکی دەوێت،

1415
01:16:23,925 --> 01:16:25,966
و منیش وەک هەر دایک و باوکێکی باش،

1416
01:16:26,001 --> 01:16:28,008
لە هیچ شتێکدا ناوەستم

1417
01:16:28,050 --> 01:16:29,307
بۆ ئەوەی پێیان ببەخشێت.

1418
01:16:29,342 --> 01:16:31,008
شوڕشگێڕەکانت ئەوەی ئەو دەیەوێتیان هەیە.

1419
01:16:31,050 --> 01:16:33,550
ئەو شتە و کاڤالێریمان پێدەدەیت

1420
01:16:33,585 --> 01:16:35,508
نۆ، ئێستا.

1421
01:16:35,543 --> 01:16:36,675
نەخێر.

1422
01:16:40,383 --> 01:16:42,967
دیلان، دەمەوێت چێژ لەم ساتە وەربگریت

1423
01:16:43,002 --> 01:16:44,675
چونکە ئەوە دەرئەنجامەکەیە

1424
01:16:44,717 --> 01:16:46,675
تۆڵەی کەسی خۆت
کە بە ژیانەوە دێت

1425
01:16:46,710 --> 01:16:48,515
و ڕاستەوخۆ سەیری دەموچاوت دەکات.

1426
01:16:48,550 --> 01:16:50,265
دەمەوێت بزانیت کە دوای مردنت،

1427
01:16:50,300 --> 01:16:53,675
ئێمە ناوەستین
ئێمە هەموو ئەو شتانە لەناو دەبەین کە تۆ باوەڕت پێی هەیە

1428
01:16:53,710 --> 01:16:55,842
لە شوڕشگێڕانەوە دەست پێدەکات
و بە چاو کۆتایی دێت.

1429
01:16:55,877 --> 01:16:57,723
ئێستا، بیر لە دواوە بکەرەوە

1430
01:16:57,758 --> 01:17:00,925
کاتێک لە کەناری ڕووبارەکە وەستابوویت
سەیرکردنی دابەزینی باوکت،

1431
01:17:00,960 --> 01:17:02,932
لە شەرمەزاری و بێناوبانگدا.

1432
01:17:02,967 --> 01:17:05,842
ئەو ئازارە دەروونییە ترسناکە کە...
ساڵانێک دەیژیتەوە.

1433
01:17:06,550 --> 01:17:09,844
منیش هەمان هەستم دەکرد
دوو ساڵ لەمەوبەر

1434
01:17:09,879 --> 01:17:11,550
کاتێک بەتاڵ بوویتەوە
نەک تەنها بەختی باوکم،

1435
01:17:11,585 --> 01:17:13,598
بەڵام کەرامەتی خۆیشی!

1436
01:17:13,633 --> 01:17:15,675
وە چێژت لە ئەنجامدانی وەرگرت.

1437
01:17:18,508 --> 01:17:21,008
کە دەبێ بۆت بگەڕێنێتەوە
هەندێک یادەوەری منداڵی.

1438
01:17:48,467 --> 01:17:50,425
- حەزت لە چایەک هەیە؟
- سوپاس.

1439
01:18:05,842 --> 01:18:08,342
- ئامادەی؟
- لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

1440
01:18:15,342 --> 01:18:16,425
ڕشاندنەوە!

1441
01:18:19,800 --> 01:18:21,342
ئیش تەواو بوو!

1442
01:18:36,800 --> 01:18:39,807
جەهەنەم هەست دەکەیت وەک ڕۆژێک لە سپا

1443
01:18:39,842 --> 01:18:42,717
کەی بەم شوڕشگێڕانە تەواو دەکەین.

1444
01:18:42,752 --> 01:18:45,592
- تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟
- تۆ قەناعەتت پێکردم بە "جەهەنەم".

1445
01:19:02,425 --> 01:19:04,800
<i>زۆر خۆشم دەوێیت.</i>

1446
01:19:07,383 --> 01:19:09,758
<i>هەمیشە شتێک لە قۆڵمەوە دەهێڵمەوە.</i>

1447
01:20:28,550 --> 01:20:31,675
خۆزگە دەمتوانی بیکێشمەوە
لە بنی ڕۆحمەوە

1448
01:20:31,710 --> 01:20:33,842
شوێنەواری پەشیمانی

1449
01:20:33,877 --> 01:20:35,765
بەڵام من ناتوانم

1450
01:20:35,800 --> 01:20:38,716
بۆیە، خۆم سنووردار دەکەم بەو کارەی ئێستا

1451
01:20:38,751 --> 01:20:41,633
و هەوڵ دەدەم زۆر زەردەخەنە نەکەم.

1452
01:20:42,383 --> 01:20:45,265
وە... سوپاس

1453
01:20:45,300 --> 01:20:47,675
بۆ پێدانی بەڕێز دیلان ڕۆدس.

1454
01:20:48,467 --> 01:20:50,342
تێدەگەم کە ئەوە کراوە.

1455
01:20:51,508 --> 01:20:53,550
بەڕاستی گەیشتووەتە خوارەوە.

1456
01:20:53,967 --> 01:20:55,008
ئێستا،

1457
01:20:55,967 --> 01:20:57,723
شوڕشگێڕان لە کوێن؟

1458
01:20:57,758 --> 01:20:59,758
هەندێک کەس هەن کە...
حەزیان لە لێکدانەوەیە.

1459
01:20:59,793 --> 01:21:02,008
شانازییان، خۆبەزلزانینیان...

1460
01:21:02,050 --> 01:21:04,737
پێویستی ئەوان بۆ پەرستن
زۆر بەهێزە

1461
01:21:04,772 --> 01:21:07,425
بۆ ئەوەی زۆر درێژیان بمێنێتەوە
دوور لە گڵۆپی ڕێمپەکە.

1462
01:21:07,460 --> 01:21:10,633
ئەگەر خۆیان نەناسێنن،

1463
01:21:10,668 --> 01:21:12,890
خۆت دەدۆزیتەوە

1464
01:21:12,925 --> 01:21:15,425
لە دۆخێکی زۆر هاوشێوەدا

1465
01:21:15,460 --> 01:21:16,932
لەگەڵ کاک ڕۆدس.

1466
01:21:16,967 --> 01:21:18,765
ئایا ئێمە لەم شتە تێدەگەین؟

1467
01:21:18,800 --> 01:21:20,883
بەقەد ئاو ڕوون
کە لە ژێرەوەیە.

1468
01:21:28,425 --> 01:21:30,015
ئەوەی تر بەدەست دەهێنیت

1469
01:21:30,050 --> 01:21:31,925
کاتێک شوڕشگێڕەکانم دەبێت.

1470
01:22:04,008 --> 01:22:05,342
دیلان!

1471
01:22:06,633 --> 01:22:08,967
دیلان، وەرە هاوڕێ، هەناسە بدە!

1472
01:22:09,002 --> 01:22:10,425
- دیلان.
- دیلان؟

1473
01:22:10,460 --> 01:22:12,550
دیلان، وەرە!

1474
01:22:16,675 --> 01:22:19,473
تۆ باشیت.

1475
01:22:19,508 --> 01:22:22,342
عیسا! تۆ جەهەنەمت لە ئێمە ترساند، کاکە.

1476
01:22:22,377 --> 01:22:23,550
تۆ باشیت برا

1477
01:22:23,842 --> 01:22:25,932
باش!

1478
01:22:25,967 --> 01:22:27,967
- سوپاس!
- لانی کەم ئەوە تەنها شتێک بوو کە دەمتوانی بیکەم.

1479
01:22:28,002 --> 01:22:29,967
نەخێر. دەتتوانی زۆر کەمتر بکەیت.

1480
01:22:30,002 --> 01:22:31,432
ئەوە بژاردەیەک نەبوو.

1481
01:22:31,467 --> 01:22:33,425
تۆ بۆ ئێمە کاشت کرد، ئەوە گەورە بوو.

1482
01:22:33,460 --> 01:22:34,717
بەڕاستی پیاو.

1483
01:22:37,967 --> 01:22:39,758
سوپاس بۆ دەرهێنانم. جددی.

1484
01:22:40,675 --> 01:22:41,973
بەڵێ.

1485
01:22:42,008 --> 01:22:44,342
تۆ بە تەنیا چوویتە دەرەوە.
بەشە ئاسانەکەمان کرد.

1486
01:22:44,377 --> 01:22:45,932
لە ڕاستیدا لە دۆخی مندا،

1487
01:22:45,967 --> 01:22:47,342
من تەنها لە کەنار وەستابووم لەکاتێکدا...
ئەتڵەس بازێکی دا بۆ ناو ئاوەکە

1488
01:22:47,377 --> 01:22:48,692
و تۆی بردە دەرەوە.

1489
01:22:48,727 --> 01:22:50,008
من جدیم.

1490
01:22:50,050 --> 01:22:51,967
سڵاو هاوڕێیان شتێک هەڵەیە.

1491
01:22:52,002 --> 01:22:53,425
- چی خراپە؟
- چی؟

1492
01:22:55,425 --> 01:22:56,508
درۆیە.

1493
01:22:56,543 --> 01:22:57,758
چی؟

1494
01:22:59,467 --> 01:23:00,932
نەخێر، من دارەکەم هەبوو.

1495
01:23:00,967 --> 01:23:03,015
باشترین دار.
سوێند دەخۆم لە دەستمدا بوو.

1496
01:23:03,050 --> 01:23:05,640
لە تاقیگەدا.
وە دواتر لەو حاڵەتە بچووکەدا دامنا.

1497
01:23:05,675 --> 01:23:08,676
- وە منیش دام بە ئەتڵەس.
- ئەوە ڕاستە. وە منیش دام بە دیلان.

1498
01:23:08,711 --> 01:23:10,807
ئەگەری ئەوە هەیە کە ڕەنگە من لە شوێنی خۆیدا نەبووبێت
لە کاتێکی دیاریکراودا؟

1499
01:23:10,842 --> 01:23:14,842
نەخێر. لە تۆم وەرگرتووە
و پاشان خلیسکاندمەوە ناو پاڵتۆکەتەوە

1500
01:23:14,877 --> 01:23:16,807
کاتێک پاڵم پێدایت

1501
01:23:16,842 --> 01:23:19,640
بەهەر حاڵ من بەبێ هیچ شتێک ڕۆیشتم.

1502
01:23:19,675 --> 01:23:22,175
بەڵێ، بەڵام ئەوان دوای ئێمە دێن
وەک ئەوەی شتێکمان هەبێت.

1503
01:23:22,210 --> 01:23:24,675
نەخێر. باش. دان بەوەدا دەنێم کە کەسێک
ئەو لە ئێمە باشتر بوو.

1504
01:23:24,776 --> 01:23:26,057
باشە؟ کەمێک.

1505
01:23:26,092 --> 01:23:28,383
بەڵام من لەگەڵ ئەوەدا نیم کە ئێمە هیچمان نییە.

1506
01:23:28,418 --> 01:23:30,005
چونکە هەموومان لێرەین.

1507
01:23:30,040 --> 01:23:31,592
واتە ئێمە شتێکمان هەیە.

1508
01:23:32,950 --> 01:23:38,336
سەیرکە، هەموومان دەزانین واڵتەر ناچێتە سەر
بوەستە تا ئەو چیپەی دەست دەکەوێت.

1509
01:23:39,377 --> 01:23:42,842
وە تەنها ئێمەین کە دەزانین
کە لە ژیاندایە.

1510
01:23:42,877 --> 01:23:45,550
ناتوانین تەنها بڕۆن.

1511
01:23:45,585 --> 01:23:47,592
ئەوە نییە کە شوڕشگێڕەکان دەیکەن.

1512
01:23:50,342 --> 01:23:52,015
ئەوە وەرگێڕانێکە...

1513
01:23:52,050 --> 01:23:53,640
لە ڕاستیدا هی ساحیرەکەیە

1514
01:23:53,675 --> 01:23:55,467
کە وای لێکردم ئەمەم بوێت
هەر لە سەرەتاوە.

1515
01:23:55,502 --> 01:23:57,432
بریتییە لە:

1516
01:23:57,467 --> 01:24:01,800
"گەورەترین هێزی جادووگەرێک."
هەمیشە پۆشراوە

1517
01:24:01,835 --> 01:24:04,015
لە مشتە ڕووتەکەیدا."

1518
01:24:04,050 --> 01:24:06,904
"وە هەر ئەو بیرۆکەیەی کە دەتوانێت جیهان قەناعەت پێبکات."

1519
01:24:06,939 --> 01:24:09,758
کە لە ڕاستیدا نهێنیەکی لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت”.

1520
01:24:09,793 --> 01:24:11,425
قسەکە لە لیۆنێل شرایکەوە وەرگیراوە.

1521
01:24:11,460 --> 01:24:12,508
ئەوە ڕاستە.

1522
01:24:13,842 --> 01:24:17,758
کەواتە تۆ چی دەڵێیت؟ کە دەبێ
وا نیشان بدەین شتێکمان هەیە کە نییە؟

1523
01:24:21,383 --> 01:24:22,883
گەورەترین ترسی واڵتەر چییە؟

1524
01:24:23,508 --> 01:24:25,307
با ببینرێت.

1525
01:24:25,342 --> 01:24:26,515
وە دارەکە چی دەکات؟

1526
01:24:26,550 --> 01:24:28,807
دارەکە دەتوانێت هەر شتێک کۆد بکاتەوە.

1527
01:24:28,842 --> 01:24:32,300
دەتوانێت دەرگای چوونە ژوورەوەی لاوەکی بکاتەوە
لە هەر کۆمپیوتەرێکدا

1528
01:24:32,335 --> 01:24:33,807
لە هەسارەکەوە.

1529
01:24:33,842 --> 01:24:35,675
- بە هی ئەویشەوە.
- بەڵێ.

1530
01:24:37,550 --> 01:24:39,932
باشە، نەک تەنها ئەوەی کە وا لێدەکەین باوەڕ بەو شتە بکات
کە ئێمە هەمانە

1531
01:24:39,967 --> 01:24:44,300
بەڵام هەروەها کە بەکاری دەهێنین بۆ پێدانی
لە گوندەکە و وێرانکردنی.

1532
01:24:44,335 --> 01:24:45,425
پێویستمان بە پلانێکە.

1533
01:24:45,460 --> 01:24:47,640
بەڵام ئێمە کاتمان نییە.

1534
01:24:47,675 --> 01:24:51,265
ئێمە یەکترمان هەیە و پێنج کەسین.

1535
01:24:51,300 --> 01:24:54,342
بەڵام پێویستمان بە پێداویستییەکانیش هەیە،
نەخێر؟ وە سەرچاوەکان.

1536
01:24:54,377 --> 01:24:57,550
وە ڕەنگە زیاتر لە پێنج کەس.

1537
01:24:57,585 --> 01:25:00,984
بەڕاستی پێت وایە هیچ یارمەتیەکتان نییە؟

1538
01:25:01,019 --> 01:25:04,348
بە ئینگلیزی قسە دەکات.
بێگومان. بەڵێ.

1539
01:25:04,383 --> 01:25:09,800
دەزانی شێت بۆچی وایە
بەهێزترین کارتی تارۆت؟

1540
01:25:09,835 --> 01:25:13,550
نەک لەبەر ئەوەی ئەو کەسەی کە دەیکێشێت
ئەو شێتە

1541
01:25:13,585 --> 01:25:15,015
شێتە

1542
01:25:15,050 --> 01:25:17,779
چونکە سەرەتایەکی نوێی هەیە،

1543
01:25:17,814 --> 01:25:20,508
و لە ئەنجامدا دەتوانێت ببێتە...

1544
01:25:20,543 --> 01:25:21,932
هەرچییەک بێت.

1545
01:25:21,967 --> 01:25:23,467
تۆ هەڵبژێردراویت.

1546
01:25:24,008 --> 01:25:25,890
هەمووتان.

1547
01:25:25,925 --> 01:25:28,473
نەک بۆ ئەوەی تۆ کێیت

1548
01:25:28,508 --> 01:25:31,342
بەڵام بۆ کێ دەتوانیت ببیت.

1549
01:25:32,800 --> 01:25:34,737
کاتێک دەڵێیت "هەڵبژێردراو"...

1550
01:25:34,772 --> 01:25:36,675
ئایا تۆ بەشێکیت لە چاو؟

1551
01:25:36,710 --> 01:25:37,807
بەڵێ.

1552
01:25:37,842 --> 01:25:40,807
ئێمە بەشێکین لە چاو.

1553
01:25:40,842 --> 01:25:44,050
هەریەک لە ئێوە گومانتان لە بوونی ئێمە هەبوو.

1554
01:25:44,842 --> 01:25:46,682
لە خۆت پرسی

1555
01:25:46,717 --> 01:25:49,342
ئەگەر بەڕاستی سەیر بکەین.

1556
01:25:52,842 --> 01:25:54,348
ئێمە سەیری دەکەین.

1557
01:25:54,383 --> 01:25:56,473
هەمیشە دەمبینی.

1558
01:25:56,508 --> 01:25:59,008
ئەمە باشترین فرۆشگایە
لە سیحر لە جیهاندا.

1559
01:25:59,043 --> 01:26:00,300
تۆ دەزانی چی دەڵێت، نەخێر؟

1560
01:26:00,335 --> 01:26:01,390
بەڵێ.

1561
01:26:01,425 --> 01:26:03,758
کە ئێستا سەرچاوە و یارمەتیمان هەیە.

1562
01:26:05,592 --> 01:26:06,925
سوپاس.

1563
01:26:09,425 --> 01:26:11,050
کەواتە کێ ئەمە دەکات؟

1564
01:26:14,842 --> 01:26:16,217
من.

1565
01:26:16,252 --> 01:26:17,592
بەڵێ، من.

1566
01:26:20,383 --> 01:26:21,467
با ئەم کارە بکەین.

1567
01:26:35,534 --> 01:26:37,321
<i>ئایا ئەمەت بینی؟</i>

1568
01:26:38,967 --> 01:26:40,508
نەخێر نەخێر نەخێر.

1569
01:26:43,425 --> 01:26:45,515
<i>ئێمە بەم دواییە گێل کراین.</i>

1570
01:26:45,550 --> 01:26:48,557
<i>من ئازاد کرام
و لە مردن هێنرایەوە.</i>

1571
01:26:48,592 --> 01:26:51,467
<i>بۆیە ئێمە پێمان وابوو کە گونجاوە
با هەمان</i>ش بکەین

1572
01:26:51,502 --> 01:26:53,348
<i>بۆ ئەو کەسەی کە ئەمەی لەگەڵ ئێمە کردووە.</i>

1573
01:26:53,383 --> 01:26:55,842
<i>نیوەی شەو، شەوی سەری ساڵ.
لەندەن.</i>

1574
01:26:55,877 --> 01:26:57,557
<i>ئێمە بڕیارە زنجیرەیەک نمایش بکەین</i>

1575
01:26:57,592 --> 01:26:59,529
<i>کە هەمووی حوکمڕانی دەکات
بۆ کۆتایی گەورەکەمان،</i>

1576
01:26:59,564 --> 01:27:01,467
<i>بۆیە، زۆر وریابە
لە هەموو فێڵێکدا.</i>

1577
01:27:01,502 --> 01:27:05,526
تەلەفۆن بۆ باوکم بکە.
ڕابکە!

1578
01:27:05,561 --> 01:27:09,008
من ئینتەرپۆلم دەوێت، سکۆتلەند یارد،
هەر کەسێک لە لەندەن هەمانە.

1579
01:27:09,043 --> 01:27:10,432
ئێمە چی لەبارەی ڕۆدسەوە دەزانین؟

1580
01:27:10,467 --> 01:27:14,011
شوڕشگێڕان لە هەر شوێنێک بن، ئەو لەوێیە.
با بچینە فڕۆکەخانە.

1581
01:27:14,260 --> 01:27:15,706
<i>ئامادەبە بۆ شەوێکی کێوی،</i>

1582
01:27:15,741 --> 01:27:19,300
<i>چونکە ئێمەش، دەیهێنینەوە
کەسێک لە مردووەکانەوە.</i>

1583
01:27:19,335 --> 01:27:20,932
هەمووان، با بڕۆین!

1584
01:27:20,967 --> 01:27:22,967
<i>لە بەردەم گەورەترین قۆناغی جیهان...</i>

1585
01:27:23,002 --> 01:27:24,932
<i>جیهانی ڕاستەقینە.</i>

1586
01:27:24,967 --> 01:27:26,904
دەزانی فێڵت لێدەکات، ڕاستە؟

1587
01:27:26,939 --> 01:27:28,807
کە من دەتبەمە ناو تەڵەوە؟

1588
01:27:28,842 --> 01:27:30,682
بەڵێ، بەڵام هەڕەشەکە ڕاستەقینەیە.

1589
01:27:30,717 --> 01:27:33,383
کارتەکە دەتوانێت بچێتە ناو هەر کۆمپیوتەرێکەوە
لەسەر هەسارەکە، بە هەسارەی خۆمانیشەوە.

1590
01:27:33,418 --> 01:27:35,675
ئەوان هەیانە، بۆچی بەکاری نەدەهێنا
بۆ ئەوەی بمانبەخشێت؟

1591
01:27:35,710 --> 01:27:37,567
من. هەموو ئەو کارانەی کە کردمان.

1592
01:27:37,602 --> 01:27:39,425
ئایا ڕاستەقینە کاک مەکینی؟

1593
01:27:46,675 --> 01:27:47,890
مەترسییەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1594
01:27:47,925 --> 01:27:50,348
کەواتە چۆن لەبەردەمیاندا بوەستین؟

1595
01:27:50,383 --> 01:27:52,758
دەبێت بگەینە لەندەن
پێش نیوەی شەو.

1596
01:28:01,425 --> 01:28:05,550
<i>ئێمە لێرەین لە لەندەن لە شەوی سەری ساڵدا
نوێ، و قەرەباڵغییەکە زۆر زۆرە.</i>

1597
01:28:05,585 --> 01:28:06,932
<i>خەڵکی ناوخۆیی و گەشتیاران بە هەمان شێوە</i>

1598
01:28:06,967 --> 01:28:09,307
<i>ئەوان خۆیان بۆ ئاهەنگی ساڵ ئامادە دەکەن.</i>

1599
01:28:09,342 --> 01:28:11,342
<i>تۆمارێکی ڤیدیۆیی لە ئینتەرنێتەوە
زۆر بەناوبانگ بووە لەگەڵ ناوبانگ</i>ەکاندا

1600
01:28:11,377 --> 01:28:13,300
<i>جادووگەرە شوڕشگێڕەکان کە دەرکەوتونەتەوە.</i>

1601
01:28:13,301 --> 01:28:15,125
<i>بەڵێنی دەرکەوتنێکی گەورەیان دا</i>

1602
01:28:15,160 --> 01:28:18,050
<i>بەڵام بە دەستگیرکردنیان کۆتایی دێت
ڕاستەوخۆ لە تەلەفزیۆنی نیشتمانی؟</i>

1603
01:28:18,085 --> 01:28:19,842
<i>یان جۆرێک لە بێتاوانی دەبێت؟</i>

1604
01:28:19,877 --> 01:28:21,739
<i>کێ دەزانێت لە کوێ دەردەکەون؟</i>

1605
01:28:21,885 --> 01:28:26,635
بەهەر حاڵ ئێمە ئەوە دەزانین لە هەر کاتێکدا و لە هەر شوێنێک
ئەوە دەبێت، جیهان سەیری دەکات.</i>

1606
01:28:28,425 --> 01:28:30,640
بەڵێ، نامە، تویت،
لە ئینستاگرام.

1607
01:28:30,675 --> 01:28:33,425
هەر شتێک کە بڵێت "شۆڕشگێڕ" کە شانازی بکات
کە شوڕشگێڕانی بینیوە،

1608
01:28:33,460 --> 01:28:35,015
بەیەکەوە فشاریان بخەرە سەر.

1609
01:28:35,050 --> 01:28:38,540
-بابە دەبێت سەیری کێ بکەین؟ گەلەکەت؟
- هەر کەسێک بتەوێت.

1610
01:28:38,575 --> 01:28:40,905
باشە ئێمە هەموویانمان دەوێت
و هەموو هاوڕێکانیان.

1611
01:28:40,940 --> 01:28:41,979
هەر کەسێک بیەوێت کار بکات.

1612
01:28:42,079 --> 01:28:45,067
با لە شار بێت، تا بتوانێت
لە ماوەی ٦٠ چرکەدا بگەیتە هەر شوێنێک.

1613
01:28:58,925 --> 01:29:01,383
بەخێربێیت! سڵاو!

1614
01:29:03,300 --> 01:29:05,571
من ناوم جاک وایڵدەرە.

1615
01:29:05,606 --> 01:29:07,842
نەفرەت، هەستێکی خۆشە کە گەڕامەوە.

1616
01:29:09,286 --> 01:29:11,432
باشە، بەدەوری خۆتدا کۆببنەوە.
گوێم لێ بگرن.

1617
01:29:11,467 --> 01:29:14,265
دەمەوێت شتێکی زۆر کورتتان پێ بڵێم.

1618
01:29:14,300 --> 01:29:17,758
هەمووتان فێڵی سێ کارتەکە دەزانن،
هەروەها پێی دەوترێت "خانمەکە بدۆزەرەوە"؟

1619
01:29:17,793 --> 01:29:20,682
فێڵێک کە لەلایەن چەقۆکێشانی سەر شەقامەکانەوە ئەنجام دەدرێت
لە هەموو شوێنێکی جیهان.

1620
01:29:20,848 --> 01:29:22,050
بۆچی چەقۆکێشەکان لەسەر شەقام؟

1621
01:29:22,085 --> 01:29:24,675
چونکە هەر کە دەڕۆیت
لەسەر مێزەکە، تۆ دۆڕاویت.

1622
01:29:24,710 --> 01:29:26,800
هەموو جارێک.
با بۆت بسەلمێنم.

1623
01:29:29,074 --> 01:29:33,717
لە کاتێکدا تۆ لەوێیت، با شاژنێک بدۆزینەوە
بە قەبارەی ڕاستەقینە.

1624
01:29:33,752 --> 01:29:35,758
تکایە خانم، تۆ شاژنم دەبیت؟

1625
01:29:38,967 --> 01:29:40,890
خەمت نەبێت، گرەنتی تۆ دەدەم،

1626
01:29:40,925 --> 01:29:42,800
ئەگەری گەڕانەوەی 50% هەیە
دوای نمایشەکە

1627
01:29:42,835 --> 01:29:44,640
سەری بەرەو ئەو ئاراستەیە بکە.
زۆر سوپاس.

1628
01:29:44,675 --> 01:29:48,342
باشە با خزمەتکارێک بدۆزینەوە
بۆ خزمەتکردنی شاژنەکەمان!

1629
01:29:48,377 --> 01:29:50,109
بەڕێزان متمانەم پێ بکەن.

1630
01:29:50,144 --> 01:29:51,842
ئێستا دەزانم ئەم کوڕانە چۆن کاردەکەن.

1631
01:29:51,877 --> 01:29:53,508
بە گاڵتەجاڕی دەست پێدەکەن.

1632
01:29:53,543 --> 01:29:55,515
چەند دەرکەوتنێکی بچووک.

1633
01:29:55,550 --> 01:29:58,473
شتێک کە تۆ ڕابکێشێت، وەک...

1634
01:29:58,508 --> 01:30:02,675
باشە وەک فێڵەکەی سێ کارتەکە،
کابرا بۆ کوێ دەڕوات

1635
01:30:02,710 --> 01:30:05,348
- لێرە سەیرکە،
بەڵام، نەخێر، نەخێر، سەیری لێرە بکە!"

1636
01:30:05,383 --> 01:30:09,383
تەنها کاتێک هەموو...
ئەم فێڵە بچووکانە کۆتاییان دێت،

1637
01:30:09,418 --> 01:30:11,473
تاکە شتێک کە سەیری دەکەیت

1638
01:30:11,508 --> 01:30:15,592
ناوەوەی قۆڵۆنی خۆتە،
لەگەڵ وشەکان

1639
01:30:15,627 --> 01:30:18,592
"شۆڕشگێڕان" لەسەر هەمووی نووسراوە.

1640
01:30:19,342 --> 01:30:20,807
لەگەڵ خوێن.

1641
01:30:20,842 --> 01:30:23,842
وێنەکەمان دەست دەکەوێت کاک مەکینی.

1642
01:30:23,877 --> 01:30:26,842
وە لە کورسیەکەم هەستە.

1643
01:30:26,877 --> 01:30:28,859
سڵاو لە هەموو لایەک!

1644
01:30:28,894 --> 01:30:30,868
نزیک ببەوە، وەرە!

1645
01:30:30,903 --> 01:30:32,807
باشە باشە گوێ بگرە.

1646
01:30:32,842 --> 01:30:36,633
ئەمشەو شتێک دەکەم بفڕێت

1647
01:30:36,668 --> 01:30:38,432
بە بەکارهێنانی سیحر.

1648
01:30:38,467 --> 01:30:40,946
- ئامادەی؟
- بەڵێ!

1649
01:30:40,981 --> 01:30:43,390
قاپێکی زۆر گەورە دەبەم،

1650
01:30:43,425 --> 01:30:47,675
وا لێدەکەم لەوێ بفڕێت
و لەسەر ڕووباری تەمز بنیشێتەوە.

1651
01:30:47,710 --> 01:30:49,640
ئایا دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەیت؟

1652
01:30:49,675 --> 01:30:51,348
هەمان یاساکانی پێشوو جێبەجێ دەکرێن.

1653
01:30:51,383 --> 01:30:53,508
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە
بۆ ئەوەی سەیری شاژن بکات.

1654
01:30:53,543 --> 01:30:54,807
زۆر سادەیە.

1655
01:30:54,842 --> 01:30:56,675
- ئامادەی؟
- بەڵێ!

1656
01:30:56,710 --> 01:30:59,508
باوکە سەیری ئەمە بکە.

1657
01:30:59,763 --> 01:31:01,038
ئەمە لە کوێوە سەرچاوە دەگرێت؟

1658
01:31:01,073 --> 01:31:02,675
لە لای ڕووبارەکە.
پێدەچێت نمایشەکان دەستیان پێکردبێت.

1659
01:31:02,710 --> 01:31:04,546
بەڵام تەنها ئێمە نین کە ئەوانمان دۆزیوەتەوە.

1660
01:31:04,581 --> 01:31:06,383
- مەبەستت چیە؟
- لە کەناڵی یەکدایە.

1661
01:31:14,550 --> 01:31:16,550
- با بگۆڕین بۆ 2.
- بەو شێوەیە.

1662
01:31:16,585 --> 01:31:18,515
من دۆزیمەتەوە.
ئێمە شوێنێکمان هەیە.

1663
01:31:18,550 --> 01:31:20,571
ئەوە جاک وایڵدەرە.
ئەوان شوڕشگێڕانن.

1664
01:31:20,606 --> 01:31:22,592
باشە با بڕۆین.
با بڕۆین، با بڕۆین.

1665
01:31:22,747 --> 01:31:24,251
ئێستا کۆئۆردینیاتەکانم دەست دەکەوێت.

1666
01:31:26,008 --> 01:31:28,758
سوڕانەوە. لە پشت کتێبەکانەوە خۆت بشارەوە.

1667
01:31:29,425 --> 01:31:31,550
با دەست پێ بکەین.

1668
01:31:31,651 --> 01:31:32,638
گوڕین!

1669
01:31:33,967 --> 01:31:35,376
ئایا هێشتا دەیبینیت؟

1670
01:31:35,476 --> 01:31:36,518
دەتەوێت من بگەڕێمەوە؟

1671
01:31:36,553 --> 01:31:37,842
باشە، باشە. منیش دەچمە پێشەوە.

1672
01:31:37,877 --> 01:31:39,508
وە... گۆڕانکاری!

1673
01:31:41,425 --> 01:31:42,508
ئەو لە کوێیە

1674
01:31:43,717 --> 01:31:45,807
لە کۆتاییدا؟
دڵنیای؟

1675
01:31:45,842 --> 01:31:48,717
باشە، دەتوانم لێدانی تەپڵ بەدەست بهێنم
لە پیاوی پشتمەوە؟

1676
01:31:48,752 --> 01:31:50,342
زۆر سوپاس.

1677
01:31:56,550 --> 01:31:58,973
سەیری ڕووخسارم بکە.

1678
01:31:59,008 --> 01:32:01,508
ئەو کچە من نییە.
100% کچەکەت.

1679
01:32:01,543 --> 01:32:03,265
بەڵام تەنها لەم دۆخەدا.

1680
01:32:03,300 --> 01:32:05,842
باشە، بەڵام پێویستە خۆم گەرم بکەمەوە
کەمێک پێش ئەوە باشە؟

1681
01:32:05,877 --> 01:32:09,842
بۆیە با وابکەم بفڕێت
شتێکی بچووک وەک...

1682
01:32:09,877 --> 01:32:11,932
فڕین، فڕین، فڕین!

1683
01:32:11,967 --> 01:32:13,800
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
سەیری ئەمە بکەن!

1684
01:32:13,835 --> 01:32:15,557
وەرە خەڵک.

1685
01:32:15,592 --> 01:32:17,675
جەماوەرێکی داواکاری. تۆ دەفڕی!

1686
01:32:17,710 --> 01:32:19,758
- من؟
- زیپەکەت بپشکنە.

1687
01:32:22,550 --> 01:32:24,807
ئایا ئەمەت بەدڵە؟

1688
01:32:24,842 --> 01:32:26,807
ئایا پشتگیری ئەم پەیوەندییە دەکەیت؟

1689
01:32:26,842 --> 01:32:29,800
ئەو کابرایە باڵندەیەکی لە پانتۆڵەکەیدا بوو.
ئەمە شتێکی قێزەونە.

1690
01:32:33,467 --> 01:32:35,515
<i>وەرگیراوە. دوو ڕووداو ڕاپۆرت کراوە.</i>

1691
01:32:35,550 --> 01:32:38,550
- بەرەو گۆڕەپانی گرینویچ دەڕۆین.
- من بخەرە پەیوەندی لەگەڵ تادیۆس.

1692
01:32:38,585 --> 01:32:41,307
<i>تادیۆس، FBI لێرەدایە.
خەریکە نزیک دەبێتەوە.</i>

1693
01:32:41,342 --> 01:32:44,029
با لێیان نزیک ببنەوە.
ئەوە ئەوەیە کە شوڕشگێڕان دەیانەوێت.

1694
01:32:44,064 --> 01:32:45,800
باشە ئەگەر سەرەتا بگەنە ئەوێ؟
ناتوانین ڕێگە بەم کارە بدەین.

1695
01:32:45,835 --> 01:32:47,967
<i>گرەنتی ئەوەت پێدەدەم کە ئەوان یەکەمجار ناگەن.</i>

1696
01:32:48,002 --> 01:32:49,383
نەخشەکە بدۆزەرەوە.

1697
01:32:50,300 --> 01:32:51,557
ئەگەر ئەمە بکەیت،

1698
01:32:51,592 --> 01:32:53,640
دەتوانیت ڕووبەڕوویان ببیتەوە

1699
01:32:53,675 --> 01:32:55,640
<i>پێش ئەوەی بگەنە فێڵی کۆتایی.</i>

1700
01:32:55,675 --> 01:32:57,342
<i>ئەگەر هەست بە باشتر بوون بکەیت،</i>

1701
01:32:57,377 --> 01:32:59,508
من مامەڵە لەگەڵ FBI دەکەم.

1702
01:33:13,675 --> 01:33:15,237
وابزانم تۆ منت دۆزیەوە!

1703
01:33:15,272 --> 01:33:16,765
شوێنی سێیەممان هەیە.

1704
01:33:16,800 --> 01:33:19,467
باشە هەمووان، نەخشێکم دۆزیەوە.

1705
01:33:22,995 --> 01:33:23,875
وێنەی ٢م پێ بدە

1706
01:33:24,925 --> 01:33:26,800
13 و 21.

1707
01:33:27,842 --> 01:33:28,883
ئەمە چییە بە جەهەنەم

1708
01:33:29,675 --> 01:33:30,758
وێنەکە بەستوو و گەورەکردنی.

1709
01:33:32,800 --> 01:33:35,640
چۆن بە جەهەنەم ئەمە ڕوویدا؟

1710
01:33:35,675 --> 01:33:38,487
مردووە. سەیری خنکانم دەکرد.
چۆن بە جەهەنەم ئەمە ڕوویدا؟

1711
01:33:38,522 --> 01:33:41,300
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ڕوویداوە،
پرسیارە پەیوەندیدارەکە ئەوەیە:

1712
01:33:41,335 --> 01:33:42,651
"چی دەکەین لەو بارەیەوە؟"

1713
01:33:42,686 --> 01:33:43,967
ئێمە ڕێگری لێدەکەین باوکە.
ئێمە دەچین ڕێگری لێدەکەین.

1714
01:33:44,002 --> 01:33:45,598
پاڵتۆکەم لە کوێیە

1715
01:33:45,633 --> 01:33:48,467
واڵتەر، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،
بیرۆکەی سەلامەتم بەدڵ نەبوو.

1716
01:33:48,502 --> 01:33:49,932
من دەزانم بەرەو کوێ دەڕۆن.

1717
01:33:49,967 --> 01:33:52,675
نمایشی داهاتوو نمایشی مێریتە
و نزیکە لە ڕووبارەکە.

1718
01:33:52,676 --> 01:33:54,107
چەییز، دەبێت بگەینە لای

1719
01:33:54,142 --> 01:33:56,300
بۆیە بتوانین خاڵی چوونە ژوورەوە بدۆزینەوە
لە شوڕشگێڕان بۆ کۆتایی هاتنی خۆیان.

1720
01:34:01,842 --> 01:34:03,390
دانپێدانانێکم هەیە کە دەبێ بیکەم.

1721
01:34:03,425 --> 01:34:05,640
پێیان وتم کێشەی کۆنترۆڵکردنم هەیە.

1722
01:34:05,675 --> 01:34:09,008
بۆم دەرکەوت کە زۆر قورسە
بۆ کۆنترۆڵکردنی خەڵک

1723
01:34:09,043 --> 01:34:11,025
بۆیە هەوڵ دەدەم شتێک کۆنتڕۆڵ بکەم

1724
01:34:11,060 --> 01:34:13,008
کە زۆر ئاسانترە لە مرۆڤ.

1725
01:34:13,043 --> 01:34:14,550
هەوڵ دەدەم کەش و هەوا کۆنتڕۆڵ بکەم.

1726
01:34:14,585 --> 01:34:16,717
بەڵێ، باران...

1727
01:34:18,842 --> 01:34:20,557
کەمێک قورس دەبوو
بۆ ئەوەی باران ببارێت، وایە؟

1728
01:34:20,592 --> 01:34:23,508
ئەوە شتێک دەبێت کە تەنها خودا دەتوانێت بیکات
دەتوانێت بیکات، نەخێر؟

1729
01:34:23,543 --> 01:34:26,130
من شتێک دەکەم کە خودا ناتوانێت بیکات.

1730
01:34:26,165 --> 01:34:28,717
من تەنها ناچم بۆ ئەوەی ئارام بێت.
نەخێر نەخێر نەخێر.

1731
01:34:28,752 --> 01:34:30,883
من وا لێدەکەم بوەستێت.

1732
01:34:44,050 --> 01:34:45,467
ئایا خودا دەتوانێت ئەمە بکات؟

1733
01:34:45,502 --> 01:34:47,432
نەخێر، منیش وا بیرم نەدەکردەوە.

1734
01:34:47,467 --> 01:34:49,800
چۆنە وا بکەین بارانەکە بەرز بێتەوە؟

1735
01:34:57,467 --> 01:34:59,473
هێشتا شوێنم کەوتووە؟

1736
01:34:59,508 --> 01:35:01,425
سەیری شاژنەکە بکەن لە لای چەپەوە.
با ئەم کارە بکەین.

1737
01:35:01,460 --> 01:35:02,633
سوڕانەوە.

1738
01:35:05,842 --> 01:35:07,008
گوڕین!

1739
01:35:10,717 --> 01:35:12,779
خانمەکەم پیشان بدە.

1740
01:35:12,814 --> 01:35:14,411
خانمەکەم پیشان بدە!

1741
01:35:14,446 --> 01:35:16,008
لە کۆتاییدا؟ لە کۆتاییدا؟

1742
01:35:18,550 --> 01:35:20,633
شتێک دەزانیت؟ دەست دەکەم بە هەستکردن بە گەمژەیی.

1743
01:35:21,675 --> 01:35:23,342
تەنها لەبەر ئەوەی هەستی پێدەکەم

1744
01:35:23,377 --> 01:35:24,765
کە تۆ وریا بیت.

1745
01:35:24,800 --> 01:35:29,300
دەزانی بەداخەوە
گرنگیدانێکی هەڵەیە.

1746
01:35:31,300 --> 01:35:33,717
بەڵێ پێویستمان بە باڵندەیەکی نوێ هەیە.

1747
01:35:34,842 --> 01:35:38,008
زۆر جوانە. زۆر نازدارە!

1748
01:35:38,043 --> 01:35:40,807
با بیکوژین، ئەی نا؟

1749
01:35:40,842 --> 01:35:42,925
مێری، بچۆرە ناو پۆستەکەوە.

1750
01:35:42,960 --> 01:35:44,848
تەواو بوو دیلان.

1751
01:35:44,883 --> 01:35:46,675
من لە ڕێگادام.
لەوێ دەتبینمەوە.

1752
01:35:46,710 --> 01:35:49,015
لولا، چاوەڕوان بە، باشە؟

1753
01:35:49,050 --> 01:35:51,592
بەڵام چی ئەگەر... نازانم، با کێوی بین؟

1754
01:36:00,925 --> 01:36:03,307
<i>ئێمە ڕاپۆرت لە هەموو لەندەنەوە وەردەگرین</i>

1755
01:36:03,342 --> 01:36:07,050
<i>وەک چۆن شوڕشگێڕەکان دەستیان بەسەردا گرت
هەموو شارەکە بۆ نمایشەکەیان.</i>

1756
01:36:10,050 --> 01:36:13,807
هێی خوشکە بچووکەکەم، بۆ کوێ دەچیت؟

1757
01:36:13,842 --> 01:36:15,342
- تکایە برام ئەمە مەکە.
- بۆ کوێ دەچیت؟

1758
01:36:15,377 --> 01:36:17,050
باکوور، باشوور، ڕۆژهەڵات؟

1759
01:36:17,925 --> 01:36:19,515
خۆرهەڵات. تاوەری لەندەن؟

1760
01:36:19,550 --> 01:36:22,612
تاوەر بریج؟ لە نزیک تاوەر بریج؟
تامز!

1761
01:36:22,647 --> 01:36:25,675
تۆ دەچیتە ڕووباری تەمز!

1762
01:36:25,710 --> 01:36:27,473
تۆ زۆر ئاسانیت بۆ "خوێندنەوە"!

1763
01:36:27,508 --> 01:36:29,675
برام ئەگەر چانسی وەک ئێمە هەبێت
ئەگەر هەرگیز پەیوەندیمان هەبێت...

1764
01:36:29,710 --> 01:36:32,300
بوونی نییە.
شوێنی نمایشی کۆتایی لە کوێیە؟

1765
01:36:32,335 --> 01:36:34,508
ناوچەی ساوسبانک؟ گرینویچ؟

1766
01:36:34,543 --> 01:36:35,932
گرینویچ.

1767
01:36:35,967 --> 01:36:39,008
دەزانم بۆ کوێ دەچیت. دەزانم لە کوێ...

1768
01:36:40,967 --> 01:36:42,508
ئاگاداربە بۆسکێتار.

1769
01:36:45,383 --> 01:36:47,842
سڵاو مێری. وەرە.
پێم بڵێ گاڵتە دەکەیت. چۆن؟

1770
01:36:49,592 --> 01:36:50,932
لەکوێ؟

1771
01:36:50,967 --> 01:36:53,682
گەواد. باشە.
باشە من ئاگاداری دەبمەوە.

1772
01:36:53,717 --> 01:36:55,842
خەمی ئەوەت نەبێت.
ئەوانی تر ئاگادار دەکەمەوە.

1773
01:36:58,717 --> 01:37:00,508
داوای لێبووردن دەکەم. تەنها...

1774
01:37:03,008 --> 01:37:04,300
چی؟ تازە پێم وتیت کە...

1775
01:37:04,335 --> 01:37:05,342
پەیوەندییەکی تەلەفۆنی.

1776
01:37:06,675 --> 01:37:07,862
- سڵاو؟
- لولا.

1777
01:37:07,897 --> 01:37:09,015
دیلان. بەڵێ.

1778
01:37:09,050 --> 01:37:11,307
من لە ئێستادا جۆرێک سەرقاڵیم.

1779
01:37:11,342 --> 01:37:13,467
<i>کۆتایی پێبهێنە. با یەکتر ببینین
لە خاڵی کۆبوونەوەکەدا، ئێستا.</i>

1780
01:37:13,502 --> 01:37:14,508
- چی؟
- ئێستا!

1781
01:37:15,842 --> 01:37:17,807
ئایا کردەوەی خودا بوو؟

1782
01:37:17,842 --> 01:37:21,008
نەخێر. نەخێر نەخێر نا نا
ئەوە کردەوەیەک بوو کە لەلایەن منەوە ئەنجاممدا

1783
01:37:21,043 --> 01:37:22,713
لەلایەن گڵۆپی ستڕۆبەوە

1784
01:37:22,748 --> 01:37:24,348
و ئامێرەکانی تەقلیدی باران.

1785
01:37:24,383 --> 01:37:26,348
وە هیوادارم ئێوەش سەرنجتان دابێت.

1786
01:37:26,383 --> 01:37:28,550
چونکە دەبێت بزانیت
هەموو ئەمانە بۆ کۆتایی.

1787
01:37:32,008 --> 01:37:33,654
کەواتە چۆن کردم؟

1788
01:37:33,689 --> 01:37:35,265
ئایا ئێمە هاچێکی باریمان بەکارهێناوە؟

1789
01:37:35,300 --> 01:37:36,925
ڕەنگە چەند ئاڵوگۆڕێک
یان هەندێک منداڵ؟

1790
01:37:36,960 --> 01:37:38,307
<i>جاک، ئێستا بڕۆ!</i>

1791
01:37:38,342 --> 01:37:39,807
شتێک دەزانیت؟
ڕقم لەوەیە ئەمە بڵێم.

1792
01:37:39,842 --> 01:37:41,675
دەبێت چاوەڕێ بکەیت
بۆ ئەوەی بزانیت. دەزانم.

1793
01:37:41,710 --> 01:37:43,592
داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم.
هەمووتانم خۆشدەوێت.

1794
01:37:47,550 --> 01:37:49,196
<i>لولا، بڕۆ!</i>

1795
01:37:49,231 --> 01:37:50,842
دەبێت بچم.

1796
01:38:09,592 --> 01:38:11,717
با تێپەڕین، ئێف بی ئای!

1797
01:38:11,752 --> 01:38:13,807
بجوڵێ، بجوڵێ! وەرە!

1798
01:38:13,842 --> 01:38:17,262
هەندێک کەس بنێرن بۆ ئەو پارکە!
ئێستا لە پارکەکەدا!

1799
01:38:17,297 --> 01:38:18,976
ئایا تێر دەبێت لە خواردنە پێشکەشکارەکان؟

1800
01:38:19,011 --> 01:38:21,223
یان دەیهێڵیتەوە
بۆ خواردنی سەرەکی؟

1801
01:38:21,258 --> 01:38:23,640
شوڕشگێڕان لە کوێی جەهەنەمدان؟

1802
01:38:23,675 --> 01:38:27,592
دەتوانیت هەموو ئەوەی بتەوێت بەدوایاندا بگەڕێیت. منیش دەیکەم
لە کۆتاییدا کلکی خۆت دەگریت.

1803
01:38:28,550 --> 01:38:31,425
یان، دەتوانیت ڕێگەیان پێبدەیت بێنە لات.

1804
01:38:31,460 --> 01:38:32,967
کەواتە چۆن دەبێت؟

1805
01:38:33,002 --> 01:38:34,342
ئایا بڕیارە ڕاوەدوویان بنێیت؟

1806
01:38:35,300 --> 01:38:36,633
یان گرێبەستێکم لەگەڵ دەکەیت؟

1807
01:38:42,925 --> 01:38:44,807
دووبارە؟ چۆن جارێکی تر دۆزراینەوە؟

1808
01:38:44,842 --> 01:38:46,675
باشە، باشە.
ئێمە کۆتاییەکەی کورت دەکەینەوە.

1809
01:38:46,710 --> 01:38:48,383
- مێری لە کوێیە؟
- باشە. نازانم.

1810
01:38:48,418 --> 01:38:49,390
من لێرەم.

1811
01:38:49,425 --> 01:38:51,342
- لولا لە کوێیە؟
- من ڕاست لێرەم!

1812
01:38:51,377 --> 01:38:53,265
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟

1813
01:38:53,300 --> 01:38:55,008
برا نەفرەتیەکەم ڕوویدا.
خەمی ئەو مەخۆ.

1814
01:38:55,043 --> 01:38:56,342
تەنها دەبێت بگەینە شوێنی مەبەست.

1815
01:38:56,377 --> 01:38:57,425
لولا، دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەو شتەدا بکەیت؟

1816
01:38:57,460 --> 01:38:58,848
دەتوانم لەگەڵیدا بچم.

1817
01:38:58,883 --> 01:39:00,342
تۆش ئەم پرسیارەت لە کوڕەکان کرد،
یان تەنها من؟

1818
01:39:00,377 --> 01:39:01,609
بەڵێ، تێبینییەکی باشە.

1819
01:39:01,644 --> 01:39:02,842
- با بڕۆین!
- نەخێر جاک.

1820
01:39:07,842 --> 01:39:08,883
گەواد!

1821
01:39:11,800 --> 01:39:13,342
جاک لە خوارەوەیە.
دەبێت ئەو بەدەست بهێنین.

1822
01:39:16,592 --> 01:39:17,717
وەرە، بجوڵێ!

1823
01:39:23,008 --> 01:39:25,008
- جاک! بڕۆ، بڕۆ!
- ئەمە سوکانەکەیە.

1824
01:39:25,043 --> 01:39:27,008
ئەوە خێراکردنە.
تۆ خۆت بۆی دیاری دەکەیت.

1825
01:39:27,043 --> 01:39:28,842
وەرە، شوێنم بکەوە!

1826
01:39:29,967 --> 01:39:31,008
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

1827
01:39:47,675 --> 01:39:49,467
- هێی، ئامادەی؟
- بەڵێ!

1828
01:39:56,050 --> 01:39:57,592
بڕۆ سەرەوە.

1829
01:40:00,842 --> 01:40:01,890
بەڵێ!

1830
01:40:01,925 --> 01:40:04,467
باشە هاوڕێیان دێم!

1831
01:40:04,502 --> 01:40:05,842
عیسا!

1832
01:40:07,342 --> 01:40:09,008
مەی!

1833
01:40:17,300 --> 01:40:19,008
- هەستان! وەرە!
- باشە.

1834
01:40:20,425 --> 01:40:21,640
تۆ منت دەستکەوت

1835
01:40:21,675 --> 01:40:23,883
ئەم شتە زۆر مەترسیدارە!

1836
01:40:25,592 --> 01:40:27,342
- وەرە!
- بڕۆ!

1837
01:40:29,592 --> 01:40:31,800
سەرکەو بەسەریدا! جووڵە!

1838
01:40:36,300 --> 01:40:38,321
چی ڕوودەدات

1839
01:40:38,356 --> 01:40:40,307
لە کوێن i

1840
01:40:40,342 --> 01:40:42,383
پێویستە لە هەر خولەکێکدا لێرە بێت.

1841
01:40:43,550 --> 01:40:46,008
ئەوە ئەگەر بڕیارە لێرە بن
تا نیوەی شەو.

1842
01:40:58,342 --> 01:41:00,606
باشە هەست بە ترسەکە دەکەم.

1843
01:41:00,925 --> 01:41:02,015
ترس.

1844
01:41:02,050 --> 01:41:03,242
توڕەیی، توڕەیی.

1845
01:41:05,297 --> 01:41:06,166
پڕ!

1846
01:41:06,201 --> 01:41:07,508
گەیشتن.

1847
01:41:08,925 --> 01:41:10,508
من تەواو بووم.

1848
01:41:11,383 --> 01:41:15,473
زۆر خۆشحاڵم بە بینینی تۆ
هەمووان دیسانەوە.

1849
01:41:15,508 --> 01:41:18,633
بەڵام بەو پێیەی ئێمەین
وەها هاوڕێ کۆنەکان

1850
01:41:18,668 --> 01:41:21,008
با فۆرماڵیزمەکان بەجێبهێڵین.

1851
01:41:21,925 --> 01:41:23,515
یەکێک لە ئێوە

1852
01:41:23,550 --> 01:41:26,800
شتێکی هەیە کە ئێمە دەمانەوێت

1853
01:41:28,467 --> 01:41:30,008
بۆیە ڕادەستی بکە.

1854
01:41:38,425 --> 01:41:40,633
هیچ؟

1855
01:41:41,758 --> 01:41:42,842
جددی؟

1856
01:41:45,967 --> 01:41:47,925
دانیشە!

1857
01:41:54,550 --> 01:41:56,008
وەرە وەرە!

1858
01:41:57,300 --> 01:42:01,342
وەرە! وەرە! پەلە بکە لە گواستنەوەیان
بە خێرایی، پێش ئەوەی بتوانێت هیچ بکات.

1859
01:42:01,377 --> 01:42:02,592
ئەو گڵۆپانەم لێ دەربهێنە!

1860
01:42:08,342 --> 01:42:09,842
سواری فڕۆکەکە!

1861
01:42:12,442 --> 01:42:14,008
سڵاو!

1862
01:42:16,633 --> 01:42:17,675
سواری فڕۆکەکە!

1863
01:42:27,342 --> 01:42:28,598
- سڵاو!
- سڵاو!

1864
01:42:28,633 --> 01:42:30,633
بەڵێ، یەکسەر هەڵبگرە.

1865
01:42:33,842 --> 01:42:36,175
دەزانی، تۆ نزیکەی زۆر ئاسانکاری دەکەیت.

1866
01:42:36,210 --> 01:42:38,317
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت هەوڵە گەمژانەیەکانت

1867
01:42:38,352 --> 01:42:40,390
بۆ ئەوەی ببێتە شتێکی پێشبینینەکراو،

1868
01:42:40,425 --> 01:42:42,383
هەموو جارێک هەمان نەخش پەیڕەو دەکات.

1869
01:42:42,418 --> 01:42:45,949
ڕێکخستن، ڕێکخستن، ڕێکخستن...
ئاشکراکردنی گەورەکە.

1870
01:42:45,984 --> 01:42:48,300
کە ئەمشەو دەهات
لە نیوەی شەودا بێت

1871
01:42:48,335 --> 01:42:50,883
لە ناوەڕاستی ڕووباری تەمز؟
ئەگەر نزیک بوومەوە ئاگادارم بکەرەوە.

1872
01:42:55,717 --> 01:42:59,633
باشە، ئەوە ئاشکراکردنێکی گەورە دەبێت،
و ئێستا دەست پێدەکات.

1873
01:43:01,383 --> 01:43:03,758
دارەکە کوڕم.

1874
01:43:04,925 --> 01:43:06,342
- نەخێر.
- باشە.

1875
01:43:06,800 --> 01:43:08,973
لە ئەوەوە دەست پێ بکە.

1876
01:43:09,808 --> 01:43:11,508
هێی، هێی، هێی!

1877
01:43:13,633 --> 01:43:16,258
- پێی بدە.
- دانی کارتەکەی پێ بدە.

1878
01:43:16,293 --> 01:43:18,883
- پێی بدە.
- دانی، وەرە.

1879
01:43:28,883 --> 01:43:30,008
لە نزیکەوە سەیری دەکەین.

1880
01:43:38,592 --> 01:43:40,825
باشە من قەرزاری داوای لێبوردنم.

1881
01:43:40,860 --> 01:43:42,633
سەرکردە، دەبوو پلانت دانابا
هەڵهاتنێک، باشە؟

1882
01:43:42,668 --> 01:43:44,633
- هەردووکمان واین.
- باشە هەردووکمان واین.

1883
01:43:44,668 --> 01:43:46,265
- هاوڕێیان، وەرە!
- وەرە، بوەستە!

1884
01:43:46,300 --> 01:43:47,344
- تۆ...
- چی؟

1885
01:43:47,444 --> 01:43:48,504
بۆ ڕزگارکردنی هاوڕێ بچووکەکەت!

1886
01:43:48,539 --> 01:43:50,008
ڕزگارم بکە... چەقۆیەکی بە سەریدا بوو!

1887
01:43:50,043 --> 01:43:52,068
من شوڕشگێڕم، تۆ گەمژە!

1888
01:43:52,103 --> 01:43:53,494
باشە، شتێک دەزانیت؟ ئەمە کاتی ئەوە نییە!

1889
01:43:53,529 --> 01:43:54,528
وە تۆ، چیت بەسەر هاتووە کاکە؟

1890
01:43:54,563 --> 01:43:55,598
سەیرکە پیس نابێت
بە خوێن لەسەر ئەم کورسیانە.

1891
01:43:55,633 --> 01:43:57,967
پێدەچێت لە فڕۆکەکە فڕێمان بدەنە خوارەوە.

1892
01:43:58,002 --> 01:43:59,640
- بەڕاستی؟
- ببورە کە قسەکانت دەبڕم،

1893
01:43:59,675 --> 01:44:01,842
بەڵام دەبێت پیرۆزباییتان لێ بکەم.

1894
01:44:01,877 --> 01:44:03,050
وە بۆ سوپاسگوزاری!

1895
01:44:04,675 --> 01:44:05,883
ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

1896
01:44:05,918 --> 01:44:07,473
چی؟

1897
01:44:07,508 --> 01:44:08,967
ئایا ڕاستەقینەیە؟

1898
01:44:10,675 --> 01:44:11,800
بیانهێنە ئێرە.

1899
01:44:11,835 --> 01:44:12,901
وتت ڕاستەقینەیە؟

1900
01:44:12,936 --> 01:44:13,967
باسی چی دەکات؟

1901
01:44:14,002 --> 01:44:15,348
جووڵە!

1902
01:44:15,383 --> 01:44:16,842
باشە کوڕم.

1903
01:44:20,717 --> 01:44:23,342
شامپاین کۆت دو ماریسول.

1904
01:44:23,377 --> 01:44:25,967
گرانترین شووشەیە

1905
01:44:26,002 --> 01:44:27,467
لە زەویەوە.

1906
01:44:28,342 --> 01:44:30,473
1.2 ملیۆن دۆلار.

1907
01:44:30,508 --> 01:44:34,445
وە منیش هێشتمەوە
تەنها بۆ ئەم بۆنەیە.

1908
01:44:34,480 --> 01:44:38,383
ڕاستگۆیانە هەمان شووشە،
لە "کۆشکی مەی"، نرخی ٧٠٠ هەزارە.

1909
01:44:38,842 --> 01:44:40,598
سڵاو.

1910
01:44:40,633 --> 01:44:41,932
ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا.

1911
01:44:41,967 --> 01:44:44,675
کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ وازمان لێدەهێنیت؟

1912
01:44:44,710 --> 01:44:47,675
زانینی ئەوەی کە تۆ چی لەبارەی ئێمەوە دەزانیت؟ نەخێر.

1913
01:44:47,710 --> 01:44:48,807
ئایا دڵنیای

1914
01:44:48,842 --> 01:44:50,842
چەییز، چی بکەین؟

1915
01:44:53,008 --> 01:44:55,348
لە فڕۆکەکە فڕێیان بدە دەرەوە.

1916
01:44:55,383 --> 01:44:57,633
خێرا دوا قسەکانت بڵێ،
هەمووان!

1917
01:44:59,842 --> 01:45:01,842
نەخێر! وەرە! نەخێر!

1918
01:45:02,177 --> 01:45:03,403
خواحافیزی.

1919
01:45:03,675 --> 01:45:05,883
خواوەند! نەخێر!

1920
01:45:07,050 --> 01:45:09,557
چاوەڕوان بە! تەنها دەمەوێت بڵێم...

1921
01:45:09,592 --> 01:45:11,842
هاتمە دونیا
لە خێزانێکی هەڵەدا

1922
01:45:11,877 --> 01:45:13,925
بەڵام لە خێزانێکی گونجاودا بەجێی دەهێڵم.

1923
01:45:13,960 --> 01:45:15,338
خۆشم دەوێن هاوڕێیان!

1924
01:45:15,373 --> 01:45:16,717
- نەخێر!
- نا، نا، نا!

1925
01:45:18,508 --> 01:45:20,925
بەم شێوەیە لە سکی دایکم دەرم کردیت.

1926
01:45:20,960 --> 01:45:22,050
نەخێر!

1927
01:45:23,633 --> 01:45:24,925
کێ لە دوای ئەوە؟

1928
01:45:31,008 --> 01:45:32,967
نەخێر، چاوەڕوان بن! با بڕۆم!

1929
01:45:33,002 --> 01:45:34,942
با بڕۆم!

1930
01:45:34,977 --> 01:45:36,883
نا نا نا!

1931
01:45:37,800 --> 01:45:39,342
- با بڕۆم!
- فڕێی بدە!

1932
01:45:43,633 --> 01:45:44,848
خواوەند!

1933
01:45:44,883 --> 01:45:46,425
پەلە بکە و ئەو دەرگایە دابخە!

1934
01:45:46,460 --> 01:45:48,213
لێرەدا سارد دەبێتەوە.

1935
01:45:48,248 --> 01:45:49,967
باشە، بڕۆ پێشەوە جاک!

1936
01:45:55,508 --> 01:45:56,675
نا نا نا!

1937
01:45:57,967 --> 01:46:00,425
مێشکی زۆر، بەڵام مێشکی بەس نییە.

1938
01:46:04,008 --> 01:46:05,050
ئەوە خۆش بوو!

1939
01:46:07,883 --> 01:46:09,515
بەخت!

1940
01:46:09,550 --> 01:46:10,967
باشە کوڕەکەم.

1941
01:46:15,123 --> 01:46:16,191
عیسا!

1942
01:46:16,842 --> 01:46:19,050
نەخێر، دەبێ تامی بەم شێوەیە بێت؟

1943
01:46:19,085 --> 01:46:20,717
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

1944
01:46:40,508 --> 01:46:42,008
چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت

1945
01:46:51,967 --> 01:46:53,675
باشە وەرە بیانگرە!

1946
01:46:54,842 --> 01:46:56,675
- وەرە.
- دەرچوون.

1947
01:47:09,925 --> 01:47:11,633
<i>بەڕێزان...</i>

1948
01:47:11,668 --> 01:47:13,842
<i>شۆڕشگێڕان!</i>

1949
01:47:34,008 --> 01:47:36,508
نەخێر، دەبێ باش بیت کاکە.

1950
01:47:36,543 --> 01:47:37,765
پێشبینیت کرد بە دروستی.

1951
01:47:37,800 --> 01:47:39,883
تامز، نیوەی شەو.

1952
01:47:39,918 --> 01:47:41,967
شەوی سەری ساڵ. یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

1953
01:47:49,163 --> 01:47:50,224
ناوازە!

1954
01:47:50,259 --> 01:47:51,716
- ئێمە ئێستا مامەڵە دەکەین.
- هەموو شتێک تازە گۆڕاوە.

1955
01:47:51,751 --> 01:47:54,508
- هەموو یارمەتییەکان لە شوێنی خۆیانن، بەپەلە!
- من ڕۆیشتم.

1956
01:47:55,842 --> 01:47:56,967
تۆ لێرە لەناوەوە بمێنیتەوە!

1957
01:47:57,002 --> 01:47:58,008
بێگومان.

1958
01:48:05,425 --> 01:48:07,432
جووڵە! جووڵە!
لە کەناری ڕێگاکە!

1959
01:48:07,667 --> 01:48:09,640
<i>زۆر سوپاس بۆ تۆ لەندەن!</i>

1960
01:48:09,675 --> 01:48:13,571
<i>پێمان خۆشە تۆ ئەو بناسیتەوە نەک تەنها
هاوڕێ کۆنەکەمان ئارسەر ترێسلێر،</i>

1961
01:48:13,606 --> 01:48:16,640
بەڵام کوڕە گەنج و درەوشاوەکەیشی،
واڵتەر مابری

1962
01:48:16,675 --> 01:48:19,342
<i>کێ لە سێدارە داوە
یەکێک لە گەورەترین وەهمەکانی</i>

1963
01:48:19,377 --> 01:48:20,848
<i>تەنانەت لەلایەن ئێمەشەوە دەبینرێت.</i>

1964
01:48:20,883 --> 01:48:25,300
<i>سەرسوڕهێنەرە، لە مردن گەڕاوەتەوە!</i>

1965
01:48:25,335 --> 01:48:27,380
<i>بەڵام پێش ئەوەی ئەو کارە بکات،</i>

1966
01:48:27,415 --> 01:48:29,390
<i>کەسێکی ئاشکرا کردووە.</i>

1967
01:48:29,425 --> 01:48:32,342
<i>وە ئێمە پێمان وایە کە ئەوە دروستە</i>

1968
01:48:32,377 --> 01:48:34,557
<i>پێشکەشکردنێکی دروست.</i>

1969
01:48:34,592 --> 01:48:37,467
<i>ئەو هاوڕێ و سەرکردەی ئێمەیە.</i>

1970
01:48:37,502 --> 01:48:38,640
<i>دیلان شرایک!</i>

1971
01:48:38,675 --> 01:48:40,675
<i>- لێرە تێپەڕێنە!
- بەڵێ!

1972
01:48:46,550 --> 01:48:48,640
<i>کەواتە، بە شێوەیەکی ئاسایی</i>

1973
01:48:48,675 --> 01:48:53,508
<i>تەنها ساحیرەکە و یاریدەدەرەکەی و چەند کەسێک
یارمەتیدەرانی جێی متمانە لە قۆناغەوە</i>

1974
01:48:53,543 --> 01:48:55,640
<i>نهێنی فێڵەکە دەزانم.</i>

1975
01:48:55,675 --> 01:48:58,723
<i>بەڵام ئەمشەو، لەم فێڵەدا،</i>

1976
01:48:58,758 --> 01:49:01,883
<i>هەمووتان لێرەوە لە دەوروبەری تامز.</i>

1977
01:49:01,918 --> 01:49:04,296
<i>وە لەوەتەی ئێمە پەخش دەکەین
ڕاستەوخۆ لە ئینتەرنێت،</i>

1978
01:49:04,331 --> 01:49:06,836
<i>هەموو کەسێک لە سەرانسەری جیهان</i>

1979
01:49:06,871 --> 01:49:09,307
<i>من پێشتر هەموو شتێک دەزانم.</i>

1980
01:49:09,342 --> 01:49:12,904
<i>تەنها ئەم کوڕانە لێرە
تەنها ئەوانن کە نازانن.</i>

1981
01:49:12,939 --> 01:49:16,265
<i>کەواتە، با بزانین چەندە وریایت
تۆ سەیری بەرنامەکانمانت کرد.</i>

1982
01:49:16,300 --> 01:49:19,592
<i>بیرت بێت کاتێک ئێمە یاریمان دەکرد "خانمەکە بدۆزەرەوە."</i>

1983
01:49:19,627 --> 01:49:21,675
<i>وتم من هاچێکی باریم بەکارهێناوە.</i>

1984
01:49:22,842 --> 01:49:26,557
<i>چەند گۆڕانکارییەکی کلاسیک و چەند کۆپییەک؟</i>

1985
01:49:26,592 --> 01:49:30,050
<i>باشە، من بەم شێوەیە گۆڕیم
شۆفێری بارهەڵگرەکە.</i>

1986
01:49:33,050 --> 01:49:35,404
<i>کە ئێمەی بردە هەنگاری کۆپی</i>

1987
01:49:35,439 --> 01:49:37,723
<i>کە ئێمە بەکاری دەهێنین
لە پێویستی ئێوە بۆ پەلەکردنمان،</i>

1988
01:49:37,758 --> 01:49:41,342
و ترست لە بینین وای لێکردیت
بۆ ئەوەی کارەکە بۆ ئێمە ئەنجام بدات.</i>

1989
01:49:41,377 --> 01:49:42,633
<i>ئەو گڵۆپانە لە چاوەکانم دەربهێنە!</i>

1990
01:49:44,383 --> 01:49:46,432
<i>کەواتە، فڕۆکەکە.</i>

1991
01:49:46,467 --> 01:49:48,050
<i>چۆن وام لێکرد بفڕێت؟</i>

1992
01:49:49,675 --> 01:49:51,640
<i>باشە، ئێمە هەوادارمان بەکارهێنا،</i>

1993
01:49:51,675 --> 01:49:54,550
<i>ڕووناکی و ئامێری باران.</i>

1994
01:49:59,675 --> 01:50:03,779
<i>دیارە هەموو ئەمانە لەسەر بنەما بوو
لەسەر ئەو ڕاستییەی کە ئێمە گیراوین.</i>

1995
01:50:03,814 --> 01:50:07,883
<i>بەڵام پێویست بوو دڵنیا بین لەوەی کە تۆ...
تۆ بەتەواوی ئەو کارە دەکەیت کە ئێمە ویستمان بیکەیت

1996
01:50:07,918 --> 01:50:09,650
<i>جارێک کە ئێمە دەگریت.</i>

1997
01:50:09,685 --> 01:50:11,348
<i>چەیسی برام،</i>

1998
01:50:11,383 --> 01:50:14,925
<i>کە ڕاوێژکاری تەکنیکی بوو
لە تیپی دۆڕاو،</i>

1999
01:50:14,960 --> 01:50:18,467
ئەو فێری کردین کە هەموو شتێک
باسی خاڵی کوێرە.</i>

2000
01:50:18,502 --> 01:50:21,109
دەزانم دەتەوێت بەرەو کوێ بچیت!

2001
01:50:21,144 --> 01:50:23,717
<i>وە... سەرسوڕهێنەر.</i>

2002
01:50:25,508 --> 01:50:26,932
ئاگاداربە بۆسکێتار.

2003
01:50:26,967 --> 01:50:28,733
بۆ سەیر ناکەن چ کاتژمێرێکم لەبەردایە؟

2004
01:50:28,833 --> 01:50:31,473
و لە کوێ سەیر دەکەیت... و دەخەویت!

2005
01:50:31,508 --> 01:50:33,633
بیرۆکەی تۆ دەبێت کە شوڕشگێڕەکان فڕێ بدەیت

2006
01:50:33,668 --> 01:50:34,932
لە فڕۆکەکەوە.

2007
01:50:34,967 --> 01:50:37,300
ئەگەر هەموو ئەمانە بۆ تۆ سەرلێشێواون،

2008
01:50:37,335 --> 01:50:39,671
ڕەنگە بتوانم نوێتان بکەمەوە
دواتر.

2009
01:50:39,706 --> 01:50:42,008
پێدەچێت ماوەیەکی تر بتبینمەوە...
لە نێوان سێ بۆ پێنج ساڵ؟

2010
01:50:43,050 --> 01:50:44,904
وەرە چەپڵە لێبدە.

2011
01:50:44,939 --> 01:50:46,758
سڵاو! تۆڵە بکەرەوە برام!

2012
01:50:48,008 --> 01:50:50,973
<i>لە بنەڕەتدا، من هەموو شتێکم پیشان دا.</i>

2013
01:50:51,008 --> 01:50:56,508
<i>چۆن بمانڕفێنن، چۆن شتەکە بدزن
کە ئێستا لە گیرفانی تۆدایە.</i>

2014
01:51:03,592 --> 01:51:06,015
<i>دەزانی، ئەم شتە لێرە،</i>

2015
01:51:06,050 --> 01:51:09,425
<i>کە وتت دەتوانیت بەکاری بهێنیت
بۆ دەستکاریکردنی بازاڕەکان،</i>

2016
01:51:09,460 --> 01:51:13,681
بۆ ئەوەی کاریگەری لەسەر حکومەتەکان هەبێت،
و سیخوڕی لەسەر هەرکەسێک بکە کە دەتەوێت.</i>

2017
01:51:13,716 --> 01:51:17,967
<i>هەروەها، دەتوانیت، وەک وتت، بۆ...
تۆ کۆنتڕۆڵی بینەر دەکەیت بەبێ ئەوەی دیار بیت.</i>

2018
01:51:19,508 --> 01:51:24,765
<i>ئەم کەسانە ژیانی خەڵک لەناو دەبەن.</i>

2019
01:51:24,800 --> 01:51:28,842
<i>سیخوڕیکردن بەسەر هەموو جیهان،
دزینی مافی تایبەتمەندیت.</i>

2020
01:51:28,877 --> 01:51:32,307
<i>وە ئەمەش بە شاردنەوە لە تاریکیدا دەکەن.</i>

2021
01:51:32,342 --> 01:51:36,842
کەواتە، بە نەریتی شوڕشگێڕان،
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئازادیان بکەین.</i>

2022
01:51:36,877 --> 01:51:38,800
<i>ئەمشەو، ئەوان،</i>

2023
01:51:39,675 --> 01:51:41,932
<i>وەک هەموومان،</i>

2024
01:51:41,967 --> 01:51:44,842
<i>لە کۆتاییدا هەنگاو دەنێمە ناو ڕووناکی.</i>

2025
01:51:49,300 --> 01:51:52,633
سوپاس بۆ هەموو لایەک. ئێمە شوڕشگێڕانین
و زۆر بەم زووانە دەگەڕێینەوە!</i>

2026
01:51:55,342 --> 01:51:57,717
پێنج چوار سێ

2027
01:51:57,752 --> 01:51:59,425
دوو، یەک!

2028
01:52:16,008 --> 01:52:18,758
هێی ئێمە پەلەمان کردووە.
با بجوڵێین.

2029
01:52:22,340 --> 01:52:23,300
لەبیریان بکە!

2030
01:52:23,335 --> 01:52:25,050
- لە ناوەوە زیاتریش هەیە.
- دەستم لێ مەدە نەفرەت!

2031
01:52:25,085 --> 01:52:26,842
شوڕشگێڕەکان لەسەر...

2032
01:52:29,633 --> 01:52:31,050
گەواد!

2033
01:52:31,717 --> 01:52:33,598
لەگەڵیان بمێنەرەوە!

2034
01:52:33,633 --> 01:52:35,633
هەمووان، بڵاوببنەوە!

2035
01:52:35,668 --> 01:52:37,633
کەس ئەم کەشتییە بەجێناهێڵێت!

2036
01:52:39,508 --> 01:52:42,633
ڕۆدس، ئێستا بوەستە!
مەجوڵێن!

2037
01:52:48,300 --> 01:52:49,848
کە هەموو شتێکی تێدایە.

2038
01:52:49,883 --> 01:52:53,008
نەک تەنها واڵتەر و ترێسلێر،
بەڵام هەموو کارەکانیان.

2039
01:52:53,043 --> 01:52:55,755
هەموو پەیوەندییەکانیان،
تەواوی تۆڕەکە.

2040
01:52:55,790 --> 01:52:58,467
بۆچی لەسەر زەوی باوەڕت پێ دەکەم؟

2041
01:52:58,502 --> 01:53:00,265
پێم وتیت.

2042
01:53:00,300 --> 01:53:02,508
من هەر وەک هەمیشە بووم.

2043
01:53:02,543 --> 01:53:04,682
جووڵە! وەرە!
با بڕۆین! وەرە وەرە!

2044
01:53:04,717 --> 01:53:07,550
من بەشێک نیم لەم ڕێکخراوە!
من مێریم.

2045
01:53:07,585 --> 01:53:09,842
من بزنی قوربانیم!
من بزنی قوربانیم!

2046
01:53:11,717 --> 01:53:12,967
١٠ خولەک.

2047
01:53:15,467 --> 01:53:17,592
ئێستا تۆ یارییە درێژەکە دەکەیت.

2048
01:53:31,425 --> 01:53:33,716
باوکە بەڵێن دەدەم ئەمە چاک بکەم.

2049
01:53:33,751 --> 01:53:35,973
تۆ ناتوانی.
واز لە بانگم بهێنە باوکم.

2050
01:53:36,008 --> 01:53:39,910
ژن زۆر بوو،
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە تۆ گەوادی کێیت.

2051
01:53:40,211 --> 01:53:41,211
چی؟

2052
01:53:41,246 --> 01:53:43,717
- چی ڕوویدا؟
- بە سادەیی دیار نەما. لەگەڵم وەرە.

2053
01:53:43,752 --> 01:53:45,630
مەبەستت چییە نەما؟

2054
01:53:45,665 --> 01:53:47,473
مرۆڤەکان تەنها ون نابن.

2055
01:53:47,508 --> 01:53:50,342
تێدەگەیت هیچ هێزێکی ئەفسوناوی نییە!

2056
01:54:29,800 --> 01:54:31,348
- هێی هاوڕێیان.
- سڵاو!

2057
01:54:31,383 --> 01:54:33,758
- خۆشحاڵم بە بینینی تۆ.
- خۆشحاڵم بە بینینی تۆ لی.

2058
01:54:34,842 --> 01:54:36,008
چوونە ناو.

2059
01:54:39,300 --> 01:54:40,633
بەیانی باش.

2060
01:54:40,967 --> 01:54:42,050
سەرچاو.

2061
01:54:44,550 --> 01:54:46,467
شانازیتان پێوە دەکەم.

2062
01:54:46,502 --> 01:54:47,973
لە هەمووتان.

2063
01:54:48,008 --> 01:54:50,508
زۆر شتم هەیە بۆ ئەوەی نیشانتان بدەم.

2064
01:54:50,543 --> 01:54:51,717
هاتن.

2065
01:54:52,842 --> 01:54:54,050
هاتن.

2066
01:55:05,508 --> 01:55:06,717
باوک.

2067
01:55:24,008 --> 01:55:25,723
بەڵێ.

2068
01:55:25,758 --> 01:55:28,633
من و باوکت هاوبەش بووین.

2069
01:55:28,668 --> 01:55:31,800
ئێمە ڕۆڵی دوو ڕکابەر دەبینین.

2070
01:55:32,883 --> 01:55:35,779
من ئەو کەسە واقیعبینە بووم.

2071
01:55:35,814 --> 01:55:38,640
ئەو ئایدیالیست بوو.

2072
01:55:38,675 --> 01:55:41,508
ئێمە پێمان وابوو کە ئەوە سەرقاڵکردنی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

2073
01:55:42,508 --> 01:55:45,404
بەڵێ لەبەردەم خەڵکدا هێرشمان دەکردە سەری.

2074
01:55:45,439 --> 01:55:48,300
تاکە شتێک کە بیرمان لێ نەکردۆتەوە

2075
01:55:49,050 --> 01:55:50,925
ئەوە بوو کە ئەوەندە خراپ دەڕوات.

2076
01:55:54,967 --> 01:55:56,807
بۆچی؟

2077
01:55:56,842 --> 01:55:58,758
بۆچی هەرگیز هیچت پێ نەگوتم؟

2078
01:55:58,793 --> 01:56:00,425
نازانم.

2079
01:56:01,467 --> 01:56:03,154
تۆ ناوی لێ بنێ.

2080
01:56:03,189 --> 01:56:04,842
شەرم، تاوانباری.

2081
01:56:04,877 --> 01:56:06,342
پەشیمانی.

2082
01:56:09,925 --> 01:56:12,925
سڵاو هاوڕێیان ڕەنگە بتەوێت بێیت
سەیری ئەمە بکەن.

2083
01:56:17,050 --> 01:56:18,473
سەیرکردن.

2084
01:56:18,508 --> 01:56:20,307
تۆم خستە زیندانەوە کاکە.

2085
01:56:20,342 --> 01:56:23,092
بۆ ئەو کاتە شتێکت نەگوت؟

2086
01:56:23,127 --> 01:56:25,807
باشە دەزانی من ویستم.

2087
01:56:25,842 --> 01:56:29,842
بەڵام دواتر، تۆ پەلەیەکی گەورەت هەبوو
بۆ ئەوەی پاڵنەرە کەسییەکانت پیشان بدەیت، بۆ ئەوەی...

2088
01:56:31,717 --> 01:56:33,473
باشە، ڕاستگۆیانە

2089
01:56:33,508 --> 01:56:35,300
چێژی منی لە سەرسوڕمانەکە تێکدا.

2090
01:56:35,335 --> 01:56:36,598
لاوازی خۆمم نیشان دا.

2091
01:56:36,633 --> 01:56:39,466
باشە ئەوە دەریخست کە تۆ ئامادە نیت.

2092
01:56:39,501 --> 01:56:42,265
بەڵام کە هاتیتەوە بۆ خانەکەم،

2093
01:56:42,300 --> 01:56:46,342
وازت لە ٣٠ ساڵ تۆڵەسەندنەوە هێنا
دژی من

2094
01:56:47,592 --> 01:56:48,967
بۆ شوڕشگێڕەکانتان.

2095
01:56:50,633 --> 01:56:53,029
وە لە دڵی خۆمدا گوتم:

2096
01:56:53,064 --> 01:56:55,425
- ئەوە کوڕەکەی لیۆنێلە.

2097
01:56:56,050 --> 01:56:58,640
وە دەمزانی ئەوە ئەرکی منە

2098
01:56:58,675 --> 01:57:03,508
بۆ ئەوەی دڵنیابێت لەوەی ببێتە ساحیر
کە لەدایک بووە بۆ ئەوەی بێت.

2099
01:57:03,543 --> 01:57:05,842
ئەو کاتە تەنها شتێک کە مابووەوە ئەوە بوو...

2100
01:57:07,633 --> 01:57:08,883
بۆ دەست لێدان لە خوارەوە.

2101
01:57:09,675 --> 01:57:10,932
کەواتە سەلامەتەکە،

2102
01:57:10,967 --> 01:57:12,925
کاتژمێری دەستی باوکم

2103
01:57:12,960 --> 01:57:14,592
هەموو ئەمانەت کرد؟

2104
01:57:17,342 --> 01:57:20,675
واڵتەر و ترێسلێر،
ئایا ئەوانیش لەم کارەدا بەشدار بوون؟

2105
01:57:20,710 --> 01:57:23,598
دەمزانی واڵتەر خۆی حەشارداوە.

2106
01:57:23,633 --> 01:57:27,467
نمایشی ئۆکتا نمایشێک بوو
بۆ ئاشکراکردنی بۆ ڕای گشتی.

2107
01:57:30,333 --> 01:57:32,723
وە... تۆ ڕاستت کرد
لە پەیوەندی لەگەڵ شوڕشگێڕان.

2108
01:57:32,758 --> 01:57:37,675
پێویست بوو فێری کارکردن پێکەوە بن
وەک یەک زیندەوەری.

2109
01:57:45,383 --> 01:57:47,967
ئێستا دەزانم بۆچی وا بیر دەکەیتەوە
ئەوەندە ناسراوە.

2110
01:57:48,002 --> 01:57:49,550
ئێوە شوڕشگێڕن، نەخێر؟

2111
01:57:57,529 --> 01:57:58,554
باش.

2112
01:57:58,969 --> 01:58:00,967
بەڵام ناتوانێت تەنها لەسەر ئەوە بێت.

2113
01:58:01,002 --> 01:58:02,967
دەزانی باشترین فێڵەکان

2114
01:58:03,002 --> 01:58:05,213
لە چەندین ئاستدا کاردەکات.

2115
01:58:05,248 --> 01:58:07,399
وە قووڵترین،

2116
01:58:07,434 --> 01:58:09,515
لانی کەم بۆ من

2117
01:58:09,550 --> 01:58:12,425
ئەوە هەر ئەم ساتەوەختەیە.

2118
01:58:15,842 --> 01:58:17,508
ببورە دیلان.

2119
01:58:18,008 --> 01:58:20,640
بیری باوکت دەکەم.

2120
01:58:20,675 --> 01:58:24,383
٣٠ ساڵ کاتێکی زۆر درێژە
بۆ ئەوەی بە شتێکەوە هەڵواسرێت، ڕاستە؟

2121
01:58:24,418 --> 01:58:25,967
بەڵێ، وایە.

2122
01:58:35,842 --> 01:58:37,342
کەواتە چی لە دوای ئەوە دێت؟

2123
01:58:39,633 --> 01:58:43,850
جوڵەکانم تەواو بوو.
وە من ماندوو بووم.

2124
01:58:43,885 --> 01:58:46,425
وەرە تۆ ئەو کەسەی کە وتت
کە تۆ بەم شێوەیە بیر دەکەیتەوە

2125
01:58:46,460 --> 01:58:48,425
دەبێتە هۆی ئەوەی کە جادووگەرە گەورەکە
لە پشت پەردەکەوە.

2126
01:58:48,525 --> 01:58:49,334
ئەوە من گوتم.

2127
01:58:49,369 --> 01:58:52,592
و کە لە کۆتاییدا دەتوانیت
بۆ ئەوەی سەیری چاوەکانی بکات.

2128
01:58:53,008 --> 01:58:54,758
من ئەوە دەکەم.

2129
01:59:00,550 --> 01:59:02,973
ئێستا یاری تۆیە.

2130
01:59:03,008 --> 01:59:05,758
بەو شێوەیەی کە بە گونجاو دەزانیت یاری پێبکە.

2131
01:59:06,883 --> 01:59:09,307
بەهەر حاڵ پێشنیاری من،

2132
01:59:09,342 --> 01:59:12,842
دۆزینەوەی جێنشینێکە.

2133
01:59:12,877 --> 01:59:14,765
بەخێربێیت. باشە، کەواتە...

2134
01:59:14,800 --> 01:59:16,967
باشە دیارە چەند پرسیارێکمان هەیە.

2135
01:59:17,002 --> 01:59:17,961
باشە؟

2136
01:59:18,170 --> 01:59:20,758
بە "چەند کەسێک"، پێموایە مەبەستییەتی
پێنج ملیۆن.

2137
01:59:20,793 --> 01:59:22,432
- بەڵێ.
- باشە...

2138
01:59:22,467 --> 01:59:24,348
بەختێکی باش بۆ هەموو لایەک.

2139
01:59:24,383 --> 01:59:25,967
- چی؟!
- باشە دەبینیت ئەوە ڕاست نییە.

2140
01:59:26,002 --> 01:59:27,265
- وەرە.
- ئەوە ڕاست نییە.

2141
01:59:27,300 --> 01:59:28,550
ئەمەش زۆر دەمارگیرم دەکات!

2142
01:59:28,585 --> 01:59:29,765
لە ئێستادا نا.

2143
01:59:29,800 --> 01:59:31,550
بەڕێزان...

2144
01:59:33,675 --> 01:59:36,342
گرنگی بە پەردە مەدەن.

2145
01:59:39,008 --> 01:59:40,508
پەردەیە.

2146
01:59:40,543 --> 01:59:41,883
بڕۆ دوور، بڕۆ.

2147
01:59:51,300 --> 01:59:53,529
<i>بینین باوەڕکردنە.</i>

2148
01:59:53,564 --> 01:59:55,723
<i>بەڵام ئایا ڕاستیەکە؟</i>

2149
01:59:55,758 --> 01:59:58,383
<i>بەندە بەو شوێنەی کە سەیری شتەکان دەکەیت.</i>

2150
01:59:58,418 --> 02:00:01,008
<i>گوێ بگرن شوڕشگێڕان؟</i>

2151
02:00:01,043 --> 02:00:03,275
<i>کەی خۆت نیشان دەدەیت،</i>

2152
02:00:03,310 --> 02:00:05,473
<i>و تۆش دەیکەیت،</i>

2153
02:00:05,508 --> 02:00:08,445
<i>من لەوێ دەبم چاوەڕێی تۆ دەکەم.</i>

2154
02:00:08,480 --> 02:00:11,348
<i>چونکە، بیرت بێت ئەوەی پێت دەڵێم،</i>

2155
02:00:11,383 --> 02:00:14,425
<i>ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت،</i>

2156
02:00:14,460 --> 02:00:17,008
<i>بە شێوەیەک کە چاوەڕێی ناکەیت.</i>

2157
02:00:17,842 --> 02:00:20,598
<i>بەڵام کە تۆ بە دەوڵەمەندی شایەنی ئەوە.</i>

2158
02:00:20,633 --> 02:00:23,842
<i>چونکە باوەڕم بە یەک شت هەیە</i>

2159
02:00:23,877 --> 02:00:25,848
<i>"چاو</i>."

2160
02:00:25,883 --> 02:00:27,800
<i>بۆ چاوەکان."</i>